torpille oor Roemeens
torpille
fr
Poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
torpilă
fr
arme automotrice sous-marine
Le lanceur de torpille arrière fonctionne, mais c'est tout.
Lansatorul de torpile frontal funcţionează, dar asta e tot.
torpedo
On va recommencer le scénario d'attaque de torpille.
Vom iniţia încă o dată scenariul de atac cu rachete Torpedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torpille lancée.
Pentru întoarcerea acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parez les torpilles.
Ştiu că n- ar trebui să te întreb despre procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tué Pike, il a failli vous tuer, et vous jugez bon d'ouvrir une torpille parce qu'il vous met au défi.
seringi preumplute cu câte #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une coupure dans la tuyauterie d'air, il n'y a pas de pression pour lancer une torpille.
Dar nu putem fuma în casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armez les torpilles quantiques, désoccultez et levez les boucliers.
Sunt menționate obiectivele specifice ale programelor, date cifrice, repartizarea fondurilor etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous disposons de 38 torpilles à photons.
Cutoate acestea, îmbogățirea prin îndulcire fără apă poate fi autorizată de către autoritățile naționale, ca excepție, în departamentele franceze menționate mai susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En proposant d'inclure le projet South Stream dans cette liste, la Commission est-elle disposée à torpiller le seul projet (Nabucco) qui garantit la diversification des sources d'approvisionnement de l'Union dans la région de la mer Caspienne?
Alte cheltuieli de gestionarenot-set not-set
Et des torpilles préventives contre le monde des Klingons est...
Cum vom trece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armez les phaseurs et les torpilles.
Datorate consumului excesiv de carne roşie, pâine albă şi martini secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpille marbrée
Te- ai gandit vreodata la asta?Eurlex2019 Eurlex2019
Il servit brièvement sur un navire de contrôle de contrebande, mais après 15 jours un des navires sous son commandement fut torpillé en plein jour.
În # serviciile Comisiei au înființat un forum al utilizatorilor de servicii financiare (FIN-USE) pentru a obține contribuția experților din perspectiva utilizatorilor la elaborarea politicilor Comisiei Europene legate de serviciile financiare, astfel încât utilizatorii să fie implicați mai activ și mai bine informațiWikiMatrix WikiMatrix
L'usine de torpilles?
Bine, am o întrebare pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même Dar Adal qui a essayé de torpiller l'accord sur le nucléaire à chaque étape?
Bilanțurile din data de # mai # reprezintă soldurile cumulative la acea dată și includ, exceptând cazurile în care se stipulează altfel, sumele acumulate înainte de # decembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant qu'une enquête effectuée par une commission d'enquête internationale civile et militaire comportant une procédure d'enquête et de vérification réalisée conformément à une démarche scientifique objective a conclu à l'existence d'éléments manifestes et irréfutables prouvant que le Cheonan a fait naufrage à la suite d'une explosion sous-marine extérieure provoquée par une torpille fabriquée en République populaire démocratique de Corée, tout comme l'a conclu une évaluation indépendante de la Commission des nations neutres pour la surveillance,
Ce nume caraghiosEurLex-2 EurLex-2
Torpilles en approche!
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligațiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dallas tire des torpilles.
Pentru întoarcerea acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclenchera- t- il les torpilles?- C' est possible
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceopensubtitles2 opensubtitles2
Les torpilles pourraient être adaptées à nos lanceurs.
Ce- o fi în mintea lui Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulez une voie d' eau en salle des torpilles arriére et remontez d' urgence
Frank, putem merge oriunde dorimopensubtitles2 opensubtitles2
Des armes, des batteries de phaseurs, des torpilles à photons... des transports de troupes, et des dispositifs cobalt-thorium.
Şi pe agent Scully, pentru că nu m-a lăsat baltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le destin funeste d'une usine de torpilles de l'Axe. "
Mişto hotel, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie 30 crédits que Mars se fera torpiller, 4-0.
Şi, ca să spun aşa..." culoarea " îi este favorabilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez-lui pourquoi ils ont armé leurs torpilles.
Nu şi pentru WolfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lanceur de torpille arrière fonctionne, mais c'est tout.
" Love Story " este o poveste frumoasă de dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme cela, je glisse furtivement, tel une torpille.
Cu toate aceste ediţii vechi ale Hearst Free Press aşteptând să- mi spună dacă s- a întâmplat ceva în campus peOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.