Ronaldo Luis Nazário de Lima
Роналдо
Lima oor Russies
Lima
fr
Lima (fleuve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Лима
[ Ли́ма ]
La Ville de Lima elle-même organise également toutes sortes d'animations de rue avec des groupes de rock.
Сама Лима иногда организует различные уличные представления с приглашёнными рок-группами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
LIMA
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ЛИМА
La Ville de Lima elle-même organise également toutes sortes d'animations de rue avec des groupes de rock.
Сама Лима иногда организует различные уличные представления с приглашёнными рок-группами.
лазерный импульсный масс-анализатор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lima
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лима
La Ville de Lima elle-même organise également toutes sortes d'animations de rue avec des groupes de rock.
Сама Лима иногда организует различные уличные представления с приглашёнными рок-группами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau du département de Lima, on compte 2 921 Wawa-Wasis qui s’occupent de 20 964 enfants, garçons et filles.
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
Occasional Paper no 13, décembre 2007, « United Nations Seminar on Implementing UN Security Council Resolution 1540 in Latin America and the Caribbean » (séminaire des Nations Unies sur l’application de la résolution 1540 du Conseil de sécurité en Amérique latine et dans les Caraïbes), compte rendu du séminaire de sensibilisation qui s’est tenu à Lima en novembre 2006 et auquel ont participé 84 intervenants de 26 pays, ainsi que des organisations régionales, sous-régionales et internationales.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуUN-2 UN-2
En effet, le Ministère de la femme et du développement social a lancé deux initiatives afin de recueillir des informations quantitatives sur ce problème: une dans le cadre d'un projet qui associe l'État et la société contre la violence, les sévices et l'exploitation sexuelle des enfants (« El Estado y la Sociedad contra la Violencia, el Abuso y la Explotación Sexual Infantil ») dans # régions du Pérou (Lima, Cusco, Madre de Dios et Loreto) et une dans le cadre du plan de réalisation du résultat # du Plan national d'action # pour les enfants et les adolescents relatif à la réduction de l'exploitation sexuelle, qui devrait permettra de recueillir des informations dans # autres régions du pays
Мне это нравитсяMultiUn MultiUn
Trois cours régionaux ont été organisés pendant l’année écoulée: deux pour les pays africains, dont le second a été organisé suite au grand intérêt suscité par le premier (Le Caire, février 2007; et Dakar, octobre‐novembre 2007); et un pour l’Amérique latine et les Caraïbes (Lima, juin‐juillet 2007).
Нет, я друг твоего отцаUN-2 UN-2
Au bout d'un moment, ils s'étaient arrêtés devant une maison, et une femme noire, que le témoin ne connaissait pas, mais qui semblait connaître M. Lima et ses amis, avait ouvert la porte
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!MultiUn MultiUn
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, du Brésil, raconte comment deux instructrices visiteuses ont été une source de bienfaits pour elle et pour sa famille après le diagnostic d’un trouble bipolaire qui l’a rendue incapable d’aller régulièrement à l’Église. « Mon mari, Vladimir, a fait tout ce qu’il a pu pour m’aider dans les phases les plus difficiles de la maladie.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLDS LDS
Les séminaires d'Accra et de Lima ont montré tout l'intérêt que suscite cet exemple dans d'autres régions
Теперь загодай желаниеMultiUn MultiUn
Activités de l’ONUDI en rapport avec la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle de Lima en faveur des pays les moins avancés.
У нас появился мальчикUN-2 UN-2
L’OIT a également organisé à Budapest et à Lima, en mars et avril 2011, deux ateliers de formation interrégionaux, visant à favoriser le partage des connaissances sur les questions relatives à l’emploi des jeunes et aux migrations.
Она на вокзалеUN-2 UN-2
· Atelier pour l’Amérique latine et l’Amérique centrale, Lima, Pérou, 18‐20 avril 2006
Знаете, я схожу за документами ТеддиUN-2 UN-2
Le libellé du paragraphe 5 relatif au budget ordinaire est le résultat d’un accord obtenu au cours des consultations officieuses, grâce auquel il est possible d’envisager un financement régulier pour le Centre régional, par prélèvement sur le budget ordinaire à compter de l’exercice biennal 2010-2011, comme ce fut décidé officieusement dans le cas du Centre régional de Lima.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?UN-2 UN-2
J’étais un journaliste célèbre qui avait écrit dans de bons magazines et journaux, à Lima (Pérou), mais ma façon de vivre (loin de Dieu) me tourmentait de plus en plus chaque jour.
Еще немного, и схватка кончитсяLDS LDS
Chaque famille reçoit un terrain d’une superficie de quatre lima (l’équivalent d’un hectare) en moyenne, sur lequel elle cultive du maïs, et un terrain d’un lima, sur lequel elle cultive des haricots et des arachides
Ты и рифму выучил!UN-2 UN-2
Tué en plein jour, à Lima, par un nettoyeur de Salazar.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus récente de ces réunions, tenue à Lima (Pérou) en novembre # a permis d'adopter l'Accord de Lima qui prescrit les mesures spécifiques que les pays de la région devaient prendre avant # pour accélérer la réalisation des buts du Sommet
Хватит, Билли!MultiUn MultiUn
Dans de nombreuses communautés pauvres de Lima, les habitants ne peuvent disposer d’eau qu’en faisant appel à des camions‐citernes, ce qui leur coûte jusqu’à sept fois plus cher que l’eau courante.
Может, останешься сегодня?UN-2 UN-2
Accueillons favorablement les textes issus de la Conférence internationale de haut niveau sur le développement alternatif, tenue à Lima du 14 au 16 novembre 2012, à savoir la présente Déclaration et les Principes directeurs internationaux sur le développement alternatif qui y sont joints en appendice;
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
La province de Lima a été exclue de ce processus et n'appartient à aucune région.
И самое времяWikiMatrix WikiMatrix
Deux ateliers de formation régionaux ont été organisés avec la Ligue des États arabes afin d’aborder les dernières évolutions, les difficultés rencontrées par les négociateurs et les positions communes des pays de la région dans le contexte de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques : le premier en mai 2014 à Amman, en vue des réunions préparatoires tenues à Bonn (Allemagne) du 4 au 15 juin 2014, et le second en novembre 2014 au Koweït, à l’approche des négociations mondiales de la vingtième Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques tenue à Lima du 1er au 12 décembre 2014.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударUN-2 UN-2
Il remercie le Conseil du développement industriel d’avoir pris la décision historique d’organiser la prochaine Conférence générale de l’ONUDI à Lima en 2013 et espère que, tous les quatre ans, l’ONUDI se réunira dans une région différente afin d’aller à la rencontre de ses multiples partenaires.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемUN-2 UN-2
En revanche, une prison spéciale (la Casa de Santa Cruz) fut édifiée à Lima pour les païens impénitents.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Différents cours de formation et séminaires ont été organisés par l'Initiative BioTrade, comme suit: a) Atelier technique africain sur le système d'évaluation d'impact pour le biocommerce, en Afrique du Sud (Johannesburg, novembre); b) Dialogue régional pour l'Afrique australe sur les nouveaux aliments, en Afrique du Sud (Le Cap, octobre); et c) Dialogue régional sud-américain sur les nouveaux aliments, au Pérou (Lima, novembre
Давайте, ребята, пора!MultiUn MultiUn
Il lui tardait de promener à travers les rues de Lima la jeune et belle juive.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
La Thaïlande approuve sans réserve la nouvelle Déclaration de Lima et ne doute pas que l’ONUDI continuera d’aider ses États Membres à atteindre des niveaux renforcés de développement industriel inclusif et durable.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуUN-2 UN-2
Cet engagement est réaffirmé dans la Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses de défense extérieure adoptée par l’Accord de Lima à l’occasion de la Conférence des ministres des relations extérieures et de la défense de la Communauté andine, le 17 juin 2002.
Он почти убил Вашу дочьUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.