apatride de jure oor Russies
apatride de jure
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
апатрид де-юре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et pour les apatrides de jure, la procédure sera formalisée prochainement.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоUN-2 UN-2
Comme il en a été rendu compte dans le rapport de l'année dernière, les # apatrides de jure recensés parmi les anciens déportés de Crimée ont pu obtenir la nationalité ukrainienne, et le processus continue
Это особенная штучкаMultiUn MultiUn
Comme il en a été rendu compte dans le rapport de l’année dernière, les 25 190 apatrides de jure recensés parmi les anciens déportés de Crimée ont pu obtenir la nationalité ukrainienne, et le processus continue.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
Des experts du Conseil de l'Europe ont recommandé aux Républiques slovaque et tchèque d'accorder la citoyenneté à toutes les personnes qui, à la suite de la dissolution de la République fédérative tchèque et slovaque, sont devenues des apatrides de jure et de prendre les mesures nécessaires pour éviter que de tels cas ne se reproduisent.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоUN-2 UN-2
En d'autres termes, aucune des personnes qui avaient la citoyenneté de l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie n'est devenue apatride de jure après la dissolution de cet État, puisque ledit État avait réglementé le statut de citoyen de la Fédération yougoslave, et que tout citoyen yougoslave était en même temps citoyen de l'une des républiques constituées
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаMultiUn MultiUn
En d’autres termes, aucune des personnes qui avaient la citoyenneté de l’ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie n’est devenue apatride de jure après la dissolution de cet État, puisque ledit État avait réglementé le statut de citoyen de la Fédération yougoslave, et que tout citoyen yougoslave était en même temps citoyen de l’une des républiques constituées.
Ты упускаешь целое состояние!UN-2 UN-2
En conséquence, la République de Slovénie n'aurait aucune obligation, à moins que l'on ne comprenne la notion d'apatridie dans un sens plus général comme englobant, outre l'apatridie de jure, l'apatridie de facto, ce qui soulèverait la question des raisons d'une telle apatridie (refus de reconnaître la citoyenneté de membres d'autres groupes ethniques qui, au regard de la loi, sont considérés par ailleurs comme des citoyens, par exemple, de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Macédoine ou de l'ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
En conséquence, la République de Slovénie n’aurait aucune obligation, à moins que l’on ne comprenne la notion d’apatridie dans un sens plus général comme englobant, outre l’apatridie de jure, l’apatridie de facto, ce qui soulèverait la question des raisons d’une telle apatridie (refus de reconnaître la citoyenneté de membres d’autres groupes ethniques qui, au regard de la loi, sont considérés par ailleurs comme des citoyens, par exemple, de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Macédoine ou de l’ex-République fédérative socialiste de Yougoslavie).
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?UN-2 UN-2
L’Open Society Justice Initiative a fait remarquer que jusqu’à 30 % de la population ivoirienne était apatride de facto ou de jure et qu’une grande majorité des individus privés de la nationalité ivoirienne étaient des «Dioulas» − terme employé pour désigner les musulmans d’origines ethniques diverses habitant le nord du pays −, ce qui constitue une forme de discrimination ethnique illégale.
Пошевеливайтесь, ребятаUN-2 UN-2
L'Open Society Justice Initiative a fait remarquer que jusqu'à # % de la population ivoirienne était apatride de facto ou de jure et qu'une grande majorité des individus privés de la nationalité ivoirienne étaient des «Dioulas» − terme employé pour désigner les musulmans d'origines ethniques diverses habitant le nord du pays −, ce qui constitue une forme de discrimination ethnique illégale
Ни за что на ней не женюсьMultiUn MultiUn
Ils ont constaté que la Commission nationale des droits de l’homme n’était pas conforme aux Principes de Paris et qu’une partie de la population demeurait de facto ou de jure apatride.
Большой шагUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.