Enfant prématuré oor Russies
Enfant prématuré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Недоношенный ребёнок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Données concernant le taux de survivabilité des enfants prématurés dans le pays, 1998-2002
Устранение проблемUN-2 UN-2
L’enfant prématuré des Kennedy était resté entre la vie et la mort pendant deux jours.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLiterature Literature
Il n’existe aucun test permettant de prévoir précisément les mères risquant de donner naissance à des enfants prématurés.
Она воткнула иголку мне в руку!WHO WHO
* enfants prématurés ou de petits poids de naissance;
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиWHO WHO
Les mères stressées sont également “ plus nombreuses à mettre au monde des enfants prématurés ”, ajoute l’article.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеjw2019 jw2019
Q: Pourquoi les enfants prématurés ont-ils besoin de soins spéciaux?
Превратило простое представление в кровопролитиеWHO WHO
Q: Combien d’enfants prématurés pourrait-on sauver?
Я праздную, черт побериWHO WHO
Sur la seconde photo, l'enfant prématuré serrait - à jamais - des poings reptiliens.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
— Un malheur affreux, cet enfant prématuré.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
Sans incubateurs et sans unités de soins intensifs, on peut sauver des enfants prématurés ou de faible poids de naissance.
Что вы делаете?WHO WHO
Il comprend à l’heure actuelle un service d’accouchement naturel ou par césarienne et un service de soins intensifs pour enfants prématurés.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноUN-2 UN-2
Néanmoins, il n’est pas forcément possible d’extrapoler les données recueillies chez des nouveau-nés bien nourris à des enfants prématurés ou malnutris.
В живьiх осталось малоWHO WHO
Q: Y a-t-il un moyen de dire à une mère si elle risque de donner naissance à un enfant prématuré?
Он хотел меня научитьWHO WHO
Les femmes qui fument des cigarettes, boivent de l’alcool ou prennent d’autres drogues ont un risque plus élevé de donner naissance à des enfants prématurés.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоWHO WHO
Certaines infections vont de pair avec un poids insuffisant à la naissance, des enfants prématurés, des infections congénitales comme la syphilis et les grossesses improductives
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьMultiUn MultiUn
Le taux de mortalité périnatale (enfants prématurés et enfants décédant au cours de leur première semaine d'existence) a diminué, passant de # à # pour mille de # à
Видимо он тоже много народу поимелMultiUn MultiUn
La réponse à ces questions a été résumée dans un article du Toronto Star (3 mars 1995) portant sur le cas d’une enfant prématurée née en 1983.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадjw2019 jw2019
La chanson russe populaire sur YouTube Je suis une Tokal, et n'ai pas d'âme traite de ce cliché et dépeint la tokal comme ‘l'enfant prématurée de notre pays”.
Данные будут бесценныgv2019 gv2019
Le taux de mortalité périnatale (enfants prématurés et enfants décédant au cours de leur première semaine d'existence) a diminué, passant de 6,6 à 6,0 pour mille de 1986 à 1999.
У Учителя неприятностиUN-2 UN-2
Le nombre d'enfants prématurés et présentant une insuffisance pondérale à la naissance reste élevé et les soins à leur prodiguer sont beaucoup plus onéreux que dans le cas des enfants nés à terme
Это несправедливо.Не обязательноMultiUn MultiUn
• Si la mère donne naissance à un enfant prématuré, le congé est prolongé par le nombre de jours restant à courir avant la naissance prévue si la grossesse a duré moins de # jours
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаMultiUn MultiUn
Certaines interventions sophistiquées, comme la pose de prothèses de hanche, les transplantations d’organe, la chimiothérapie anticancéreuse ou les soins des enfants prématurés, deviendront bien plus difficiles, voire trop dangereuses pour pouvoir être tentées.
О, такие, блин, красавицы!WHO WHO
Elle est adaptée aux enfants prématurés et aux enfants nés à terme qui pèsent moins de 2 kg et n’ont pas d’autres problèmes graves (qui respirent bien et dont le rythme cardiaque est normal).
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?WHO WHO
Si les tendances actuelles se confirment, certaines interventions sophistiquées, comme la transplantation d’organe, les prothèses articulaires, la chimiothérapie anticancéreuse ou les soins des enfants prématurés, deviendront bien plus difficiles, voire trop dangereuses pour pouvoir être tentées.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьWHO WHO
274 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.