État de transition islamique d'afghanistan
переходное исламское государство афганистан
état de transition oor Russies
état de transition
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
переходное состояние
fr
Configuration dans une réaction chimique
ru
промежуточное состояние в ходе химической реакции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet état instable est connu comme l'état de transition de la molécule.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессQED QED
Mais j’étais incapable de sortir de mon état de transe pour lancer l’alerte.
Почти невозможно?Literature Literature
Son pouls est de 72, en état de transe, il bat à 100.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
Leur argument était qu’une telle association d’images ne pouvait se produire que dans des états de transe.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
C’est elle qui a exploré, non sans crainte, certains des états de transition les moins stables.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
L'objet brillant que certains hypnotiseurs utilisent pour «provoquer un état de transe».
Джули, сзадиLiterature Literature
Souhaitez-vous que je me mette dans un autre état de transe?
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cohen désirait savoir si l’état de transe était une condition sine qua non pour la réalisation du Soi.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Cela suffit à me sortir de mon état de transe.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
Des psychiatres pensent que les états de transe peuvent être utilisés pour accéder aux souvenirs traumatisants.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une plongée plus profonde dans l’état de transe ?
Я закончил мединститутLiterature Literature
Vendredi je parlais d’»état», de «transe», de «clairvoyance et de sensibilité aiguës», ou de «théâtre de l’esprit».
Спокойной ночи, ЙосиLiterature Literature
J'effectuai le trajet de retour jusqu'à l'ouest de Londres dans un état de transe.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такLiterature Literature
En fait, je ne m’en souvenais que vaguement, comme si j’avais agi en état de transe.
Таити?Гавайи?Literature Literature
Les serviteurs se trouvaient en état de transe mesmérique, c’est la seule explication possible !
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
M. : Cela veut dire qu’on doit être conscient de son état de transe éternel.
Все еще держишься?Literature Literature
Pendant ces trois jours, vous resterez dans l’état de transe où je vous ai mis.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделLiterature Literature
Nous sommes au bas d'un cycle, et évidemment dans un état de transition.
Перевод- IlyichLiterature Literature
Des chamans accomplis sont capables d'entrer à volonté dans un état de transe qu'ils peuvent contrôler.
Знаешь, что сделал наш великий герой?Literature Literature
Ils facilitent l'accès à l'état de transition pour la molécule, qu'on appelle aussi substrat.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеQED QED
Ces gomtchéns entrent parfois soudainement en état de transe.
Я доверяю себеLiterature Literature
Plus l’état de transe est profond, plus les facultés extrasensorielles du sujet deviennent actives.
В смысле, как секс- архитектор?Literature Literature
Certains prétendent qu’il aurait en fait pris de l’opium, ce qui l’aurait temporairement mis en état de transe.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
Hughes se demandait comment il pourrait faire sortir Milligan de ses états de transe.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
Dans l'état de transe... la personnalité sera... profondément sondée et restructurée.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8460 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.