Iaroslav oor Russies
Iaroslav
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ярослав
[ Яросла́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1680, elle fut décorée de fresques par de célèbres artistes de Kostroma :Goury Nikitine et Sila Savine, ensemble avec des maîtres de Iaroslav (un artel de 15 maîtres travailla un peu moins de trois mois) à l'époque de la succession des Skripine par la veuve de Boniface, Juliette Makarovna.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиWikiMatrix WikiMatrix
Je l’avais alors quitté pour rejoindre un des wagons du train blindé Iaroslav le Sage, stationné sur la voix mitoyenne.
Ты что, шутишь?Literature Literature
Le nettoyage et le ravalement des murs furent réalisés par l'atelier des arts de la restauration de Iaroslav entre 1971 et 1976.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейWikiMatrix WikiMatrix
En mars 1935, il est condamné à trois ans de camp de travail pénitentiaire pour participation à un groupe contre-révolutionnaire, dans la même affaire que Iaroslav Smeliakov.
Я люблю тебя, ГрэдиWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des sujets de la Fédération de Russie frontaliers de la région de Moscou, comme les régions de Vladimir, Iaroslav, Toula, Riazan, Tver et Smolensk, reçoivent très rarement de telles demandes
Хулия, хватитMultiUn MultiUn
On nous mène non pas à la gare de Kazan, mais dans une tout autre direction : à la gare d'Iaroslav.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
La plupart des sujets de la Fédération de Russie frontaliers de la région de Moscou, comme les régions de Vladimir, Iaroslav, Toula, Riazan, Tver et Smolensk, reçoivent très rarement de telles demandes.
Детишек любят, запретный плод сладокUN-2 UN-2
Le 16 février, le président Viktor Iouchtchenko a reçu l'ancien procureur général Mykhaïlo Potebenko dans l'ordre du Prince Iaroslav le Sage, pour sa contribution à l'instauration d'un État respectueux du droit.
Она не может длиться долгоCommon crawl Common crawl
Ce n'est qu'en # que sont entrés en service des trains conçus pour le transport combiné, qui circulent selon un rythme hebdomadaire sur les parcours Ilitchevsk−Klaipëda (le «Viking») et Kiev−Slavkow (le «Iaroslav»
Тогда я вам покажуMultiUn MultiUn
C’est là que nos fils Iaroslav et Pavel sont nés.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
La quatorzième Réunion des services spéciaux, services de sécurité et organismes d’application des lois s’est tenue à Iaroslav (Fédération de Russie) les 29 et 30 juillet 2015.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "UN-2 UN-2
- Avant tout, je voudrais noter que la Russie et la France ont une histoire de leurs relations qui porte sur plusieurs siècles : elle prend son début au milieu du 11 siècle quand Anna, la fille du prince de la Rous de Kiev, Iaroslav le Sage, épousa Henri Ier et devint reine de France.
Мы чтим Тоскmid.ru mid.ru
L’expérience dans le cadre de ce travail a été menée en République de Mariy-El et dans les régions de Lipetsk, Tambov et Iaroslav et dans les sujets de la Fédération qui accueillaient un nombre important de migrants.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроUN-2 UN-2
À l’arrière, de gauche à droite : Iaroslav, Pavel, Vitaly.
Береги запястьеjw2019 jw2019
Ce n’est qu’en 2003 que sont entrés en service des trains conçus pour le transport combiné, qui circulent selon un rythme hebdomadaire sur les parcours Ilitchevsk−Klaipëda (le «Viking») et Kiev−Slavkow (le «Iaroslav»).
Не переведеноUN-2 UN-2
Depuis avril 2003, un train conçu pour le transport combiné, le «Iaroslav», circule entre Kiev et Slavkow dans les deux sens selon un rythme hebdomadaire, en passant par le point frontière Izov−Hrubieszáw.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиUN-2 UN-2
L'alliance dynastique de ses parents a été très probablement réalisée sous le règne de Iaroslav le sage, qui mariait ses propres enfants à des dynasties étrangères.
Издательство #/#... больше не существуетWikiMatrix WikiMatrix
Depuis avril # un train conçu pour le transport combiné, le «Iaroslav», circule entre Kiev et Slavkow dans les deux sens selon un rythme hebdomadaire, en passant par le point frontière Izov−Hrubieszáw
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиMultiUn MultiUn
• Ordre du Grand Prince Iaroslav le Sage, Première classe, République d'Ukraine
Я остановил кровотечениеMultiUn MultiUn
Boleslas avait initialement l'intention de léguer l'intégralité de son duché au fils né de son second mariage, Henri Ier le Barbu, mais cela déchaîna la colère de son fils aîné Iaroslav.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.