noradrénaline oor Russies
noradrénaline
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
норадреналин
[ норадренали́н ]
fr
composé chimique
Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
Голубоватое пятно в среднем мозге может вырабатывать норадреналин во время чрезвычайно стрессовых ситуаций.
норэпинефрин
fr
produits chimiques
On doit l'emmener en haut, et la mettre sous noradrénaline.
Нужно доставить её наверх, ей нужен норэпинефрин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
corticotrophine, noradrénaline, vasopressine, et bien sûr adrénaline, l'ombrelle qui trône sur ton cocktail mammalien.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seconde, la noradrénaline, a une action plus sournoise.
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
Ces résultats sont en correspondance avec l’excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиUN-2 UN-2
Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est en contraste avec la conscience de veille, où des niveaux élevés de noradrénaline et l'acétylcholine inhibent connexions récurrentes dans le néocortex.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьWikiMatrix WikiMatrix
Les scientifiques ont découvert qu’une activité physique intense agit sur plusieurs substances chimiques du cerveau, comme la dopamine, la noradrénaline et la sérotonine, qui influent sur l’humeur.
Ты только что подписал себе смертный приговорjw2019 jw2019
Noradrénaline.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quantité d'adrénaline ou de noradrénaline circulant dans le sang est infinitésimale.
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
Noradrénaline?
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons également noté de fortes concentrations d’adrénaline et de noradrénaline dans le cerveau.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеLiterature Literature
Hannah te donne un flash de dopamine, de noradrénaline et de sérotonine.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâleur due à la noradrénaline, légère hypoglycémie, toxines d’épuisement, a dit Nasatya.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
(Ce n’est pas pour rien que les biochimistes appellent parfois la noradrénaline, l’hormone incomplète 1.)
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяLiterature Literature
Ces résultats sont en correspondance avec l'excrétion urinaire de noradrénaline, qui est singulièrement accrue
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?MultiUn MultiUn
Ça inonde le cerveau de noradrénaline et de dopamine.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques et les professionnels de la santé mentale ont fait de grands progrès dans la compréhension et le traitement de la dépression majeure, y compris dans la découverte du rôle joué par les déséquilibres chimiques du cerveau, notamment de la sérotonine et de la noradrénaline.
Я общаюсь только с опасными людьмиNews commentary News commentary
La libération de l'adrénaline et de la noradrénaline dans votre organisme vous donne la sensation que vos pulsions vous permettent une évaluation raisonnable des risques.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut lire sa sueur, les taux relatifs d’adrénaline et de noradrénaline dans son cerveau.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
La faute en incomberait à un déficit en dopamine et en noradrénaline, soupire Isidore.
Что ты делаешь?- ОтельLiterature Literature
Les niveaux plasmatiques de noradrénaline n'ont pas manifesté de changements significatifs pendant le repos alité tête en bas soit des sujets témoins, soit des sujets soumis à un exercice
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеMultiUn MultiUn
Elle inhibe également la synthèse des catécholamines, réduit les niveaux de dopamine et de noradrénaline cardiaque, et inactive la tyrosine hydroxylase.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!WikiMatrix WikiMatrix
" Noradrénaline et expériences de mort imminente. "
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données préliminaires obtenues sur l’activation du système sympathico-adrénergique pendant l’exposition à une hypergravité de 3 G indiquent qu’il se produit une libération massive d’adrénaline et une légère augmentation du taux de noradrénaline plasmatique.
Вы здесь главный, человек в креслеUN-2 UN-2
On essaie de contrer les effets avec une forte dose de noradrénaline.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux médiateurs chimiques sont impliqués, notamment le cortisol et l'adrénaline des glandes surrénales, d'autres hormones et neurotransmetteurs (tels que la sérotonine et la noradrénaline) et les réponses du système végétatif et immunitaire.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.