Gros oor Russies
Gros
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
грош
fr
monnaie
Ils prennent la petite monnaie, et la triade prend le plus gros.
Теперь те считают гроши, а триады ворочают большими деньгами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gros
fr
Portant une masse ou une quantité de graisse au-dessus de la normale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
толстый
[ то́лстый ]
fr
(Pour une personne) Qui a trop de graisse.
Tom est la plus grosse personne que je connais.
Том — самый толстый человек, которого я знаю.
большой
[ большо́й ]
ru
громкий (о голосе)
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
жирный
[ жи́рный ]
C'est un gros troll, ne lui réponds pas.
Да это жирный тролль, не отвечай ему.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грубый · полный · кряжистый · крупный · оптовый · существенный · громкий · важный · значительный · объемистый · дебелый · массивный · серьёзный · в общих чертах · крупно · тучный · опт · неучтивый · объёмистый · оптовая партия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Que des mesures soient prises d'urgence afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'obtenir de tous les gros pollueurs qu'ils s'engagent plus fermement en ce sens
Позовите бортпроводника!MultiUn MultiUn
Viens là, mon gros.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi gros qu'une tête de bébé.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le financement de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés a posé de gros problèmes
Нормально, пацан!MultiUn MultiUn
La part de l’Organisation des Nations Unies est fixée à 4 % et sera couverte par un crédit de 117 700 dollars (100 000 euros) qui figure dans le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2008-2009 au titre du chapitre 32 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien).
А я тебя знаюUN-2 UN-2
— Il était plus gros que la plupart des rats.
Это просто ужасноLiterature Literature
En gros... « C'est de la merde ».
Подожди и увидишьWikiMatrix WikiMatrix
Dans de nombreux pays en développement, la conteneurisation a d’abord été jugée inadaptée à la situation locale parce qu’elle exigeait de gros investissements et réduisait la demande de main‐d’œuvre.
Мы погибнем!UN-2 UN-2
Les serveurs dotés de processeurs Itanium® double cœur affichent les performances évolutives ainsi que la fiabilité et la réserve de puissance qu’exigent vos applications les plus lourdes et peuvent donc remplacer avantageusement des plates-formes d’architecture RISC ou des gros systèmes.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мCommon crawl Common crawl
Il est plus dur que ce que tu penses, mais on a de plus gros problèmes.
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est assez gros ; mais je songe à l'avenir, et j'espère ne pas mourir assez jeune pour me borner à ce volume.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
, elle est blonde, avec les nénés les plus gros et les jambes les plus longues que j’aie jamais vus.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
— J’ai vraiment l’impression que ces gros machos me prennent pour une tarte.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Pour moi, montrer mon gros corps au vent, c’était comme mourir.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
Le putain de gros morceau!
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Star aimait simplement les gros flingues, et en quantité
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Parce que vous réglez les problèmes, et j'en ai un gros.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Certains pays ont estimé que le sens de gros compte devrait être précisé par l’indication d’un montant ou qu’il soit tenu compte des différences relatives des économies.
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
Si le soutien politique manifesté en faveur du Programme 2030 et de l’Accord de Paris sur les changements climatiques est sans précédent, les nouvelles concernant ces derniers font aujourd’hui les gros titres des journaux : 2016 sera probablement l’année la plus chaude jamais enregistrée.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?UN-2 UN-2
Ils ont peur des gros titres.
Доброе утро, милыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisler a pataugé dans la crique jusqu’à un gros rocher émergé sur lequel il a grimpé.
Чьего терминала?jw2019 jw2019
Les Irlandais sauront que Clay dirige et vous obtiendrez vos gros calibres.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup d’observateurs extérieurs curieux des réformes ambitieuses de la Chine ont constaté que le manque de médecins généralistes qualifiés était le plus gros problème empêchant de réduire le recours excessif aux soins hospitaliers.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?WHO WHO
Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.
Аккуратней, дорогая!ted2019 ted2019
À ces mots, le chanoine posa la main sur les gros cahiers qui chargeaient la table et respira longuement.
Новый анекдот знаешь?Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.