Francfort oor Russies
Francfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Франкфурт
[ Фра́нкфурт ]
Le seul moyen de quitter Francfort est avec moi ou dans un sac mortuaire.
Ты покинешь Франкфурт или со мной или в мешке для трупов.
Франкфурт-на-Майне
[ Фра́нкфурт-на-Ма́йне ]
Atelier sur la toponymie, Francfort-sur-le-Main
Семинар по топонимическим вопросам, Франкфурт-на-Майне
Франкфурт-на-Одере
[ Фра́нкфурт-на-О́дере ]
Projet élaboré conjointement pour moderniser la ligne Berlin–Varsovie, dont le tronçon allemand Berlin–Francfort
Совместный проект модернизации линии Берлин -Варшава на германском участке Берлин - Франкфурт-на-Одере;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
francfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Oui, le passager récemment débarqué de Francfort
Элементьi памятиLiterature Literature
Les documents de Francfort parlent un langage encore plus clair.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Ceci explique les écarts considérables entre les prix actuels de l'immobilier aux Etats-Unis, les actions ordinaires à New York, Londres et Francfort, et les obligations sur le long terme partout dans le monde et ce que devraient être, de manière conventionnelle, leurs valeurs fondamentales.
Ты это обдумывал?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le monde a besoin du Greenspan réaliste de Francfort et non pas du Greenspan démagogique de Londres.
Было приятно поговорить с вамиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une délégation du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) s’est rendue en Allemagne en décembre 2000 et, déjà en 1998, le CPT avait visité à l’aéroport de Francfort‐sur‐le‐Main, zone où les personnes en attente d’expulsion sont détenues et les demandeurs d’asile accueillis, et avait formulé une série de recommandations auxquelles le Gouvernement fédéral avait donné suite en prenant diverses mesures décrites en détail dans un rapport au CPT.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымUN-2 UN-2
� Ibid., décision n° 2 [Oberlandesgericht Francfort s/ le Main (Allemagne), 17 septembre 1991] (voir le texte intégral de la décision).
Привет, ПаломитаUN-2 UN-2
Je ne sais pas quels sont tes plans pour demain matin, mais moi je vais à Francfort.
Это не считаетсяLiterature Literature
Le paysage urbain du monde entier : Houston, Canton, Francfort, affiche la même armée de robots de verre lisse s’élançant vers l’horizon.
Преобразование в KPartted2019 ted2019
L’expert du GTB a rendu compte de la réunion informelle sur les systèmes AFS qui s’est tenue à Francfort du 2 au 4 juillet 2002 (document sans cote no 1).
Я видел вас на ШестомUN-2 UN-2
FRANCFORT – Comment reconnaître une crise ?
Все просто замечательноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les années 1959 à 1974, Steiner enseigna la peinture à Francfort-sur-le-Main.
Просто инстинктWikiMatrix WikiMatrix
Je me souviens avoir essayé de dessiner le plan du salut sur un tableau noir dans une salle de classe de notre église de Francfort (Allemagne).
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?LDS LDS
FRANCFORT – Depuis la création de l'Union Économique et Monétaire (UEM) de l'Europe, aucun progrès vers l'unification politique n'a été fait, ni n'a même vraiment été tenté.
В ПодразделениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les millions de consommateurs exerçant leur droit de choisir dans les chaînes de supermarché en plein essor, les avions de voyageurs d'affaires convergeant vers Londres, Zurich et Francfort chaque jour, les vacanciers qui, ayant perdu la Crimée, ont redécouvert la Méditerranée, tous font partie d'une Russie qui va bien au-delà de la Russie de Putin, une Russie qui grandira et se développera même quand Putin fera partie de l'histoire.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеNews commentary News commentary
Un peu avant 9 heures, un jeune émissaire trop zélé du parquet de Francfort avait fait une scène spectaculaire.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
En 1790, elle se rend avec Louise, Friederike et George au couronnement de Léopold II à Francfort sur le Main et habite là-bas chez Catharina Elisabeth Goethe.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?WikiMatrix WikiMatrix
Adorno, professeur à Francfort, fut profondément affecté par des manifestations hostiles à son égard.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
— On a plein de monde à Francfort
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
Si un voyageur achète, dans le cadre d'un contrat de transport, un billet composé de plusieurs tickets l'autorisant à voyager sur les lignes de son choix (par exemple, Paris-Bruxelles, Bruxelles-Francfort, Francfort-Prague)- le choix devant se faire, en ce qui concerne les lignes et les dates de voyage, au moment de la conclusion du contrat- l'ensemble du transport entre Paris et Prague est soumis, de ce fait, à la Convention CVR
Но я отказываюсьMultiUn MultiUn
Vers la fin de la guerre, elle avait quatre ans et vivait à Francfort. Un beau militaire américain, qu’elle croisa dans la rue, lui offrit gentiment une tablette de chewing-gum.
А на полки мы можем положить дискиLDS LDS
et suiv.; Jean-François Aubert, Bundesstaats-recht der Schweiz, vol. II, Bâle, Francfort-sur-le-Main # no # p
Я хотела от него уйтиMultiUn MultiUn
Le système, mis à l’essai dans le cadre d’un projet pilote entre Stuttgart et Francfort‐sur‐le‐Main depuis le 1er mars 2001, sera étendu à sept trains ICE dans chaque direction à compter du 10 juin 2001.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромUN-2 UN-2
L’an dernier, on a fermé pour rénovations les temples de Francfort et de Freiberg (Allemagne), et le temple de Jordan River (Utah) sera fermé pour rénovations au début du mois de février 2016.
Подожди,- почти закончила!LDS LDS
Mais le général Custine avait continué sa marche, et il était déjà à Francfort-sur-le-Mein.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоLiterature Literature
En ce qui concerne le vol # il a été établi qu'aucun des passagers n'avait de réservation pour une correspondance de Francfort à Londres ou aux États-Unis et qu'ils ont tous récupéré les bagages qu'ils avaient enregistrés, une fois arrivés à destination
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.