Gulf Stream oor Russies
Gulf Stream
fr
Courant atlantique puissant, chaud et rapide qui prend sa source dans le golfe du Mexique, en sort par le détroit de Floride et suit la côte est des États-Unis et de Terre-Neuve avant de rejoindre l'océan Atlantique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гольфстрим
[ Гольфстри́м ]
Depuis des siècles, elles traversent l’Atlantique au moyen du Gulf Stream.
На протяжении веков пересечь Атлантику им помогает Гольфстрим.
гольфстрим
fr
Courant atlantique puissant, chaud et rapide qui prend sa source dans le golfe du Mexique, en sort par le détroit de Floride et suit la côte est des États-Unis et de Terre-Neuve avant de rejoindre l'océan Atlantique.
Depuis des siècles, elles traversent l’Atlantique au moyen du Gulf Stream.
На протяжении веков пересечь Атлантику им помогает Гольфстрим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tiède c'est le Gulf Stream, le froid là haut dans le Golfe du Maine.
У тебя под столом наверняка есть болторезted2019 ted2019
Depuis des siècles, elles traversent l’Atlantique au moyen du Gulf Stream.
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
Mais pendant leur voyage vers le Gulf Stream, ils ne craignent ni hommes ni tempête.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
C’était le premier signe que nous n’étions plus loin du Gulf Stream.
Ты знаешь, что могло произойти?Literature Literature
Si le Gulf Stream désertait jamais leur côte ouest, ils changeraient de mentalité.
Недавно- НЕТLiterature Literature
En raison de l’influence du Gulf Stream, le climat y est tempéré.
Мы- их, а они- насUN-2 UN-2
La construction de barrages sous- marins sur le passage du Gulf Stream incarne cette volonté.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеQED QED
Privées de la chaleur du Gulf Stream, les latitudes septentrionales se refroidirent.
Если ты захочешьLiterature Literature
Alors, docteur Harper, vous allez toujours à Sun Valley avec votre Gulf Stream ce week-end?
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À plus de 6 km / h, le Gulf Stream est un des courants les plus puissants du monde.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, une partie du Gulf-Stream serait de toute manière restée dans l'Atlantique.
Сакура ведет себя не естественноLiterature Literature
On fera un tour de bateau, le Gulf Stream est pas très loin du large.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré sa latitude septentrionale, la Suède jouit d'un climat plutôt tempéré, notamment grâce au Gulf Stream.
Алло!Алло! Штаб!WikiMatrix WikiMatrix
En raison de l'influence du Gulf Stream, le climat y est tempéré
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?MultiUn MultiUn
La température de l’océan n’est jamais trop froide du fait de l’influence du Gulf Stream.
Так или иначеCommon crawl Common crawl
Amazone, Gulf-Stream, Méditerranée, mer Rouge submergent plus tard la Lémurie pour former l'océan Indien.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLiterature Literature
Lorsqu'il parviendra dans les eaux plus chaudes du Gulf Stream, il ne résistera pas plus de dix jours.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
L’Europe du Nord entre dans une période de froid intense en raison de la disparition du Gulf Stream.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Tu as manqué une belle journée sur le Gulf Stream
Возможно, все эти люди были на краю смертиopensubtitles2 opensubtitles2
Le Gulf Stream baigne aussi vos côtes!
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоLiterature Literature
Ça me fait traverser deux fois le Gulf Stream en plein hiver.
Ненавижу похороныLiterature Literature
Pas encore assez loin à l’est pour que le Gulf Stream nous pousse au nord !
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Ils sont loin, maintenant, emportés par le Gulf Stream.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordé à l’ouest par le grand “fleuve océanique” qu’est le “Gulf Stream”, l’archipel jouit d’un climat idéal.
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
Alors que nous sortions des eaux bleues du Gulf Stream, je me tournai vers le nord.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.