étouffoir oor Russies
étouffoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сурдина
[ сурди́на ]
сурдинка
[ сурди́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'électricité s'est coupée et l'étouffoir aussi.
Отключилась энергия и вместе с ней гасители.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde... Je mis l’étouffoir avant qu’il m’eût entendu.
Мать твою... — Я успел заблокировать связь до того, как он услышал меня.Literature Literature
Je pense avoir quelque chose qui pourrait aider, une version portable de l'étouffoir de S.T.A.R. Labs.
Кажется, у меня есть кое-что, что может может помочь нам, мобильная версия гасителя из С.Т.А.Р. Лабс.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La structure du personnel de l’Organisation des Nations Unies, où tout commence au sommet, est un étouffoir pour l’innovation.
Кадровая структура в Организации Объединенных Наций, где все начинается сверху, заглушает творчество.UN-2 UN-2
Étouffoir
Демпферjw2019 jw2019
Il reste neuf étouffoirs, dit le fils, et autant de marteaux.
Девять демпферов осталось, сказал младший, и такое же количество молоточков.Literature Literature
Si l’on appuie sur la pédale de droite, tous les étouffoirs se reculent et les notes égrenées se superposent.
При нажатии правой педали, расположенной внизу фортепиано, все демпферы отходят от струн, и каждая следующая нота обогащает звук предыдущей.jw2019 jw2019
La structure du personnel de l'Organisation des Nations Unies, où tout commence au sommet, est un étouffoir pour l'innovation
Кадровая структура в Организации Объединенных Наций, где все начинается сверху, заглушает творчествоMultiUn MultiUn
Il avait été élevé par les gens les plus catholiques du monde, je sortais tout juste de l'étouffoir familial...
Его воспитывали самые фанатичные католики на свете, я только-только выбрался из-под семейного пресса...Literature Literature
Si on relève le doigt de la touche (2), un étouffoir vient se plaquer contre la corde pour interrompre le son.
Когда пианист отпускает клавишу (2), к струне прижимается демпфер и заглушает звук.jw2019 jw2019
— L’Étouffoir, poursuivit Hortense, c’est donc un placard très haut, mais très étroit.
— Душегубка, — продолжала Гортензия, — это очень высокий и очень узкий шкаф.Literature Literature
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.