planche à dessin
кульман
à dessin oor Russies
à dessin
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
узорчатый
[ узо́рчатый ]
ru
имеющий узоры, украшенный узорами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de temps faudra-t-il donc que vous restiez encore ici pour apprendre à dessiner aux demoiselles ?
В чем дело, парень?Literature Literature
Et nous le forcerons à dessiner des armes pour nous.
Цитаты из Будды ведут к тому жеLiterature Literature
Lubotchka aime à dessiner de petites têtes; Katenka ne dessine que des fleurs et des papillons.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеLiterature Literature
—Pousse-toi, ordonna-t-elle en commençant à dessiner un deuxième cercle à l’intérieur du premier.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Tu as promis de m'apprendre à dessiner, après tout.
Связь установленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’allai vers la table à dessin de Matka.
Моему отец понравиться этот праздникLiterature Literature
Malheureusement elle n'explique pas pourquoi tant de designers ne s'intéressent principalement qu'à dessiner des chaises. (rires)
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- Даted2019 ted2019
Continuez à dessiner!
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est elle qui m'a appris à dessiner et, par dessus tout, comment aimer.
Дай мне понюхать твою головуted2019 ted2019
« Tu vas apprendre à peindre et à dessiner », me dit-il.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?Literature Literature
Les Indiens, ne réussissant pas à tracer des lignes, se mirent à dessiner de gigantesques figures d’animaux.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!Literature Literature
Malgré cela, j'ai continué à dessiner dans mes livres.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, non, continuez donc à dessiner, c'est mieux.
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai demandé un jour quel genre de visage était le plus difficile à dessiner.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаLiterature Literature
—Oui, c'est Dujae qui m’apprend à dessiner, confirma-t-elle d'une voix de nouveau glaciale.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Est- ce que cela peut nous aider à dessiner de nouveaux robots?
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыQED QED
Francis laissa les nus dans le carton à dessins, se disant que les ecclésiastiques risquaient de les apprécier.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
On peut certes dire: «J’espère que je parviendrai à dessiner ce cercle sans faire de faute.»
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Retourne à la planche à dessin à la 112.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tout aussitôt que le soleil tous les acclamations- Si à l'Est éloigné commencer à dessiner
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииQED QED
Mon carnet à dessin.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun membre normal ne penserait à dessiner de la façon dont tu dessines.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
— Mais vous pourriez peut-être nous aider à dessiner un portrait-robot ?
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
Ils voulaient maintenant obtenir un graphite pour crayons à dessin.
Морг " испанские пальмы "Literature Literature
Dis-moi que tu n'as pas passé toute la nuit à dessiner.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4709 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.