bonnes fêtes oor Russies
bonnes fêtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
с праздниками
[ с пра́здниками ]
Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez-vous faire ?
Что делать, если вас поздравляют с праздником или дарят подарок?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est tout des « Bonnes vacances », « Meilleurs vœux », « Bonnes fêtes de fin d’année », et autres absurdités.
Действительно ужасноеLiterature Literature
J’en profite pour souhaiter de très bonnes fêtes à tous les membres du Conseil.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?UN-2 UN-2
" Bonne fête, maman ". Voilà!
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne fête!
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez- vous faire ?
Это всё- таки ненормально.Он заболеетjw2019 jw2019
Bonnes fêtes
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!opensubtitles2 opensubtitles2
Bonne fête, Vibora.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être devrais-je te souhaiter une bonne fête de la Sainte-Lucie.
Энди, это СараLiterature Literature
Je souhaite à toutes les délégations de très bonnes fêtes de fin d'année et un repos bien mérité
Вы не могли бы описать это?MultiUn MultiUn
Bonne fête, quand même.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas interrompre une bonne fête, mais je voudrais remercier mon mari
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьopensubtitles2 opensubtitles2
Bonne fête, monsieur le ministre.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne fête, Leela!
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ce, je souhaite à tous les membres de passer de bonnes fêtes.
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
Bonne fête, va, bonne fête, et souhaitons que ce soit la dernière.
Оставь нас в покоеLiterature Literature
Et je peux pas venir pour 9 h, mais souhaite une bonne fête à ta nièce.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous souhaite une très bonne fête.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньmid.ru mid.ru
Elle m’a téléphoné dimanche la semaine dernière pour me souhaiter une bonne Fête des Pères.
Все в порядке, я просто ждуLiterature Literature
Bonnes fêtes.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien le bonjour et bonne fête à tous!
Да, все хорошоLiterature Literature
Bonne fête.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаtatoeba tatoeba
J’espère que vous passerez de bonnes fêtes et que l’année 1923 sera moins agitée que celle-ci !
Количество неизвестноLiterature Literature
Bonne fête du 4 Juillet!
Просто инстинктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne fête du Canada !
И сало, и колбаса, и хлеб с масломTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Encore une fois, bonnes fêtes; je vous verrai tous l'année prochaine
Они подавали его из баков в лабораторииMultiUn MultiUn
292 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.