Croix-Rouge oor Russies

Croix-Rouge

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Красный Крест

[ Кра́сный Крест ]

eienaam manlike

Soortgelyke frases

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Международный комитет Красного Креста

Emblèmes de la Croix-Rouge
Красный Кристалл

voorbeelde

Le Croissant-Rouge arabe syrien, en coopération avec l’ONU, a aussi fourni une aide humanitaire aux zones suivantes :
Сирийский Арабский Красный Полумесяц в сотрудничестве с Организации Объединенных Наций также оказал гуманитарную помощь в следующих районах:

Nous avons donné des sommes d’argent substantielles à la Croix Rouge et à d’autres organismes.
Мы отчисляем значительные суммы Обществу Красного Креста и другим организациям.

Au bout d’un petit moment, une croix rouge se mit à clignoter sur la carte de l’île
Вскоре на карте острова появился красный крестик

Selon le Croissant rouge tunisien, la bataille aurait fait plus de 5 000 morts.
По данным тунисского Красного Полумесяца, кризис стоил 5000 человеческих жизней.

Et elle a prétendu être le directeur général de la Croix-Rouge à la Chambre de Commerce.
И она заявила, что является главным управляющим Красного Креста при торговой палате.

Avec des fonds de la Croix-Rouge américaine, il a aussi construit 350 systèmes de confinement des déchets.
Наряду с этим при финансировании со стороны Американского Красного Креста были построены 350 систем сбора и хранения отходов.

La cargaison était maquillée de façon à ressembler à un envoi du Croissant-Rouge de Djibouti.
Доставленный самолетом груз был замаскирован под поставку Общества Красного Полумесяца в Джибути.

· Publié des instructions sur le «traitement des rapports du Comité international de la Croix‐Rouge»;
· выпустил циркуляр "Рассмотрение докладов Международного комитета Красного Креста";

Association caritative orthodoxe grecque; Association Maoudda; Croissant-Rouge arabe syrien; Croissant-Rouge kurde; HCR
БАГП — АМ — САРК — КРК — УВКБ

C'est l'un de nos kits tremblement de terre de la croix rouge, nous les fournissons aux familles pauvres.
Это один из наших комплектов Красного Креста, что мы раздаём малоимущим семьям.

Le Comité international de la Croix-Rouge a établi un projet de loi type sur les personnes disparues
Международный комитет Красного Креста подготовил проект типового закона о пропавших без вести лицах

Formation du personnel de la Croix-Rouge de Belgique- communauté francophone
подготовка персонала бельгийского Красного Креста- франкоязычное население

La Croix-Rouge bavaroise est très efficace pour retrouver les personnes disparues.
Баварский Красный Крест прекрасно справляется с розыском пропавших.

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) devrait être autorisé à lui rendre visite sans délai
Международному комитету Красного Креста (МККК) следует разрешить немедленно посетить его

Représentant de l’ONU à la 22e Conférence internationale de la Croix-Rouge, tenue à Téhéran en 1973
Представитель Организации Объединенных Наций на двадцать второй Международной конференции Красного Креста, состоявшейся в Тегеране, 1973 год

On reçoit des colis de vaccins de la Croix Rouge.
Мы получаем поставки вакцин от " Красного креста ".

La Croix- Rouge sera autorisée à inspecter les camps lorsque la situation se sera stabilisée
Группам Красного Креста будет позволено в этом убедиться, когда ситуация стабилизируется.

M. Richard Gordon, Président et Directeur général de la Croix-Rouge des Philippines;
Достопочтенный Ричард Гордон, Председатель и Главный управляющий Красного Креста Филиппин;

Le # novembre # civils éthiopiens ont été rapatriés d'Érythrée sous l'égide du Comité international de la Croix-Rouge
ноября под эгидой Международного комитета Красного Креста из Эритреи в Эфиопию были репатриированы # эфиопских мирных жителей

Les travaux de rénovation commenceront au début de décembre # avec l'appui et la coopération de la Croix-Rouge
Практические ремонтные работы на местах начнутся в начале декабря # года при поддержке со стороны Красного Креста и в сотрудничестве с ним

On aura de quoi dormir, de quoi manger, et la Croix Rouge prendra soin de nous
У нас будет еда и постель, а Красный Крест за нами присмотрит

Je suis une secouriste du Croissant Rouge.
Я социальный работник из Red Moon Media.

Soutien en faveur des activités du Comité international de la Croix-Rouge à l’intérieur de la Libye
Поддержка деятельности МККК на территории Ливии

La Croix-Rouge yougoslave est le principal partenaire opérationnel pour la prise en charge des réfugiés.
Что касается деятельности в интересах беженцев, то главным партнером-исполнителем является Югославский комитет Красного Креста.

La Croix-Rouge internationale, connard.
Международный красный долбаный крест!