Pereslavl-Zalesski oor Russies

Pereslavl-Zalesski

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Переславль-Залесский

naamwoord

voorbeelde

Une iconostase semblable existe au monastère de Goritsky à Pereslavl-Zalesski.
Аналогичный иконостас имеется в Горицком монастыре Переславля-Залесского.

Dans certaines parties de la maçonnerie on peut encore voir les signes distinctifs des maîtres-artisans des princes, comme dans les murs de l'Église de la Transfiguration de Pereslavl-Zalesski.
На некоторых камнях кладки можно увидеть идентичные знаки княжеских мастеров — такие же, как и на стенах Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском.

De leur mariage sont nées deux filles : Maria Nikolaïevna (1812-1898) : Après la mort de ses parents elle entre dans un couvent à Moscou, puis en 1848 dans le monastère de Pereslavl-Zalesski, ou elle reste jusqu'à sa mort.
В браке имели двух дочерей: Мария Николаевна (1812—1898), после смерти родных поступила сперва в Московский Новодевичий монастырь, а в 1848 году в Федоровский монастырь в Переславле-Залесском, в котором и жила до своей смерти.