GUI oor Russies
GUI
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
графический интерфейс пользователя
[ графи́ческий интерфе́йс по́льзователя ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gui
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
омела
[ оме́ла ]
Tu ne veux pas m'embrasser sous le gui?
Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой?
омела белая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gui
fr
Gui (plante)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Омела белая
fr
Gui (plante)
Ги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
омела
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooh, Gui-ok a l'air charmante!
Уверен, что весь мир присоединяется кмоим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Il est proposé d’ajouter ici la note de bas de page suivante: «Longueur totale du gui de grand-voile.».
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеUN-2 UN-2
Cela doit être traité par une application (de préférence avec une interface graphique (GUI) capable d’interfacer le transpondeur de l’AIS) de l’interface de présentation (PI), ou dans le transpondeur lui-même.
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
Cela doit être traité par une Cette application (de préférence avec une interface graphique (GUI) capable d’interfacer le transpondeur de l’AIS) de peut fonctionner soit dans l’interface de présentation (PI), ou dans le transpondeur lui-même, de préférence avec une interface graphique (GUI) capable d’interfacer le transpondeur de l’AIS.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьUN-2 UN-2
Tu te souviens du gui?
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeli sauta à terre avant même que son cheval se soit arrêté et me montra fièrement plusieurs branches de gui
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
Tu ne veux pas m'embrasser sous le gui?
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général en Gui-née-Bissau, Samuel Nana-Sinkam, qui les a informés de l’évolution de la situation dans le pays.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?UN-2 UN-2
CHAPITRE XVII Il ne se trouve guère de vertu gui résiste à la puissance d’une tentation agréable et prolongée.
Этот человекLiterature Literature
Les guis de grand-voile en bois doivent respecter au minimum les prescriptions suivantes:
Выполнить командуUN-2 UN-2
Il s'est étouffé avec du gui et est mort d'un coup!
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les entités commerciales qui vendent des produits ou services à Taïwan doivent fournir une facture GUI (Government Uniform Invoice) à l'acheteur lors du paiement. Cette obligation repose sur la section intitulée Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence de la Value-added and Non-value-added Business Tax Act (loi taïwanaise sur la taxe sur la valeur ajoutée et les activités sans valeur ajoutée).
Лапушки, вон из ваших гнёздsupport.google support.google
Adoption de l’ordre du jour (PBC/5/GUI/1)
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыUN-2 UN-2
Bob est rentré du marché avec une branche de gui.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On suspendra du gui.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre numéro d'identification fiscale figure sur votre facture GUI si vous avez sélectionné "Entreprise" dans le champ "Statut fiscal" lors de la configuration de votre compte.
Я позабочусь о тебеsupport.google support.google
Conformément aux directives en vigueur, adoptées par le Comité à sa soixante-sixième session et modifiées à la soixante-dixième session (CCPR/C/GUI/66/Rev.2), le Comité a maintenant renoncé à la périodicité de cinq ans pour la présentation des rapports qu’il avait établie à sa treizième session en juillet 1981 (CCPR/C/19/Rev.1), et a adopté une formule plus souple en vertu de laquelle il fixe au cas par cas, à la fin de ses observations finales sur un rapport, la date à laquelle un État partie doit soumettre son rapport périodique suivant, conformément à l’article 40 du Pacte et compte tenu des directives pour l’établissement des rapports et des méthodes de travail du Comité.
Весь процесс может занять много часовUN-2 UN-2
Hedgewars fonctionne à l'aide de différents langages de programmation, incluant : Free Pascal, pour le moteur ; C++, pour la GUI ; Haskell, pour le serveur.
Переключение между несколькими настройками панелейWikiMatrix WikiMatrix
C'est un moment difficile de l'année pour quelqu'un d'allergique au houx, au gui, à la partie rouge des sucres d'orges.
Вы, мужики, меня доконаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prend note également des réponses fournies par écrit à la liste des points à traiter (CRC/C/Q/GUI/1).
Воздух... не токсиченUN-2 UN-2
Croyez-vous que je suis comme Gui?
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, les classes de base NSString et NSAttributedString qui fournissent des chaînes de caractères Unicode et le système NSText dans AppKit qui permet au programmeur de placer des chaînes de caractères dans le GUI.
Язык проглотил?WikiMatrix WikiMatrix
Et d'ailleurs, ils sont armés avec les carreaux de gui, donc...
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'avais du gui, je t'embrasserais.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans la partie de l’Inde où j’ai grandi, on ne trouvait pas facilement de gui et de houx, finit-il par dire.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.