pas de nouvelles, bonnes nouvelles
от добра добра не ищут · отсутствие новостей — уже хорошая новость
bonnes nouvelles oor Russies
bonnes nouvelles
fr
Message attendu d'avoir un réception un effet positif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
добрая весть
[ до́брая весть ]
J'aimerai beaucoup, mais dans un moment comme celui là, je veux être porteur de bonnes nouvelles.
Что ж, я был бы рад, моя дорогая, но в такое время, мне хотелось бы приносить добрые вести.
хорошие новости
[ хоро́шие но́вости ]
J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.
У меня есть для вас несколько хороших новостей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Я не делаю ничего!jw2019 jw2019
Quelles sont les bonnes nouvelles?
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle, c'est que... ça n'arrivera jamais.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dossiers privés... Discrétion... Agence Bonne Nouvelle... Pourquoi pas l’agence Bonne Nouvelle ?
[ Шум продолжается ]Literature Literature
8-10. a) Quelles réactions la bonne nouvelle a- t- elle suscitées parmi les Thessaloniciens ?
Полиция к тебе уже приходила?jw2019 jw2019
La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, soldat.
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle est que, pas de croissance de la tumeur.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle, c’est que tu es leur seul espoir !
Просто скажи, что думаешьLiterature Literature
Bonne nouvelle, on en a peut-être un autre.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as annoncé à Hart la bonne nouvelle?
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинjw2019 jw2019
Bonne nouvelle.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?jw2019 jw2019
Prêt pour de bonnes nouvelles?
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, c'est une bonne nouvelle.
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bonne nouvelle c'est que vous avez le temps d'en sauver une.
Звони мне почаще, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. a) Quel accueil l’Éthiopien a- t- il réservé à la bonne nouvelle?
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуjw2019 jw2019
Ce sont de bonnes nouvelles, je suppose.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont de bonnes nouvelles.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit là d'une bonne nouvelle. Ainsi donc, la voie vers l'intégration euroatlantique a évidemment des conséquences cruciales
Жизнью и обвинениями во взяточничествеMultiUn MultiUn
Elle lui demanda quel était le problème, puisqu’elle avait de bonnes nouvelles à lui annoncer.
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
15 mn : “ Publions des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur.
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
Cependant, si vous voulez que votre espérance devienne réalité, vous devez vous renseigner sur cette bonne nouvelle.
Я сегодня так рано всталjw2019 jw2019
Malgré ces difficultés, les frères ont continué de prêcher la bonne nouvelle du Royaume avec zèle.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреjw2019 jw2019
15242 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.