APC oor Russies
APC
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Комплекс стимуляции анафазы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’APC a donné à comprendre que ces deux groupes devraient être jugés différemment.
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
Aux émissions de polluants visibles des moteurs APC qui sont destinés à être montés sur des véhicules des catégories L, M et N 1/.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
Le # juin # appuyés par des habitants hema, des soldats de l'APC basés à Mongbwalu ont attaqué les secteurs lendu de la ville
Считал, что хор-это самое отстойное занятие на ЗемлеMultiUn MultiUn
L’APC a participé à de nombreuses autres réunions de l’Organisation des Nations Unies (notamment des réunions des commissions régionales, de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Union internationale des télécommunications (UIT), aux réunions sur l’examen de Beijing +10 et les objectifs du Millénaire pour le développement), mais en raison du manque d’espace nous ne sommes pas en mesure de fournir des détails dans le présent rapport.
Ищем какого- то искупленияUN-2 UN-2
La Commission phytosanitaire pour l’Asie et le Pacifique (APPPC) qui compte 24 Etats membres dont 16 sont Parties à la Convention en est un exemple.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеUN-2 UN-2
Le gouverneur d’alors, Jean-Pierre Lompondo, a désigné un nouveau commandant de l’APC, Papi Yani, pour remplacer celui qui avait été soudoyé, le commandant Alemi.
Что?У нас же свидание!UN-2 UN-2
IBASE, doté du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, participe au Prix de communication Betinho de l’APC;
Нам нужно поговорить сейчасUN-2 UN-2
Cependant, le vide de droit dans nos relations ne nous menace pas : les parties peuvent prolonger l'APC en vigueur.
Но вам меня не понятьmid.ru mid.ru
• Le # octobre, l'APC aurait envoyé à ses troupes des renforts, constitués d'éléments maï maï et de soldats des FAC, et pris Mambasa
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!MultiUn MultiUn
Pour promouvoir l'égalité entre les sexes, un axe a été réservé dans le projet «Approche par compétence» (APC), en cours de réalisation dans le cadre de la coopération avec le Canada
Все, кранты, я ничего не помню!MultiUn MultiUn
Le HCR s’est félicité de la participation de Nauru à différents mécanismes régionaux du Pacifique, tels que la Conférence des directeurs des services d’immigration du Pacifique et les Consultations intergouvernementales Asie-Pacifique sur l’approche régionale des questions touchant les réfugiés et les personnes déplacées (APC).
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромUN-2 UN-2
Il a également été décidé que le dialogue (l’UE évite d’employer le terme «consultations») sur la question devait se dérouler dans les enceintes existantes de la coopération UE−Fédération de Russie, à savoir les sous-comités spécialisés compétents du Comité de coopération créé en application de l’APC.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
À la fin de juin 2004, la souveraineté a été transférée au peuple iraquien et un gouvernement chargé d’expédier les affaires courantes a été formé en application d’un décret de l’APC du 9 juin 2004, avec pour mission d’administrer le pays jusqu’à l’élection d’un conseil national, lequel a formé un deuxième gouvernement chargé d’expédier les affaires courantes.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеUN-2 UN-2
Entre le 11 et le 13 novembre 2010, à la veille d’un rassemblement du SLPP, les locaux du parti à Koidu ont été vandalisés de même que des bâtiments associés à l’APC.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовUN-2 UN-2
Les exposés‐sondages concernant des propositions d’IFRS, publiées par le Comité international des normes comptables (IASB), sont publiés pour commentaire par l’APC au même moment et pour le même temps
Жидкость будет разбавленнойUN-2 UN-2
� L’APC a également publié des rapports sur les TIC et la viabilité écologique, les droits des femmes et l’impact des technologies et services Web 2.0, et a appelé l’attention sur la relation entre Internet et droits de l’homme.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаUN-2 UN-2
Il est fixé à 30% pour les Assemblées Populaires Communales (APC), dont la population est supérieure à 20.000 habitants.
Насчёт руки- это нормальноUN-2 UN-2
D’après les informations données à l’Équipe spéciale par les autorités du RCD-ML, le commandant du bataillon responsable de ces incidents a été arrêté et exécuté par les chefs de l’APC après avoir été accusé de connivence avec l’ennemi.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a rappelé la décision qu'il avait prise à sa trente-deuxième session d'interrompre l'examen de l'APC jusqu'à ce que les points de vue des Parties contractantes soient connus
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаMultiUn MultiUn
La plupart de ces consultations se sont déroulées dans le calme, à l’exception de l’élection législative partielle organisée dans le district de Pujehun, qui a été marquée par des tensions et des allégations selon lesquelles le SLPP comme l’APC se seraient servi d’ex-combattants pour intimider les électeurs.
Что за место?UN-2 UN-2
Il est du devoir de la République Tchèque, et de la présidence suédoise après elle, de maintenir cette unité, pendant que les négociations de l’APC iront de l’avant.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?News commentary News commentary
Violations des droits de l’homme commises par des soldats de l’APC
Что с тобой случилось?UN-2 UN-2
Des représentants du FMI sont en permanence en contact avec des responsables Iraquiens et l'Autorité provisoire de la coalition (APC) pour examiner l'évolution de la situation économique et élaborer une politique économique pour
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?MultiUn MultiUn
L'APC s'est activement employée à mettre en œuvre, aux niveaux régional, national et international, les résolutions issues de la Conférence mondiale sur les femmes tenue en
Только жена выжилаMultiUn MultiUn
Malgré le passage sans heurt d'un dirigeant civil à un autre, pour la première fois dans les quarante-six années d'histoire politique du pays, des tensions subsistent en raison des critiques acerbes du SLPP, qui a perdu le pouvoir, dénonçant une prétendue collusion entre la Commission électorale nationale et la communauté internationale ayant infléchi les résultats des élections en faveur du nouveau parti au pouvoir, le All People's Congress (APC
Может, оставить на память?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.