descendant en ligne directe
прямой потомок
Ligne directe oor Russies
Ligne directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Горячая линия
fr
Liaison de communication de type point à point
La ligne directe est une garantie supplémentaire que les plaintes sont examinées de manière impartiale et objective.
"Горячая линия" гарантирует беспристрастное и объективное рассмотрение жалоб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ligne directe
fr
droite (géométrie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прямая линия
[ пряма́я ли́ния ]
fr
droite (géométrie)
En attendant, je vais demander qu'on vous installe une ligne directe.
А пока что я попрошу выделить тебе прямую линию.
линия экстренной связи
постоянно действующая линия связи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Il est présenté ci-dessous, pour la ligne directrice 29, deux variantes soumises aux délégations pour examen.]
Отлично поработалиUN-2 UN-2
� Présentée dans les paragraphes 30 à 45 des lignes directrices pour l’application conjointe.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуUN-2 UN-2
Les Lignes directrices constitueront un document dynamique auquel des mises à jour seront apportées périodiquement.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюUN-2 UN-2
� Ibid., ligne directrice 2.
Он уже год как на галерахUN-2 UN-2
Les examinateurs principaux assurent la codirection des travaux des équipes d’experts suivant les présentes lignes directrices.
Бросай оружиеUN-2 UN-2
Lignes directrices et principes convenus pour une transition conduite par les Syriens
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?UN-2 UN-2
Aux fins des présentes lignes directrices
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьMultiUn MultiUn
L'Espagne a présenté les principales lignes directrices de son programme d'action national en juin # à Murcie
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетMultiUn MultiUn
Lignes directrices pour l’actualisation des CEN
У вас прекрасная мозольUN-2 UN-2
Examen du projet de principes et lignes directrices pour la protection du patrimoine des peuples autochtones
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыMultiUn MultiUn
Les Parties soumettent leurs communications en se conformant aux lignes directrices suivantes:
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
Systèmes nationaux, ajustements et lignes directrices prévus aux articles 5, 7 et 8 du Protocole de Kyoto;
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?UN-2 UN-2
* l’élaboration de lignes directrices techniques et la mise en commun des meilleures pratiques;
Идите вперёд, идитеWHO WHO
Aditif: Lignes directrices internationales sur l'accès aux services de base pour tous ( # dd # )- pour décision
У нас не было происшествий уже целых # минутMultiUn MultiUn
Si aucune correction n'est apportée dans les délais indiqués dans les présentes lignes directrices, la procédure d'ajustement commence.
Гребаный ублюдокUN-2 UN-2
Lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes et témoins d’actes criminels
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?UN-2 UN-2
Nouvelles lignes directrices concernant l’utilisation de combustibles et la qualité de l'air à l’intérieur des habitations
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонWHO WHO
Lignes directrices: document # (Informal document No # ) disponible en anglais seulement
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилMultiUn MultiUn
Lignes directrices relatives à la protection de remplacement pour les enfants
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиUN-2 UN-2
Ligne directrice A.1
Ну, значит, садовник говорил с садовницейUN-2 UN-2
c) Élaboration de lignes directrices relatives aux moyens d'intervention dans des secteurs spécifiques
Ведь оно там!MultiUn MultiUn
c) La publication révisée des normes (une fois par an) et de lignes directrices explicatives sur Internet
Я была в том же классе но сидела сзадиMultiUn MultiUn
On trouvera de telles lignes directrices aux annexes III (première étude) et IV (étude de suivi).
Скорее всего, уклоняясь от бензопилUN-2 UN-2
Nous comptons sur lui pour l’orienter suivant les lignes directrices développées dans votre remarquable discours de jeudi dernier.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!UN-2 UN-2
Les ministères avaient reçu la version allemande du texte des Lignes directrices
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоMultiUn MultiUn
28900 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.