Djebel oor Russies
Djebel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
джебель
On trouve parmi les cultivateurs les Four, les Barni, les Tama, les Djebel, les Aranga et les Massalit.
К числу земледельческих племен можно причислить фур, барни, тама, джебель, аранга и масалит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
djebel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delfino a conclu un contrat daté du # mai # avec le Service général des eaux et de l'assainissement en vue de la fourniture de matériel destiné à la construction de deux stations de pompage à Djebel Kara en Iraq (le "contrat Djebel Kara"
Все до одного пустыеMultiUn MultiUn
Les patrouilles prévues dans l’est du Djebel Marra à partir du secteur sud ont été reportées en raison des combats qui ont éclaté entre les forces armées soudanaises et l’ALS-MM à Khor Abeche.
Говорит по- испански) Хорошая играUN-2 UN-2
Le personnel humanitaire a continué de se heurter à des refus d’accès à la population, ce qui l’a empêché d’apporter l’aide voulue, notamment au Darfour oriental où des affrontements intercommunautaires ont éclaté et à Djebel Marra (Darfour central).
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаUN-2 UN-2
Le même jour, entre 16 h 30 et 20 h 10, les forces de l’ennemi israélien ont tiré six fusées éclairantes et des salves d’armes légères sur la position de Djebel Teyarat à l’intérieur du territoire palestinien occupé (face à la localité de Yaroun).
Нет, не на томографии!UN-2 UN-2
Puis, je gagnai le Djebel-Druze, territoire à tous égards volcanique.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
La caractère arabe de la ville est en train de changer sensiblement, en particulier à la suite de la construction ininterrompue de nouvelles colonies de peuplement à Djebel-Abou-Gneim et à Ras Amud.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьUN-2 UN-2
La caractère arabe de la ville est en train de changer sensiblement, en particulier à la suite de la construction ininterrompue de nouvelles colonies de peuplement à Djebel-Abou-Gneim et à Ras Amud
Проснулась, чтобы ответить?MultiUn MultiUn
De plus, la situation de Pihahiroth à proximité du djebel ʽAtaqa permit aux armées de Pharaon d’avancer rapidement à la poursuite des Israélites fugitifs par la route régulièrement fréquentée qui allait de Memphis (la capitale probable de l’Égypte à cette époque) à la péninsule du Sinaï. — Ex 14:4-9.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
Mais Philo avait besoin des tablettes de Djebel Mara pour une raison précise, il prépare quelque chose.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Literature Literature
En juin # nouvelles personnes déplacées se sont rendues à El-Fasher à cause de l'insécurité régnant dans l'est du Djebel Marra
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Le Darfour a d'abord été un sultanat, créé en # dans la région du plateau du djebel Marra, qui a survécu avec quelques interruptions jusqu'à ce que les Britanniques s'en emparent en # et l'incorpore au Soudan proprement dit
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеMultiUn MultiUn
En ce moment-même, le Mouvement pour la justice et l’égalité, qui bénéficie de l’appui du Tchad, mène des attaques contre plusieurs régions à l’est de Djebel Mara et autour de Djebel Moun.
Он говорит, что ты убийца, защити тыUN-2 UN-2
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre des pertes qui découleraient du contrat Djebel Kara car Delfino n'a pas fourni de preuves suffisantes des travaux effectués.
Я занимаюсь этим всего три годаUN-2 UN-2
Les constructions illégalement entreprises par les Israéliens sur le Djebel Abou Ghneim, qui ont motivé la tenue de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale, se poursuivent ainsi qu'à Ras as-Amoud, banlieue à forte population arabe située dans le périmètre initial de la municipalité de Jérusalem-Est
Мой ангел, мое все, мое второе яMultiUn MultiUn
À l’issue du retrait du MJE de la ville de Muhajeriya (Darfour-Sud) le 3 février 2009, les forces gouvernementales ont pris en chasse le Mouvement alors qu’il se repliait vers le nord, en direction de l’est du djebel Marra (Darfour-Nord).
Рас, мы говорим об ЭшлиUN-2 UN-2
Le 18 mars, le Représentant spécial conjoint s’est rendu dans le village de Jawa sous contrôle gouvernemental et dans le village de Fanga Suk contrôlé par les mouvements à Djebel Marra en vue d’obtenir l’accès de l’aide humanitaire à ces localités qui avaient été inaccessibles pendant plusieurs mois.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииUN-2 UN-2
De plus, l’insécurité et les restrictions à la circulation imposées par les autorités ont gêné les enquêtes sur les atteintes aux droits de l’homme dans le djebel Marra et le djebel Amir.
Пробки были жуткие, еле доехалиUN-2 UN-2
Si le conflit est demeuré géographiquement circonscrit à la zone du djebel Marra, les violences intercommunautaires locales, les activités des milices et le banditisme se sont poursuivis sans relâche dans les cinq États du Darfour, menaçant la sécurité et la stabilité internes.
Поговаривают о бойкотеUN-2 UN-2
Le rapport du Procureur et celui du Secrétaire général (S/2009/592) font état tous les deux d’offensives terrestres des forces armées et des milices soudanaises, appuyées par des bombardements aériens dans la région du Djebel Mara et au Darfour-Nord.
Чем травился?UN-2 UN-2
C’est le cas notamment des Four qui vivent autour du djebel Marra, et des Zaghawa qui occupent certaines parties du Darfour�Ouest et du Darfour�Nord.
Надо отправлятьсяUN-2 UN-2
L’accès au Djebel Marra pose problème depuis février 2010 en raison de l’insécurité en général et des restrictions imposées par le Gouvernement et la faction Abdul Wahid de l’Armée de libération du Soudan.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьUN-2 UN-2
Ainsi, la construction de lotissements se poursuit sur le djebel Abou Ghneim près de Jérusalem-Est, ce qui constitue une complète violation des résolutions du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale exigeant qu’il soit immédiatement mis fin à la construction de colonies, une grave infraction aux dispositions de la quatrième Convention de Genève et du Protocole additionnel I se rapportant aux Conventions de Genève, une manifestation de mépris à l’égard de l’avis juridique du 9 juillet 2004 de la Cour internationale de Justice et un rejet flagrant par Israël des obligations mises à sa charge par la Feuille de route.
В одном небольшом отелеUN-2 UN-2
L’incident a donné lieu à des affrontements entre le SLM/A et des milices nomades dans le secteur du djebel Marra, et entraîné le retrait d’agents humanitaires de villes telles que Nyertite au début novembre 2004.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииUN-2 UN-2
C’était le Djebel Barkal, la Montagne Sainte du royaume nubien.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!Literature Literature
Dès son arrivée dans les zones du Djebel Moon contrôlées par le JEM dans le Darfour-Ouest, la MINUAD a organisé et effectué des missions d’évaluation à Silea et dans les villages voisins, où quelque 4 000 personnes ont trouvé refuge.
Вот, что я говорю своим клиентамUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.