Mise en route
Introducere
route oor Roemeens
route
fr
Voie praticable par les voitures. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
drum
fr
Traductions à trier suivant le sens.
Les écoles et les routes sont des services payés par les impôts.
Școlile și drumurile sunt servicii plătite din taxe.
cale
Je ne te laisserai pas te mettre sur ma route cette fois.
Eu nu las să intre în calea mea din nou.
rută
Nous assurerons les routes du commerce, puis nous reviendrons te chercher.
Noi vom asigura rutele comerciale, apoi ne întoarcem să te luăm.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
șosea · stradă · parcurs · autostradă · Drum · bandă rutieră · pistă de circulație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor ‒ hélicoptères
dute inapoi, domnisoaraEurLex-2 EurLex-2
c) dispositifs de retenue routiers adaptés (terre-plein central et glissières afin de limiter les risques pour les usagers de la route vulnérables);
Îmi pare rău, este cam " prins " momentannot-set not-set
C'est une route dangereuse...
Unde- ti sunt pantalonii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.
L- am mai văzutEurLex-2 EurLex-2
Le 19 mars 2013, le Conseil a adopté une résolution sur un plan d’action des douanes de l’Union européenne destiné à lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle (2013-2017), qui est assorti d’objectifs clairs et doté de ressources appropriées et d’indicateurs de résultats et de performance, selon une feuille de route bien définie en matière:
Este un sociopat pe care- l căutameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
( 3 ) Règlement (CE) no 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil (JO L 300 du 14.11.2009, p.
Medicamentele de tuberculoză pentru femeile gravide sunt foarte greu de găsitEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de relever qu’il est constant que, d’une part, dans l’affaire C‐497/15, le conducteur du véhicule concerné, en raison d’une erreur du système de navigation, a dépassé la sortie par laquelle il aurait dû quitter l’autoroute pour poursuivre son trajet sur une route de catégorie inférieure, pour laquelle il disposait d’une autorisation d’usage.
Numai puţineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Elementele de probă atestă la prima vedere că subvențiile pentru restructurarea întreprinderilor sunt specifice, în sensul articolului # alineatul din Acordul privind subvențiileEurLex-2 EurLex-2
Le convoi est une cible tentante, en particulier sur la route dégagée.
Era foarte târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois que vous prenez la route, vous êtes coincé dans une boîte métallique.
Plecati cu transportul de la ora #: #, doamnă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu' un peut remettre en route ce traceur, c' est lui
Nu este încă momentulopensubtitles2 opensubtitles2
La réforme de la politique de passation de marchés publics de l'Administration des routes a abouti à la mise en place d'une communauté de contractants et de consultants indépendants
Pai doar atata amoj4 oj4
Observations: cette situation peut facilement se produire lorsque des marchandises sont transférées entre des locaux privés situés de part et d'autre d'une route.
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!Eurlex2019 Eurlex2019
En cas de congé spécial prévu à la présente section, un délai de route éventuel est fixé par décision spéciale, compte tenu des nécessités."
Dar un lucru trebuie să....- Ah!not-set not-set
Une fois identifiés, les investissements sont classés par ordre de priorité en fonction de leur contribution à la mobilité, à la durabilité, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'espace européen unique des transports, conformément à la vision présentée dans le livre blanc intitulé "Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources", lequel souligne qu'une nette réduction des émissions de gaz à effet de serre est nécessaire dans le secteur des transports.
Suna la Biroul de Inventii, inregistreaza " Spiridusul Verde " vreau # de centi cand cineva spune numele astaEurLex-2 EurLex-2
Modems, routeurs, points d'accès à domicile, pour la diffusion de signaux d'informations, son et/ou image et/ou texte, sur des réseaux domestiques
subliniază că, pentru acordarea descărcării de gestiune în următorii ani, nu se poate ține seama de faptul că descărcarea de gestiune a fost acordată în acest an decât dacă Consiliul face progrese considerabile în domeniile de interes menționate la punctul # din Rezoluția Parlamentului din # noiembrietmClass tmClass
Alors, on est en route?
Pierdem San FranciscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. La zone à survoler et la route de vol seront choisies par le FE.
Orice s- ar întâmpla să staţi dincolo de aceste scuturiEurLex-2 EurLex-2
Les Témoins de Jéhovah sont heureux d’aider les personnes sensibles au message biblique, mais ils savent que peu de leurs contemporains emprunteront la route qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14).
A primit bacsisuri mai bune spunand ca este Doamna Butterfly decat de unde este cu adevaratjw2019 jw2019
La première livraison est en route pour l'Hiver.
Clauza de salvgardare poate fi invocată chiar şi înainte de aderare în temeiul concluziilor urmăririi îndeplinirii angajamentelor asumate în negocieri, iar măsurile adoptate intră în vigoare la data aderării, cu excepţia cazului în care acestea prevăd o dată ulterioarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons nos provisions et mettons-nous en route.
Tocmai l- am sărutat pe Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la partie de la commune (vald) de Viiratsi située à l'est de la ligne définie par la partie occidentale de la route no 92 jusqu'au croisement avec la route no 155, puis de la route no 155 jusqu'au croisement avec la route no 24156, puis de la route 24156 jusqu'à la traversée de la rivière Verilaske et enfin de la rivière Verilaske à la frontière méridionale de la commune,
Cannabis pentru bărbaţiEurLex-2 EurLex-2
L’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1370/2007 (1) relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route est-il également applicable en cas d’attribution d’un marché de services au sens de l’article 5, paragraphe 1, deuxième phrase de ce même règlement pour des services de transport de voyageurs par bus conformément à une procédure prévue dans les directives sur les marchés publics (directive 2004/17/CE ou 2004/18/CE)?
Ca să ne aducă înapoi acasăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les numéros de série de la licence communautaire et des copies certifiées conformes sont inscrits dans le registre national électronique des entreprises de transport routier prévu à l’article 15 du règlement (CE) n° .../2008 [établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route], dans la section réservée aux données du transporteur.
Tu ai început porcăria astanot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.