bonne-main oor Russies
bonne-main
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
чаевые
[ чаевы́е ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle sera entre de bonnes mains.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachant que la tâche était entre de bonnes mains, il se concentra alors sur son devoir essentiel.
извините пожалуйстаLiterature Literature
Nous sommes persuadés que grâce à votre immense expérience, les débats du Conseil sont en de bonnes mains
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеMultiUn MultiUn
Toi seul pouvait avoir autant de bonnes mains à la suite, Cyrus.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est entre de très bonne mains.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est entre de bonnes mains.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes chez des amis et dans de bonnes mains.
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
et je suis heureux de dire que cette tradition est aujourd'hui en de bonnes mains.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre Organisation sera en de bonnes mains
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасMultiUn MultiUn
De votre ami en de bonnes mains, je le promets.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il est en de bonnes mains, fit Ruiz.
Два мужика женятся?Literature Literature
Je pense que si tu le regardes, tu verras que ton argent est entre de bonnes mains.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi j'assure tous mes clients qu'ils sont en bonnes mains.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je peux voir qu'il est entre de bonnes mains.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es entre de bonnes mains, Diagoras : Héraclès est un extraordinaire Déchiffreur, je le reconnais.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Le sort du pont est en de bonnes mains.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
L’Oregon était en de bonnes mains.
Неа, я читала, чтоКим Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLiterature Literature
Eh bien, vous la laissez entre de bonnes mains
Верни волныopensubtitles2 opensubtitles2
Et heureusement, je vois qu'il entre de bonnes mains.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la roulette russe d'aller à la police, mais vous voilà maintenant entre de bonnes mains.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez en de bonnes mains.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois, c’est un vrai miracle... — Pas un miracle, non, la Bonne Main de M’ma Bia !
Скоро поджарится целая командаLiterature Literature
Annie est en de bonnes mains.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en de bonnes mains, frère Mark s’occupe de lui, et c’est un ami sûr.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
J'aimerais qu'elle soit dans de bonnes mains.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1648 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.