Nootkas oor Russies
Nootkas
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Нуутка
ru
Нуутка (народ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh bien, dites à Carlsbad... de ma part que... je céderai mes droits sur la baie de Nootka à toute nation qui m'offrira le monopole... du commerce de la fourrure et du thé de Fort George à Canton.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle obtiendra la totalité des terres de Nootka en cas de décès de Delaney.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir souligné que la guerre de # avait mis fin à la Convention de la Baie de Nootka, la déclaration britannique faisait un rapprochement avec les îles Falkland (Malvinas): « En # l'Espagne a évacué et abandonné les îles Falkland (Malvinas) de sorte que, bien que la convention ait été remise en vigueur en # on ne pouvait pas considérer qu'elle s'appliquait aux îles Falkland (Malvinas). »
Мы должны собирать чемоданы.КонечноMultiUn MultiUn
Le traité de la baie de Nootka.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nootka n'est pas à vendre.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aura l'entièreté des terres de Nootka si jamais James Delaney venait à disparaître.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des peintures et dessins de Nootka...
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, c'est dans le contexte du conflit des îles Falkland (Malvinas) que le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a affirmé que la Convention de la baie de Nootka de # concernant les anciennes colonies espagnoles avait expiré suite à la guerre de # qui l'avait opposé à l'Espagne
Прислушайся, как люди говорятMultiUn MultiUn
Le traité de la baie de Nootka.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, il a fallu attendre 1983 pour que le Gouvernement britannique déclare que la Convention de la Baie de Nootka de 1790 avait expiré en 1795 suite à la guerre entre la Grande-Bretagne et l’Espagne, soit près de deux siècles plus tard
Нас всего семеро.На помощь!UN-2 UN-2
Vous comprendrez alors que cette propriété privée du territoire de Nootka Sound est une opportunité pour nos ennemis qui contesteront sa souveraineté quand le temps viendra de dessiner la frontière.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a des droit partagés avec James Delaney sur les terres de Nootka.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous décidé de ce que vous ferez de Nootka?
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-moi ce que vous voulez en échange de Nootka.
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a que des sauvages à Nootka.
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En couverture, on emploie majoritairement des bardeaux fendus en bois de mélèze, de cèdre rouge, de cyprès de Nootka et de chêne: en effet, leurs composants rendent ces essences particulièrement résistantes aux attaques de champignons ou à l’usure mécanique.
Может, мы и братья, но не семьяCommon crawl Common crawl
On le rencontre à un degré moindre à l'ouest et au sud de cette zone, chez les Sioux (15 %), les Nootkas (11 % à 13 %), les Navajos (7 %) et les Yakama (5 %).
Надо с чего- то начинатьWikiMatrix WikiMatrix
En 1792, Dionisio Alcalá Galiano, sur le Sutil, et Cayetano Valdés y Flores, sur le Mexicana, font voile de San Blas à la baie de Nootka Sound, puis font le tour de l'île de Vancouver,.
Нет, это неправильноWikiMatrix WikiMatrix
Un traité qui dit que la baie de Nootka a été achetée en échange de poudre... et de mensonges!
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convention de Nootka ne concernait que les nouvelles colonies et n'avait pas d'incidence sur les revendications de souveraineté existantes.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюWikiMatrix WikiMatrix
Un bout de terre appelé Nootka Sound.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HMS Princess Princess Royal, un navire marchand britannique dont la capture en baie de Nootka déclenche la crise de Nootka.
Это больше не повторитсяWikiMatrix WikiMatrix
Si le testament n'a pas été lu et si Nootka nous est si stratégique, pourquoi ne pas... le brûler?
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delaney vendra tout aussi bien Nootka aux Américains si tant est qu'ils lui offrent le même monopole.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vancouver visita ensuite Nootka, la rivière Columbia, et vint relâcher à San-Francisco.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаLiterature Literature
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.