échelle de magnitude sismique oor Russies

échelle de magnitude sismique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сейсмическая шкала магнитуды

voorbeelde

Hier seulement, le pays a subi une secousse sismique d’une magnitude de 5,7 sur l’échelle de Richter.
Только вчера в стране произошло землетрясение силой 5,7 балла по шкале Рихтера.

L'activité sismique provoque des catastrophes en Azerbaïdjan où, d'après les experts, des tremblements de terre d'une magnitude de # ou # sur l'échelle de Richter sont possibles
Стихийные бедствия, причиняемые сейсмической активностью, происходят и в Азербайджане, где, по свидетельству специалистов, сила землетрясений может достигать # баллов по шкале Рихтера

L’activité sismique provoque des catastrophes en Azerbaïdjan où, d’après les experts, des tremblements de terre d’une magnitude de 7 ou 8 sur l’échelle de Richter sont possibles.
Стихийные бедствия, причиняемые сейсмической активностью, происходят и в Азербайджане, где, по свидетельству специалистов, сила землетрясений может достигать 7–8 баллов по шкале Рихтера.

Le 11 mars 2011, une secousse sismique au large du Japon, d’une magnitude de 9,0 sur l’échelle de Richter, a produit la catastrophe de ce type la plus grave jamais observée dans ce pays. Elle a provoqué un tsunami gigantesque (jusqu’à 20 mètres de haut à certains endroits dans le pays) et causé des dommages sans précédent et de très nombreux décès.
Одиннадцатого марта 2011 года у берегов Японии произошло землетрясение, сила которого составила 9,0 балла по шкале Рихтера – самое сильное подобное бедствие из числа когда-либо отмечавшихся в этой стране; оно привело к возникновению гигантского цунами, высотой до 20 метров в некоторых районах страны, причинило рекордный ущерб и привело к большим людским потерям.

La vulnérabilité du pays aux risques sismiques a été prouvée en octobre 2005 lorsqu’un tremblement de terre d’une magnitude de 7,6 sur l’échelle de Richter a frappé neuf districts de Khyber Pakhtunkhwa (auparavant connue sous le nom de la Province de la frontière du Nord-Ouest), le Jammu et le Cachemire, causant la mort de plus de 73 000 personnes et endommageant ou détruisant environ 450 000 maisons.
Сейсмическая уязвимость страны нашла свое подтверждение в октябре 2005 года, когда в девяти областях провинции Хайбер-Пахтунхва (ранее известной как Северо-западная пограничная провинция) и провинции Джамму и Кашмир произошло крупное землетрясение силой 7,6 балла по шкале Рихтера, в результате которого погибло более 73 000 человек и было разрушено или повреждено 450 000 жилых построек.