Gulistan oor Russies
Gulistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гулистан
[ Гулиста́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conjointement avec la Fondation Konrad Adenauer, des conférences ont été organisées sur les thèmes suivants: «L’interaction du Médiateur avec les tribunaux et les forces de l’ordre dans la mise en œuvre du mécanisme d’habeas corpus dans le cadre des réformes judiciaires en cours» (à Tachkent, Boukhara, Namangan, Nukus et Termez) et «L’amélioration du système d’exécution des peines en ce qui concerne l’organisation du suivi et du respect des droits des détenus» (à Djizak, Karchi, Gulistan, Fergana et Samarkand), au cours desquelles a été distribué l’ouvrage intitulé La Protection des droits de l’homme en Ouzbékistan.
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
À l’initiative du Sénat, de la Commission électorale centrale et de l’Institut indépendant chargé du suivi de la constitution d’une société civile, un séminaire sur le thème «La démocratisation des processus électoraux au niveau des instances de pouvoir locales» a été organisé le 18 novembre 2011 à Gulistan (région de Syrdaria).
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриUN-2 UN-2
En 1817, lors de la signature du Traité de Gulistan, Ermolov avait refusé le titre d’héritier à Abbas-Mirza.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромLiterature Literature
Cependant, à partir du début du XIXe siècle, après la signature des traités du Gulistan et de Turkmanchaï, le catholicat indépendant albanais a été supprimé; ses diocèses ont été annexés par le catholicat arménien d’Echmiadzin et les chrétiens albanais du Caucase – à l’exception de ceux qui résidaient dans les districts azerbaïdjanais de Gabala et d’Oghuz – ont été assimilés dans la population arménienne.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиUN-2 UN-2
Le traité de paix de Gulistan, signé entre la Russie et l’Iran le 12 octobre 1813, consacre de jure l’annexion à la Russie des khanats azerbaïdjanais septentrionaux, à l’exception des khanats de Nakhitchevan et d’Erevan.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоUN-2 UN-2
Le Traité de paix de Gulistan signé le 12 octobre 1813 par ces deux pays marqua la reconnaissance officielle de l’annexion de fait par la Russie au cours de la période 1800‐1806 des khanats du nord de l’Azerbaïdjan, hormis ceux du Nakhitchevan et d’Erevan.
Он не хочет есть никакой органический шпинатUN-2 UN-2
Il avait refusé les bons offices des Anglais lors de la conclusion du traité de Gulistan.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
En outre, avec le soutien de la Fondation Konrad Adenauer pour l'Asie centrale, le Kazakhstan et le Sud-Caucase et du Commissariat aux droits de l'homme de l'Oliy Majlis (Médiateur parlementaire), un cycle de tables rondes est organisé dans toutes les régions d'Ouzbékistan sur les thèmes «Amélioration du système de l'exécution des peines en matière d'organisation du contrôle et de respect des droits des détenus» ( # et # février, prison # à Termez # et # avril, prison # à Boukhara # et # juin, prison # à Namangan) et «Questions d'actualité concernant la coopération entre le Médiateur et les organes de l'État et les organisations non gouvernementales en matière de respect et de protection des droits de l'homme» ( # et # janvier à Gulistan # et # mars à Djizak # et # mai à Termez # et # juin à Andijan et # et # septembre à Nukus
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеMultiUn MultiUn
L’Opéra-Comique : l’Artisan, la Vieille, Richard Cœur-de-Lion, la Dame blanche, Gulistan.
Где вы храните оружие?Literature Literature
23 Tout comme il a aidé Jérémie ou Gulistan, Dieu est prêt à vous aider, vous et tous ceux qui lui obéissent.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогjw2019 jw2019
Les principautés autochtones (mélikats) du Haut‐Karabakh (Dizak, Djraberd, Gulistan, Khachen et Varanda) relevaient également du khanat de Karabakh, dont elles étaient les vassales.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
Ou ici dans le trou du cul du Gulistan ?
Это конные тропыLiterature Literature
La congrégation la plus proche étant à plus de 400 kilomètres, Gulistan n’a que rarement l’occasion de côtoyer des chrétiens mûrs.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?jw2019 jw2019
La signature des traités de Gulistan et de Tukmantchaï est suivie très rapidement d’une réinstallation massive d’Arméniens sur les terres azerbaïdjanaises et d’une division artificielle du territoire
Ты что, шлепнешь меня, Гас?UN-2 UN-2
Ville de Gulistan
Но видеть тебя в клетке, здесь!UN-2 UN-2
La signature des Traités de Gulistan en 1813 et de Turkmantchai en 1828 a marqué le début d’un fractionnement du peuple azerbaïdjanais et du morcellement de terres qui étaient historiquement les siennes.
Нет, двойной обман, это онUN-2 UN-2
Le 747 portait le nom d'un des jardins du Paradis, non pas Gulistan mais Bostan.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Le Traité de paix de Gulistan signé le # octobre # par ces deux pays marqua la reconnaissance officielle de l'annexion de fait par la Russie au cours de la période # des khanats du nord de l'Azerbaïdjan, hormis ceux du Nakhitchevan et d'Erevan
Кто боится- оставайтесь здесь!MultiUn MultiUn
Les principautés autochtones (mélikats) du Haut-Karabakh (Dizak, Djraberd, Gulistan, Khachen et Varanda) relevaient également du khanat de Karabakh, dont elles étaient les vassales
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуMultiUn MultiUn
- Un professeur qui a demandé au ministère de l’Éducation que les enseignants soient dispensés de la récolte obligatoire de coton, à Gulistan, région de Syrdarya, le 29 septembre 2016.
Попробуем задать вопрос напрямуюhrw.org hrw.org
En outre, avec le soutien de la Fondation Konrad Adenauer pour l’Asie centrale, le Kazakhstan et le Sud‐Caucase et du Commissariat aux droits de l’homme de l’Oliy Majlis (Médiateur parlementaire), un cycle de tables rondes est organisé dans toutes les régions d’Ouzbékistan sur les thèmes «Amélioration du système de l’exécution des peines en matière d’organisation du contrôle et de respect des droits des détenus» (22 et 23 février, prison IZ‐8 à Termez, 26 et 27 avril, prison IZ‐3 à Boukhara, 26 et 27 juin, prison IZ‐12 à Namangan) et «Questions d’actualité concernant la coopération entre le Médiateur et les organes de l’État et les organisations non gouvernementales en matière de respect et de protection des droits de l’homme» (26 et 27 janvier à Gulistan, 22 et 23 mars à Djizak, 15 et 16 mai à Termez, 26 et 27 juin à Andijan et 4 et 5 septembre à Nukus).
Какова настоящая причина?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.