Le Bourg de Stépantchikovo et sa population
Село Степанчиково и его обитатели
-bourg oor Russies
-bourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
-бург
-город
-град
-борг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soit, dit le gardien, mais vous auriez été mieux dans quelque auberge du bourg d’Atina.
Ну, вот так я и живуLiterature Literature
Emily leur a dit que vous avez payé pour l'alibi de Bourg.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez-vous, général, qu'il y a près de Bourg une chartreuse... — La chartreuse de Seillon: je connais cela
Эрик, комнатаLiterature Literature
En effet, le cavalier n'avait pas tourné Bourg, il s'était bravement engagé dans la ville.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Les.cités et les bourgs n'ont été que des places fortes et des chefs-lieux d'administration.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Bien sûr que je n'étais pas à Bourges, je revenais de Saint-Porchaire
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
Celle du centre passe devant un bourg où l’on pénètre par un pont qui enjambe l’Alpone.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаLiterature Literature
La Falvine et Miette, que je ne vois nulle part, doivent être chez des amis du bourg.
Маленькая шлюхаLiterature Literature
Michel de Bourges parlait avec l’expérience du procédé révolutionnaire qui me manquait.
Будешь бить левой?Literature Literature
Le bourg était silencieux comme l’eau de son lac.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
CHAPITRE XXIII Ce fut au mois de novembre que Roderich revint, avec sa fiancée, à R...bourg.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
— Ce ne devait être qu’un chien du bourg, ma dame.
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
Otesanek se leva et alla au bourg y chercher de quoi manger.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le peuple lenca se répartit en près de 100 communautés habitant des hameaux, des villages et des bourgs.
Я гуляла с парнемUN-2 UN-2
Bourges, dont la population décroît tous les dix ans, est atteinte de la même maladie sociale.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Jean-Jacques venait dire adieu à sa soeur et lui offrir sa calèche pour aller à Bourges
Меня здесь разрывают на частиLiterature Literature
Ici, à Avalon, nos conditions d’existence sont pires qu’au centre de détention de Bourges.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Quentyn commençait à se dire qu’ils auraient mieux fait de s’acheter un navire à Bourg-Cabanes.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Il y a, non loin de la ferme, un assez gros bourg qui nous fournira de spectateurs assez.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Les girondins voulaient faire destituer toutes les autorités de Paris et transporter la Convention à Bourges.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Plus tard, les lords s'adjoignirent deux citoyens par chaque cité et deux bourgeois par chaque bourg.
Я не могу оставлять их с кем попалоLiterature Literature
Comme Pandion boitait toujours, Cavi le laissa au bourg, malgré ses protestations.
Как дела, Пол?Literature Literature
–Connaissant ton frangin, ça va encore être un truc de bourges... –Eh ben!
И как это доказывают?Literature Literature
D’autres militaires et policiers avançaient vers le camp de personnes déplacées situé à quelque 3 kilomètres du bourg.
Это звучит как призыв к мятежуUN-2 UN-2
Ce méchant homme était, jusque récemment, le maire d’un bourg de la vallée de la Loire.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
917 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.