Alizée oor Russies
Alizée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ализе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lendemain, les vagues furent moins désordonnées, l’alizé s’étant décidé à souffler de l’est pendant un certain temps.
В " Больницу Шичикокуяма "?Literature Literature
Bien que la Guyana soit située près de l’équateur, le climat est doux grâce aux alizés qui soufflent constamment de l’océan Atlantique.
Я буду готовить что- нибудь поесть?jw2019 jw2019
Parce que les alizés du nord- est, quand ils passent sur l'Amazonas, recueille efficacement la vapeur d'eau.
пусть твоя мама поспитQED QED
Par exemple, le jeudi 16 mai, l’alizé nous faussa compagnie.
Браслет у Алекса?Literature Literature
Quand j’ai visité les jardins botaniques Huntington à San Marino (Californie, États-Unis), j’ai remarqué que d’énormes ventilateurs avaient été installés pour simuler les alizés permanents qui renforcent les arbres tropicaux, les rendant capables de résister à de possibles ouragans.
Удачи.Но без шутокLDS LDS
Une étude récente a montré que, bien qu’un ralentissement du réchauffement en surface ait été observé ces derniers temps, le plus probablement causé par un refroidissement du Pacifique à la suite d’un renforcement des alizés, une élévation rapide des températures devrait se produire une fois que ces alizés faibliront
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомUN-2 UN-2
” Si bien que, lorsque les voiles se gonflent sous les alizés et que les bateaux se mettent à filer sur les eaux claires, les hommes sont couchés, terrassés par le scorbut.
Твои папа и мамаjw2019 jw2019
Son climat est sec et sain et la chaleur est tempérée par les alizés venus du nord‐est.
Нет, напротивUN-2 UN-2
Ils naviguaient sans escorte depuis quatre jours à présent, les alizés les poussant à une allure régulière de six nœuds.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Quelque chose comme 20 milliards de tonnes par jour de vapeur d'eau sont absorbées par les alizés du nord- est, pour finalement tomber sous forme de pluie le long du Bassin de La Plata.
В предыдущих серияхQED QED
Lorenzo est italien, Alizée et Léa sont turques et le groupe vit et travaille à Lyon.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыWikiMatrix WikiMatrix
La brise océane, constante, alliée aux alizés du nord-est, rend leur vie supportable et invite les touristes à venir profiter des paysages enchanteurs et des plages magnifiques.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Il ne nous restait qu’une solution : sortir des alizés au sud et entrer dans les vents variables.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
Nous avons été pris par les alizés qui, de l’automne au printemps, soufflent en direction de l’ouest.
Я имею ввиду, так правильно... налевоLiterature Literature
L'archipel des Samoa, balayé par les alizés de sud-ouest, connaît des précipitations fréquentes ( # cm par an en moyenne) et la majorité de ses îles est couverte presqu'en permanence d'une végétation luxuriante
Обичаше да гледаш моржа като плуваMultiUn MultiUn
Tu vas aller allumer les étoiles et je vais tenir la chandelle, quelques secondes avant que les alizés ne l’éteignent.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
À peine couronnée, Alizée Poulicek fut fort décriée par la presse flamande pour sa méconnaissance du néerlandais.
Знаете, все мыкак вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеWikiMatrix WikiMatrix
Le climat y est tropical mais très influencé par les alizés.
Ручное редактирование файлов конфигурацииWikiMatrix WikiMatrix
Paradis tropical, plages ensoleillées, douceur des alizés, telle est l’image qu’on se fait de ces îles.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоjw2019 jw2019
On a estimé que, en s’aidant des alizés dominants, des garde-bœufs partis d’Afrique occidentale ont pu gagner l’Amérique du Sud en une quarantaine d’heures.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
Le développement du sixième album a commencé à l'automne 2013 quand il est devenu clair qu'Alizée aurait beaucoup de succès dans l'émission Danse avec les stars.
То была метафорическая коробкаWikiMatrix WikiMatrix
Poussés par les alizés nous avons appris à lire les vagues et suivre les étoiles.
Работал с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hiver, l’alizé de nord-est n’apporte aucune humidité excepté dans les zones montagneuses du nord de la Somalie, où les précipitations de la fin de l’automne peuvent faire monter le total annuel à 500 mm.
Что хочешь ты сказать мне?WikiMatrix WikiMatrix
Les alizés soufflaient, et il n'y avait pas un nuage en vue.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze semaines plus tard, l’escadre était dans le canal de Mona, luttant contre les alizés.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.