Golfe du Mexique oor Russies

Golfe du Mexique

Un golf situé au sud des États-Unis d'Amérique et au nord et à l'est du Mexique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мексиканский залив

[ Мексика́нский зали́в ]

eienaam manlike

Un golf situé au sud des États-Unis d'Amérique et au nord et à l'est du Mexique.

Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

golfe du Mexique

/ɡɔlf·dy·mɛ.ksik/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мексиканский залив

[ Мексика́нский зали́в ]

eienaam manlike

Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

golfe du mexique

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мексиканский залив

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

voorbeelde

Le golfe du Mexique m’a fait peur.
Мексиканский залив меня напугал.

» Et au nom de la connexion, elle m’a dit, « Oh, c’est le Golfe du Mexique.
Говоря о принадлежности, она сказала:"Это Мексиканский залив."

Un orage couvait à l’ouest du golfe du Mexique, poussait ses nuages noirs en direction de Port Léo.
На западную часть Мексиканского залива надвигалась гроза, нагоняя на Порт-Лео стаи мрачных туч.

Une carte montrait une masse rouge et orange qui tourbillonnait au-dessus du golfe du Mexique
По изображенной на экране карте Мексиканского залива двигалась вращающаяся оранжево-красная масса

Un sol pur est un problème critique - la nitrification, les zones mortes dans le Golfe du Mexique.
Чистота почвы – тоже важная проблема. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе.

—Moi qui trouvais impressionnantes les plates-formes pétrolières du golfe du Mexique... —On continue, Josué?
– А я-то думал, что буровые платформы в Мексиканском заливе впечатляющие, – сказал Джошуа

Note sur les prix: Blé − États‐Unis, roux d’hiver no 2 (ordinaire), FAB golfe du Mexique ($/t);
Примечания по ценам: Пшеница, Соединенные Штаты, "Хард рэд уинтер No2" (обычная), ФОБ Мексиканский залив (в долл. за тонну);

L’impact avec Théia 3 s’est produit dans une région que les humains appellent maintenant le « golfe du Mexique ».
Столкновение с Тейей пришлось на ту область, которую сегодня называют Мексиканским заливом.

En plein hiver, bien sûr, l’Atlantique et le golfe du Mexique se rafraîchissaient considérablement.
Конечно, в середине зимы даже Атлантика и Мексиканский залив могли быть холодными.

Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

Ce qui est spécial avec cette mare, c'est qu'elle se trouve au fond du Golfe du Mexique.
А фокус с этой водой в том, что это дно Мексиканского залива.

Tu te souviens de ce pétrolier qui a dégazé dans le golfe du Mexique l’année dernière ?
Помните то огромное нефтяное пятно в Мексиканском заливе[20]?

Sur la côte du golfe du Mexique, par exemple.
О побережье Мексиканского залива.

Le Mexique concernant le polygone oriental dans le golfe du Mexique.
Мексикой в отношении восточного полигона в Мексиканском заливе.

zone morte dans le golfe du Mexique : g98 22/7 28
циркуляция под океаническим дном: g03 22/12 29

A présent, allons faire un tour dans le golfe du Mexique.
Давайте вкратце ознакомимся с Мексиканским заливом.

La seule centrale nucléaire du pays se trouve à Laguna Verde (Veracruz), sur le golfe du Mexique.
Кроме того, единственная атомная электростанция страны находится в Лагуна Верди, Веракрус, в районе Мексиканского залива.

Songez à la marée noire provoquée par British Petroleum dans le golfe du Mexique en 2010.
Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.

Il a heurté ce que nous appelons maintenant le Yucatan, le Golfe du Mexique.
Он упал там, где ныне расположен полуостров Юкатан, в Мексиканском заливе.

Nous voyons ici le golfe du Mexique, ses eaux étincelantes et poissonneuses.
Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.

Comment les colibris peuvent- ils traverser le golfe du Mexique avec moins de trois grammes de carburant ?
Как колибри пересекает Мексиканский залив, затрачивая на это меньше 3 граммов топлива?

— Le climat est bien meilleur ici que dans le golfe du Mexique.
— Тут куда лучше, чем в Мексиканском заливе.

Émergeant sur le golfe du Mexique, il ralentit considérablement.
Он преодолел Мексиканский залив и немного замедлился.

Dans une situation de ce genre, nous avons toujours utilisé le golfe du Mexique.
Мы всегда использовали для этих целей залив.

Nous avons dû entrer dans le golfe du Mexique.
Должно быть, мы шли прямо в Мексиканский залив.