apax oor Russies
apax
fr
Mot ou forme linguistique d'une langue donnée attestée par un seul auteur ou dans un seul texte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гапакс
[ га́пакс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'APA précise à ce sujet les conditions à respecter aux diverses étapes de l'action des administrations fédérales, qu'il s'agisse de formuler, de proposer, d'adopter, de modifier ou d'annuler un règlement
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
Tu as couché avec une mineure des APA qui trimbalait de la drogue dans son sac à main ?
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
L'American Psychological Association (APA) est la plus importante et la plus ancienne association psychologique au monde
Кубическая поверхность не закрытаMultiUn MultiUn
Nous notons avec grande satisfaction que la deuxième présidence de l’APA sera assurée par l’Indonésie, dont le Parlement a le plaisir d’inviter et d’accueillir tous les parlements membres en 2008.
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
Une étude réalisée par l’Association des peuples amérindiens (APA) montre que parmi les problèmes sociaux touchant les femmes amérindiennes on trouve la vente illégale d’alcool dans les communautés amérindiennes en violation de la loi relative aux Amérindiens.
Черт возьми!UN-2 UN-2
Depuis # jusqu'à ce jour, l'APA a cherché à y parvenir par des ateliers et des consultations dans les localités concernées
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
L'APA prévoit plusieurs motifs permettant à une personne de demander l'annulation d'une décision administrative, que ce soit en invoquant son caractère arbitraire, son incompatibilité avec la loi ou sa nature abusive
Ну как ты жил все это время?MultiUn MultiUn
[3: Les projets de conclusions figurent dans le document FCCC/APA/2016/L.3.]
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
ne étude réalisée par l'Association des peuples amérindiens (APA) montre que parmi les problèmes sociaux touchant les femmes amérindiennes on trouve la vente illégale d'alcool dans les communautés amérindiennes en violation de la loi relative aux Amérindiens
Первая жертва-- пожилой мужчина?MultiUn MultiUn
L’APA a organisé des réunions préparatoires à Habitat III, par l’intermédiaire de l’Assemblée générale des partenaires et de la Campagne urbaine mondiale, et a présenté des déclarations pendant toute la durée des travaux du Comité préparatoire de la Conférence.
Автограф.Почему он здесь?UN-2 UN-2
L'APA limite les possibilités de communication orale ex parte dans la procédure complète de réglementation, mais non pas dans la procédure simplifiée. Cependant, les diverses administrations fédérales ont adopté leurs propres politiques sur ces communications en cas de procédure simplifiée
Я уверен, теперь все будет в порядкеMultiUn MultiUn
En 1985, des psychiatres, membres du Comité pour les femmes de l’APA (Association psychiatrique américaine), se sont opposées à l’introduction du SPM dans le Manuel diagnostique et statistique de l’APA.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьjw2019 jw2019
Or la Cour d’appel a conclu, en 2003, dans sa décision relative à Ngati Apa, qu’en cas de suppression des droits fonciers autochtones, les personnes lésées devraient être indemnisées et autorisées à former un recours devant les instances juridictionnelles compétentes.
Мне жаль, что твоя мать умерлаUN-2 UN-2
L'APA définit la communication ex parte comme étant une communication orale ou écrite qui n'est pas officiellement publiée et qui ne fait pas l'objet d'un avis préalable adressé à toutes les parties, mais qui ne peut pas comprendre de demande de rapport intérimaire sur toute question ou procédure
Иди со мной, КларкMultiUn MultiUn
Mme HARDY (Nouvelle-Zélande) dit que la nouvelle loi sur l’estran et les fonds marins vise les mêmes droits que ceux qui ont fait l’objet de la décision rendue par la Cour d’appel en juin 2003 dans l’affaire Ngati Apa c. le Ministère de la justice, à savoir les droits de propriété coutumiers (Customary property rights) existants, et non les droits que les populations autochtones ont perdus pour diverses raisons par le passé.
Ты все еще на это надеешьсяUN-2 UN-2
Toute règle définitivement adoptée qui introduit une règle nouvelle ou modifie ou abroge une règle existante peut être contestée en justice en vertu de la loi d'habilitation concernant l'administration qui en est l'auteur, de l'APA ou des normes particulières à ladite administration
Теперь ты чувствуешь себя лучше?MultiUn MultiUn
Bien qu’il soit cité dans l’appendice de l’édition courante (1987) comme un “trouble dysphorique de la phase lutéale tardive”, une commission de l’APA a proposé d’ajouter le “trouble dysphorique prémenstruel” (PMDD) dans le texte de la prochaine édition.
Что ж увидимсяjw2019 jw2019
Si j'appelle l'APA, ils confirmeront qu'elle les a rencontrés?
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en notant l’explication offerte par l’État partie, le Comité s’inquiète de la rapidité avec laquelle la loi a été promulguée et de ce que l’on n’ait peut-être pas suffisamment étudié les autres solutions à l’affaire Ngati Apa, de manière à inscrire les droits des Maoris dans un cadre plus acceptable tant pour les Maoris que pour tous les autres Néo‐Zélandais.
Хотя мне даже не нравились смузиUN-2 UN-2
Les deux parties se sont engagées de continue d'assister les efforts de l'APA et de la communauté internationale dans la cause de l'éradication du trafic de drogue dans la région.
М..Прикольное кольцоmid.ru mid.ru
L'American Psychological Association (APA), organisation non gouvernementale comptant # membres, est la plus grande et la plus ancienne association de psychologie dans le monde
Зови меня просто СаймонMultiUn MultiUn
Ils démontrent également les efforts faits par le Gouvernement pour reconnaître des droits moindres là où les droits fonciers coutumiers pourraient ne pas être viables et pour aller au-delà des droits envisagés par le Tribunal foncier maori dans sa décision sur l'affaire Ngāti Apa (la définition des droits fonciers coutumiers figure à l'article # de la loi sur l'estran et les fonds marins et a été explicitée dans les documents adressés au Comité par le Gouvernement néo-zélandais en février
Это я, долбо_ бы!MultiUn MultiUn
Le Comité reste préoccupé par le climat politique qui s’est instauré en Nouvelle‐Zélande après que la cour d’appel eut rendu sa décision dans l’affaire Ngati Apa, qui a servi de toile de fond à l’adoption et à la promulgation de la loi.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
L’American Psychological Association (APA), organisation non gouvernementale comptant 140 000 membres, est la plus grande et la plus ancienne association de psychologie dans le monde.
здесь больше нац. меньшинств, чем насUN-2 UN-2
Séminaire de formation et sensibilisation sur les questions d’intégration : stratégies de promotion d’une démarche interculturelle dans les centres scolaires à partir de l’APAS (Association pour la promotion des activités socioculturelles);
Кастильо) Как давно?UN-2 UN-2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.