âge d'apparition oor Russies
âge d'apparition
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
возраст манифестации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs facteurs, tels que les gènes, la situation économique, l’alimentation, l’activité physique ou l’altitude, peuvent influer sur l’âge d’apparition des règles.
Дай пузырекjw2019 jw2019
Dans de nombreux pays où la lutte antirougeoleuse est satisfaisante, on a observé une élévation de l’âge d’apparition de la PESS attribuable au fait que les sujets avaient contracté la rougeole au moment où la prévalence de la maladie était la plus forte.
Я многому научился у негоWHO WHO
À leur âge, la soudaine apparition d’un inconnu n’était qu’un mystère parmi tant d’autres
Я хочу поговорить с нимLiterature Literature
Et l’on attend pour la fin de l’âge de fer l’apparition du dernier avatar : Kalki.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуLiterature Literature
Constatant avec inquiétude qu’il a été démontré, par le calcul des années de vie corrigées du facteur incapacité (mesure permettant d’établir la charge de morbidité en fonction de la prévalence et de l’âge d’apparition de la maladie, de sa chronicité et des déficiences fonctionnelles connexes), que le fardeau de morbidité des troubles du spectre autistique et des autres troubles du développement était supérieur à nombre d’autres problèmes de santé socialement reconnus,
Хозяин говорит, что больнаUN-2 UN-2
Quelques minutes plus tard, la porte s’ouvrait et un Chinois d’âge mûr faisait son apparition.
Кто этот Артур?Literature Literature
L'âge moyen lors de l'apparition des premières règles varie considérablement d'un pays à l'autre (Becker # orabia et Costanza
Генри...ЯумираюMultiUn MultiUn
Apparition avant l’âge de 18 ans.
Его рот... должен быть закрытUN-2 UN-2
Chaque cas était apparié selon l’âge et le sexe à 5 témoins (n = 700).
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееWHO WHO
L’âge moyen lors de l’apparition des premières règles varie considérablement d’un pays à l’autre (Becker, 1993; Morabia et Costanza, 1998).
На самом деле, в этом нет необходимостиUN-2 UN-2
* promouvoir la santé et les comportements sains à tout âge pour prévenir ou retarder l’apparition des maladies chroniques;
Бубе честный парень... был в партизанахWHO WHO
Dans les pays industrialisés, tels que les États-Unis, la Corée du Sud et certains pays d’Europe occidentale, l’âge moyen d’apparition des règles se situe vers 12 ou 13 ans. Elles sont néanmoins précoces chez certaines (dès 8 ans) et tardives chez d’autres (16 ou 17 ans).
А то посажу обратно в ящикjw2019 jw2019
Établir des normes et créer des environnements qui tiennent compte des problèmes dus à l’âge afin de prévenir l’apparition ou l’aggravation de handicaps;
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
Établir des normes et créer des environnements qui tiennent compte des problèmes dus à l’âge afin de prévenir l’apparition de handicaps ou leur aggravation;
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровUN-2 UN-2
e) Établir des normes et créer des environnements qui tiennent compte des problèmes dus à l'âge afin de prévenir l'apparition ou l'aggravation de handicaps
Ты не выглядишь убедительнойMultiUn MultiUn
Établir des normes et créer des environnements qui tiennent compte des problèmes dus à l’âge afin de prévenir l’apparition ou l’aggravation de handicaps; (Approuvé)
Никакой политики, девочкиUN-2 UN-2
Nous avons trouvé un autre garçon.Sur la scène de crime, enveloppé dans du plastique, apparement le même âge que Daniel
Доброе утроopensubtitles2 opensubtitles2
e) Établir des normes et créer des environnements qui tiennent compte des problèmes dus à l'âge afin de prévenir l'apparition ou l'aggravation de handicaps; (Approuvé
О, конечно можете, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
e) Établir des normes et créer des environnements qui tiennent compte des problèmes dus à l'âge afin de prévenir l'apparition de handicaps ou leur aggravation
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыMultiUn MultiUn
* La moitié des troubles de santé mentale à l’âge adulte font leur apparition avant 14 ans, mais la plupart des cas ne sont ni dépistés ni traités.
Это коммерческий провалWHO WHO
Le moins que l’on puisse dire est que les fiancés ne sont guère appariés du côté de l’âge.
А что это за язык?Literature Literature
Bayonne a parlé le gascon du Moyen Âge — période de l'apparition de cette variante de la langue d'oc — jusqu'au début du XXe siècle, et on le trouve usité dans tous les textes officiels médiévaux de la ville.
Мне жаль что, я не мог быть тутс тобойWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne l'âge, un diagnostic approfondi est réalisé au début de la quarantaine pour dépister ce type de cancer dont le risque d’apparition augmente avec l'âge.
Я прошу тебя только об одномUN-2 UN-2
Au cours du siècle écoulé, l'âge lors de l'apparition des premières règles a notablement diminué dans les régions plus développées- de deux à trois mois par décennie- soit sur # ans, d'environ trois ans (Wyshak et Frisch # ) mais cette tendance semble s'être stabilisée
У тебя этого не было тоже # месяцев?MultiUn MultiUn
— N’étant pas égyptologue, j’ignore, Madame, comment il convient de saluer une apparition venue du fond des âges.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLiterature Literature
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.