Chattes oor Russies

Chattes

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Хатты

chattes

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

chat échaudé craint l’eau froide
Обжегшись на молоке · будешь дуть и на воду · на своём молоке обжёгшись, на чужую воду дуть

chat femelle
кошка

chat à dents de sabre
саблезубая кошка

acheter chat en poche
кот в мешке · купить кота в мешке · покупать кота в мешке

chat de jungle
болотная рысь · камышовая кошка · камышовый кот · хаус

Chat marsupial du nord
Карликовая сумчатая куница

chatte
киска · кот · котик · кошка · манда · наружные · пизда · пиписька · писька · пися

chat-garou
элурантроп

voorbeelde

" Le Chat Potté " a déjà commencé?
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?

Si tu possèdes un chat, protège ton univers en l’entourant d’un grillage.
Если у тебя есть кошка, защити свою вселенную, окружив ее решеткой.

Ton chat est noir.
Твоя кошка чёрная.

J’allais acheter du mou pour mon chat...
Я шел за печенкой для кошки...

Nous avons aussi posté sur des murs et avons été obsédés par les chats --
Ещё мы любили рисовать на стенах и обожали кошек —

Regardez ce chat sur le toit.
Посмотри на ту кошку на крыше.

Demain, j’irai acheter de la nourriture pour chats et des bouchons d’oreilles pour moi.
Завтра куплю ему какой-нибудь еды, а себе — затычки в уши.

T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?

Le fameux rebond du chat mort – lorsque la chute libre cesse et que les stocks s’épuisent, provoquant une légère reprise de la production – a été faussement interprété comme la preuve d’une reprise en V : baisse rapide et remontée rapide.
Общеизвестный «прыжок дохлой кошки» ‐ когда свободное падение прекратилось и запасы продукции на складах иссякли, что привело к незначительному росту производства ‐ был неправильно истолкован как свидетельство V-образного восстановления: резко вниз и резко обратно вверх.

J'ai deux chats.
У меня две кошки.

Le chat dans le sac.
Кот в мешке...

La chatte saute par terre pour nous accueillir en ronronnant et vient se frotter contre nos jambes
Он вздрогнул и проснулся, а кошка спрыгнула на пол, приветственно мурлыча, и начала тереться о наши ноги

Mais elle savait bien, malgré tout, que les miracles se produisent rarement et que le ciel a d'autres chats à fouetter.
Но при этом она все-таки сознавала, что чудеса случаются редко и что у неба есть другие заботы.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous et que vous poserez des questions lors du chat en direct.
Присоединяйтесь к нам и задавайте вопросы в чате.

Mais après m’être maîtrisé, je me penche et j’appelle le chat pour pouvoir le caresser.
Но когда я себя должным образом контролирую, я наклоняюсь и зову кошку, чтобы погладить.

À 2 h 30, la partie iranienne, utilisant des fusils GC, a tiré de manière intensive sur un pétrolier battant pavillon des Émirats arabes unis qui se trouvait dans le Chatt al-Arab, face à la zone de Fida’iya (point de coordonnées géographiques 2743) (carte de Sayba au 1/100 000e).
В 02 ч. 30 м. иранские силы вели концентрированный огонь из автоматов GC по судну Объединенных Арабских Эмиратов в Шатт‐эль‐Арабе за пределами района Фадайя в точке с координатами 2743 (карта Сайбаха масштаба 1:100 000).

Elle a un chat blanc.
У неё есть белый кот.

Et maintenant, rangez-moi ce chat dans le panier, Kosta, et mettons-nous au travail.
Теперь посадите кошку в корзину, Коста, и займемся делом.

Elle aime jouer avec les chats.
Им нравится жить вместе с другими кошками.

Voici un pré que le père Perrin a gagné aux cartes au vieux père Chat.
Вот луг, который дядюшка Перрен выиграл в карты у деда Шата.

Moi, je lui disais : « Regarde ma chatte, Walter !
"А я говорила: ""Посмотри на мою пизду, Уолтер!"""

Tu as un chat?
У тебя есть кошка?

C'était avant ou après qu'il adopte les 25 chats?
Так, а это было до или после того, как он завел 25 кошек?

Un chat qui passe, le bruit du vent, ce serait toujours elle.
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.

« Dans les temps anciens, mes disciples cherchaient à s’accuser les uns les autres et ne se pardonnaient pas les uns aux autres dans leur cœur ; et pour ce mal, ils furent affligés et sévèrement châtiés.
“Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны.