roulemet à rotule sux deux rangées de billes
двухрядный самоустанавливающийся подшипник
à deux oor Russies
à deux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вдвоëм
вдвоём
[ вдвоё́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit de réponse : limité à deux réponses, trois minutes pour la première et deux minutes pour la seconde.
Менеджер сеансов KDEUN-2 UN-2
Toujours dans le paragraphe # remplacer "PM" (à trois reprises) par "PM" et "PR" (à deux reprises) par "PR"
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноMultiUn MultiUn
Une longue et heureuse vie ensemble, à deux, à regarder les enfants grandir.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos efforts ne furent pas très efficaces et nous manquâmes le terrain à deux reprises.
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Le bâtiment principal du domaine est une maison à deux étages avec mezzanine, peinte dans des teintes jaunes.
А может просто день такой выпалWikiMatrix WikiMatrix
Je suis qu'à deux mois, je crois.
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tweede Onno Ligtvoetstraat était à deux minutes de Rokin, l'artère principale des marchands de diamants.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
J'y réfléchirais à deux fois avant de me toucher.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a promis qu'une histoire, aussi folle soit-elle, pouvait devenir vraie si l'on y croit à deux.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Je ne vois pas pourquoi je dois vivre à deux rues de chez moi.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check-point 19, c'est pas une taule à deux balles.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le couvercle est si lourd qu'il faut le soulever à deux mains.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la gère à deux.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le discours durait cinq minutes et demie, et ils ne le modifièrent qu’à deux endroits.
Хренов гомик!Literature Literature
Elle attirera nos patrouilles à deux lieues à la ronde
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыLiterature Literature
— Je les ai trouvées dans une clairière près de Ndolo, à deux mille mètres d’altitude, expliqua Latourelle.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Une Europe « à deux vitesses » signifie la fin de l'UE telle que nous la connaissons.
Я не говорю о моем завтраке!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle souhaitait maintenant avoir eu douze enfants au lieu du seul petit qui était mort à deux jours.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуLiterature Literature
L'argument embryologique devient ainsi une épée à deux tranchants et blesse ici son possesseur.
Пишет детские книжкиLiterature Literature
L’an passé, elle avait perdu la clé à deux reprises et son remplacement lui avait coûté cher.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
À deux heures, elle s’était levée en entendant le bébé remuer, mais Hannah ne s’était pas réveillée.
Переименовать сеансLiterature Literature
—Donc il y a une clé d’or magique à deux jours de bateau d’ici.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
Moteur à combustion externe à deux rotors « marg-tim »
Како е работата?patents-wipo patents-wipo
En 2006, le Comité a adopté des constatations relatives à deux communications individuelles
Везде запретили куритьUN-2 UN-2
Elles sont le sel du long repas à deux
Заходи, садисьLiterature Literature
343473 sinne gevind in 575 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.