échafauder un plan oor Russies
échafauder un plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
замышлять
[ замышля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et même s’il réussissait à échafauder un plan pour trahir Pham, ça ne le sauverait probablement pas.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Sue Ellen échafaude un plan de vengeance.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеWikiMatrix WikiMatrix
Mais, à son habitude, elle avait déjà examiné toutes les solutions et échafaudé un plan.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
Si tu n'envisageais pas d'épouser Blue, il fallait que tu échafaudes un plan
Если подумать, то... нетLiterature Literature
Durant les Jeux, ils se mirent à échafauder un plan pour s’enfuir et se réfugier en Occident.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
J’ai échafaudé un plan ingénieux et je l’ai mis à exécution.
Что она сказала?Literature Literature
Nous avions échafaudé un plan.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
Quand Malcolm eut raccroché, il resta planté au coin de la rue quelques secondes, essayant d’échafauder un plan.
Это интересная роль?Literature Literature
Je retourne dans la maison en m’efforçant d’échafauder un plan.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Ils ont échafaudé un plan monstrueux.
Не определеноLiterature Literature
Si je connais bien votre mari, il est en train d’échafauder un plan pour vous libérer.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Si nous devons leur tomber dessus par surprise, nous n’avons pas besoin d’échafauder un plan de bataille complexe.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Mais j'ai échafaudé un plan qui devrait plaire à tout le monde.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
On va échafauder un plan et se procurer des armes
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
Farodin avait échafaudé un plan si désespéré qu’il n’en parlerait à personne.
Эшли Цветочек, это мое новое имяLiterature Literature
S’il sort, nous pouvons être de retour à midi et avoir échafaudé un plan avant la nuit
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Cette fois, je ne pouvais pas rester à attendre que quelqu’un d’autre échafaude un plan.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLiterature Literature
Ils ont échafaudé un plan qui aboutira à l'extermination des hommes, femmes et enfants de la Terre.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre-temps, j’avais échafaudé un plan.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?Literature Literature
(Derrière les paroles qu’il prononçait, il tentait d’échafauder un plan alternatif quelconque.)
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
L’homme avait échafaudé un plan pour qu’elle lui ouvre la porte.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Ils avaient attendu la tombée de la nuit, utilisant ces longues heures pour échafauder un plan.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
Comment échafauder un plan en ne sachant ni quand ni comment les ducs allaient attaquer ?
Язык проглотил?Literature Literature
Elle avait déjà échafaudé un plan pour maîtriser le sorcier et le barbare.
Рикки, у нас пять- нольLiterature Literature
Ils avaient donc largement le temps d’échafauder un plan simple et efficace.
Они хотят поговоритьLiterature Literature
77 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.