Fresh oor Russies

Fresh

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Дерзкий

Дерзкий (фильм)

voorbeelde

Un document de fond intitulé « Disarmament machinery: a fresh approach » (Mécanisme pour le désarmement : une nouvelle approche) y a été distribué; on peut le télécharger du site Web de l’Institut.
На этом мероприятии был распространен справочный документ под названием «Механизм разоружения: новаторский подход», который можно загрузить с веб-сайта ЮНИДИР.

En outre, le Programme de transformation nationale (NTP), nommé Fresh Start Jamaica, dirigé par le Bureau du Premier Ministre, a été introduit pour mobiliser, coordonner et stimuler un processus constant de changement et renouvellement positifs des comportements axé sur l’évolution concrète des comportements individuels et des valeurs familiales.
Кроме того, по инициативе Канцелярии премьер-министра была разработана Национальная программа преобразований (НПП), получившая название "Вперед, Ямайка!", которая призвана мобилизовать и скоординировать усилия по изменению поведенческих моделей людей в целях изменения и повышения роли семейных ценностей и придать дополнительный импульс этому позитивному процессу.

Je suis employée à plein temps chez Fresh Feed!
Буду работать на рынке!

Sa deuxième mixtape solo intitulée Feels Good 2 Be Rich est sortie en août 2014, où l'on y retrouvait des artistes tels que Young Thug, Rockie Fresh, Kirko Bangz, Yo Gotti et RiFF RaFF.
Его второй сольный микстейп под названием «Feels Good 2 Be Rich» был выпущен в августе 2014 года, при участии таких исполнителей, как Young Thug, Rockie Fresh, Kirko Bangz, Yo Gotti и RiFF RaFF.

Reste en dehors de ça Dippy Fresh!
Тебя не спрашивали, Диппи Фреш!

Il a été organisé conjointement par l'UNESCO et l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture, avec le concours de la Société des médecins généralistes de Tunisie, dans le contexte de la troisième phase ( # ) de l'Initiative FRESH (Concentrer les ressources sur la santé à l'école) et de la Décennie internationale pour l'éducation au service du développement durable
Форум был организован совместными усилиями ЮНЕСКО и Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры в сотрудничестве с Обществом терапевтов Туниса в рамках третьего этапа инициативы ФРЕШ («Ресурсы для эффективной охраны здоровья школьников») ( # годы) и Международного десятилетия образования в целях устойчивого развития ( # годы

Fresh fait le <i>beatboxing</i>.
Fresh был битбоксером.

Quick Fresh?
Быстро и свежО?

� Ce colloque, intitulé “A Fresh Look at Online Dispute Resolution and Global E-Commerce: Toward a Practical and Fair Redress System for the 21st Century Trader (Consumer and Merchant)”, s’est tenu à Vienne, les 29 et 30 mars 2010.
� Коллоквиум под названием "Свежий взгляд на урегулирование споров в режиме онлайн и глобальную электронную торговлю: на пути к практичной и справедливой системе удовлетворения исков для коммерсантов ХХI века (потребители и торговцы)" был проведен в Вене 29 и 30 марта 2010 года.

T'as essayé le Re-Fresh, ou le Pink Factor?
Т ы пробовала Rе-Frеsh, Рink Fасtоr?

À la fin de l'année 1984, pour son cinquième anniversaire, le magazine publie une liste des « 10 meilleurs groupes du Nord-Ouest » : Fastbacks, 54-40, D.O.A., Hosannah Choir, Girltalk, Ellipsis, Robert Cray Band, Metal Church, Young Fresh Fellows et The U-Men.
В конце 1984 года газета напечатала список «10 самых улётных северо-западных групп», в который вошли: Fastbacks (англ.)русск., 54-40, D.O.A. (англ.)русск., Hosannah Choir, Girltalk, Ellipsis, Robert Cray Band, Metal Church, The Young Fresh Fellows и The U-Men.

Qui paiera les honoraires du vétérinaire pour l’extraction de 20 kg de plastique de l’estomac d’une vache à Bamako, la purification de l’eau qui s’échappe d’un dump à Accra, pour fermer le légendaire « Fresh Kills landfill » qui est maintenant le point le plus élevé de toute la côte est des Etats-Unis ou pour les infections pulmonaires de 150 000 ramasseurs de déchets de New Delhi?
Кто оплатит счета ветеринару за удаление 20 килограммов целлофана из желудка коровы в Бамако; за очистку реки, протекающей через район удаления отходов в Аккре; за закрытие легендарной свалки мусора в Нью-Йорке «чистота убивает», в настоящее время самой высокой точке на всем восточном побережье США; или за лечение легочных инфекций 150 000 сборщиков мусора в Нью-Дели?

Watch out le maniaque Marché le lundi Commentaire - Maintenant Fresh!
Берегись маньяка понедельник рынок Комментарий - Теперь Fresh!

Elle joue le rôle principal de Candice dans la sitcom Fresh Meat.
Следующей большой ролью Фэй стала роль Кэндис в сериале Fresh Meat.

La question de la paix par la santé de l’environnement a continué de susciter de l’intérêt en 2003; le PTP a ainsi participé à une réunion intitulée « Water Life: Fresh Perspectives on the World’s Water Crisis », tenue le 16 octobre à l’ONU, qui était coparrainée par le Département des affaires économiques et sociales et le Département de l’information. L’oratrice était Marcia Brewster du Conseil économique et social.
В 2003 году было продолжено рассмотрение темы обеспечения мира в рамках деятельности по обеспечению надлежащего санитарного состояния окружающей среды, при этом организация ПКМ приняла участие в мероприятии по теме «Вода — основа жизни: новые перспективы в отношении кризиса водных ресурсов в мире» (16 октября), которое состоялось в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и коспонсорами которого выступили ДЭСВ и ДОИ; на этом мероприятии выступила Марсиа Брустер, представитель ЭКОСОС.

2003 — Exposition Fresh Art à Londres.
2003 — Выставка в Лондоне «Fresh art».

C’était pas possible d’emmener Lester à Fresh Kills et de le laisser sur la décharge ?
Почему нельзя было отвезти Лестера на Свежую прорань и бросить его там на свалке?

Ces éditions spéciales sont créées spécialement par Fresh Body Shop pour vous !
Эти специальные варианты были созданы Fresh Body Shop специально для Вас!

Homer, bienvenue à Fresh Start, une classe d'enrichissement de paternité.
Гомер, добро пожаловать в " Новое Начало ", школу углубленного отцовства.

Dans tout les secteurs de Fresh Feed?
Во всех категориях?

Dans ces conditions, le Comité a estimé que la réclamation de Naif Fresh Dairy Co. au titre de son cheptel portait sur une perte de marchandises en stock et il a appliqué les méthodes de vérification et d’évaluation énoncées aux paragraphes 39 à 42 du neuvième rapport «E4».
Ввиду этих фактов Группа решила, что претензия "Наиф фрэш дайри К°" в отношении утраты живого инвентаря должна рассматриваться как претензия в отношении утраты товарно-материальных запасов и соответственно применяла методику проверки и оценки, изложенную в пунктах 39‐42 девятого доклада "Е4".

Tu es mon soleil, ma lune, mon Fresh Prince of Bel-Air.
Ты мое солнце, моя луна, мой Фрэш Принс из Бель-Эйр.

Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Hotel Fresh .
Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в Hotel Fresh .

Dr. Rock, du Fila Fresh Crew, est également un membre « affilié » du World Class Wreckin' Cru.
Fresh Crew’s и Dr. Rock были также одними из первых членов World Class Wreckin' Cru.

Mais il a quitté ton label et a commencé à enregistrer pour Fresh P...
Но он оставил твою студию и стал работать с Fresh P...