Bonne pratique oor Russies

Bonne pratique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Лучшая практика

Les bonnes pratiques en matière de participation universelle
Хорошая практика в области универсального участия

Soortgelyke frases

enregistrement critique des bonnes pratiques x
критически важные записи GxP

base de connaissances sur les bonnes pratiques de mégalopoles
база данных о рациональных методах практической деятельности городов-гигантов

bonne pratique de travail en laboratoire
правильные лабораторные методы

principes de bonne pratique
принципы надлежащей практики

bonnes pratiques de fabrication
надлежащая производственная практика

bonnes pratiques de fabrication automatisée
GAMP-стандарты

bonnes pratiques de laboratoire
добросовестная лабораторная практика · надлежащая лабораторная практика

réunion d’un groupe d’experts consacrée aux bonnes pratiques en matière de législation visant à combattre les pratiques dangereuses pour les femmes
совещаниe группы экспертов, посвященноe передовому опыту в деле применения законодательства по борьбе с вредной практикой в отнолшении женщин

règles de base des bonnes pratiques x
предписывающие правила GxP

voorbeelde

Institutionnalisation des bonnes pratiques de gestion et recommandations portant sur des problèmes systémiques ou transversaux
Институционализация передовых методов управления и рекомендации в отношении системных и сквозных вопросов

Bonnes pratiques et tendances prometteuses
Надлежащая практика и перспективные тенденции

De bonnes pratiques se font jour dans certains d'entre eux
Применение надлежащей практики отмечается в различных государствах

Guides, méthodes, exemples de bonnes pratiques en matière d’accès à l’information
Включает в себя справочные пособия, методические пособия и примеры передовой практики в области доступа к информации.

Principes directeurs et bonnes pratiques
Руководящие принципы и передовой опыт

Le rapport final a été publié en octobre # ainsi que des conseils de bonne pratique
Окончательный доклад и руководство по наилучшей практике были опубликованы в октябре # года

Rechercher les bonnes pratiques et les moyens efficaces.
Поиск примеров позитивной практики и эффективных средств.

Article 39: bonnes pratiques/enseignements retenus; renforcement des capacités;
Статья 39. Успешные виды практики/извлеченные уроки; создание потенциала.

Recueillir, analyser et publier les bonnes pratiques et les enseignements;
обобщение, анализ и опубликование информации о передовой практике и извлеченных уроках;

L’Inspecteur reconnaît qu’il s’agit là d’une bonne pratique et en suggère la poursuite.
По мнению Инспектора, это хорошая практика, которую следует продолжать.

Le CECI offre des services consultatifs de politique générale fondés sur les bonnes pratiques et recommandations susmentionnées.
На основе вышеупомянутой передовой практики и рекомендаций КЭСИ предоставляет консультативные услуги по вопросам политики.

a) De poursuivre l'examen des bonnes pratiques, accessibles sur le site Web de la Convention
а) продолжить рассмотрение эффективной практики, доступной через вебсайт Конвенции

� Bonnes pratiques de laboratoire.
� Надлежащая лабораторная практика.

Un inventaire des bonnes pratiques sera établi
Будет подготовлен сборник эффективных методов

c) Élaborer des recueils de bonnes pratiques
с) разрабатывать сборники надлежащей практики

e) En recensant les bonnes pratiques suivies par les services d’ombudsman des organismes du système des Nations Unies;
е) выявления передовой практики в деятельности подразделений омбудсмена в системе Организации Объединенных Наций;

La capacité financière et économique (bonne pratique 33);
финансовое и экономическое положение (передовой практический метод 33);

Des obligations qui ne concernent que quelques États peuvent toutefois être utilisées comme meilleures pratiques, ou bonnes pratiques
Обязательства, которые являются императивными лишь для некоторых государств, могут тем не менее заслуживать рассмотрения другими государствами в качестве примеров передовой или надлежащей практики

Il s’agit là d’une bonne pratique qu’il y a lieu de maintenir (INAMU, 2000).
Это направление деятельности следует признать удачным, и рекомендуется придерживаться его в дальнейшем (ИНАМУ, 2000 год).

Domaine thématique V : débat sur les bonnes pratiques
Тематический цикл V: Обсуждение передовых видов практики

Puis, nous vous recommandons fortement de lire les bonnes pratiques ci-dessous en matière de demande d'examen :
Затем вы можете запросить повторную проверку ресурса, воспользовавшись приведенными ниже советами.

Transfert des connaissances et des bonnes pratiques.
передача знаний и передового опыта.

· Harmoniser les codes d’usage et les bonnes pratiques agricoles (BPA) et bonnes pratiques de fabrication (BPF);
· согласование практических норм (СР) и успешной сельскохозяйственной практики и успешной практики производства (GAP, GMP)

Le recensement et la diffusion des bonnes pratiques ont également été jugés utiles.
Было также высказано предложение обобщить и распространить информацию о выявленном положительном опыте.

, certaines des bonnes pratiques contemporaines en matière de lutte contre le fléau des enlèvements contre rançon.
Глобальный контртеррористический форум определил некоторые современные виды надлежащей практики борьбы с пагубным явлением похищения людей с целью получения выкупа.