Point triple oor Russies

Point triple

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Тройник

point triple

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

тройная точка

[ тройна́я точка ]

point thermodynamique où 3 phases existent

точка пересечения трех линий

Soortgelyke frases

point de triple jonction
точка пересечения трех линий

voorbeelde

· Participation au projet STRIPAREA (POCI/CTE-GIN/59653/2004) – Étude de la zone du point triple des Açores
– Участие в проекте STRIPAREA (POCI/CTE-GTN/59653/2004) – исследование "тройной точки" Азорских островов.

Président du Groupe de travail à composition non limitée sur les points triples
Председатель Рабочей группы открытого состава по тройным точкам

Désolé, c' est juste que cette nouvelle vanille artificielle a un point triple plus élevé qu' on pensait, donc le nouvel extrait " biscuits à la crème " qu' on met au point pourrait marcher
Прости, просто у этой новой синтетической ванили тройная точка гораздо выше чем мы думали что говорит о том, что новый экстракт " печенье и крем ", над которым мы работаем, может на самом деле получиться, и я

Je lui ai répondu par retour du courrier et par un triple point d’interrogation.
Я передал ему ответную записку, нацарапав на ней три вопросительных знака.

Vos points de croix, triple loots piqué, full-contact les impressionneront.
Плюс, ты сделаешь их своим петельчатым, с тройными накидами, чертовски крутым вязанием.

Pirriclaw s’habillait toujours avec ce qu’il y a de mieux et réclamait des coutures à triple point.
Пиррикло носил только самое лучшее и требовал тройных швов.

Maintenant, envoyons ce triple-point dans tout le vaisseau!
Давайте пошлём по кораблю то зигзагообразное замыкание!

Disjoncteur triple-point dans le manipulateur psychokinétique!
Зигзагообразное замыкание цепи в психокинетическом барьерном манипуляторе!

Quelle belle analyse tu fais des Travailleurs de la mer, au triple point de vue sujet, composition et style.
Какой ты даешь превосходный разбор «Тружеников моря» с трех точек зрения — сюжета, композиции и стиля.

J' ai joué " quartz " avec votre " q " avec un mot compte triple de # points
Я сыграл " о " на клетку утроения, получив " овраг " из твоего " враг " и заработал # очка

C'est un triple suicide, point final.
Тройное самоубийство по предварительному сговору, и точка.

Le Comité a souligné qu’un renforcement de la collaboration intersectorielle pouvait contribuer à aborder les questions de développement d’un triple point de vue économique, financier et social.
Комитет подчеркнул, что улучшение межсекторального взаимодействия может помочь в обеспечении всестороннего учета экономических, финансовых аспектов и аспектов социального развития в контексте межтематических вопросов.

Les deux pays jouissent donc d’une expérience positive en manière de monnaie électronique, du triple point de vue de la réglementation, des marchés et de la clientèle.
Благодаря этому обе страны имеют положительный административный, рыночный и потребительский опыт в области электронных денежных переводов.

Le Comité a souligné qu'un renforcement de la collaboration intersectorielle pouvait contribuer à aborder les questions de développement d'un triple point de vue économique, financier et social
Комитет подчеркнул, что улучшение межсекторального взаимодействия может помочь в обеспечении всестороннего учета экономических, финансовых аспектов и аспектов социального развития в контексте межтематических вопросов

Darby vient de placer " ZAX " en mot compte triple. pour 110 points.
Дерби только что сложила слово на 110 очков.

Partant de cette hypothèse, la MINUK cherche à faciliter, au plus vite, la restructuration du complexe de Trepca et sa transformation en ensemble d’usines commercialement viables, qui serait solide du triple point de vue environnemental, social et économique.
Исходя из этого понимания, МООНК должна содействовать скорейшей реструктуризации промышленного комплекса в Трепче и реконструкции входящих в него и имеющих столь важное значение предприятий, с тем чтобы их функционирование на коммерческой основе было рациональным с экологической, социальной и экономической точек зрения.

La création d’une porte d’entrée unique pour recevoir les plaintes et les doléances des victimes et également leur donner les informations nécessaires en vue de leur prise en charge au triple point de vue médico-psychologique, socio-économique et juridique;
ввести систему "единого окна" для подачи жалоб и заявлений жертв, а также для предоставления им необходимой информации для оказания им помощи по трем направлениям: медико-психологической, социально-экономической и правовой;

Depuis lors, la fonction de coordination que remplit le Bureau du Coordonnateur spécial s’est considérablement développée, avec la nécessité de faire face efficacement aux immenses problèmes que le conflit syrien crée, de ce triple point de vue, à ce pays.
С тех пор координирующая роль Канцелярии Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ливану (ЮНСКОЛ) резко возросла, что отражает необходимость эффективного реагирования на вызовы в связи с обеспечением безопасности, гуманитарной ситуацией и стабилизацией обстановки, которые стоят перед страной в результате конфликта в Сирийской Арабской Республике.

Cela dit, la faible utilisation actuelle des ressources disponibles pourrait aussi impliquer que les forêts européennes et leur potentiel laissent aux décideurs des possibilités de concevoir des solutions équilibrées du triple point de vue social, économique et environnemental (Nabuurs et al., en prép.).
Однако нынешняя ситуация, характеризующаяся низким использованием имеющихся ресурсов, может также означать, что европейские леса и их потенциал откроют возможности для принятия новой политики, с тем чтобы выработать сбалансированные в социальном, экономическом и экологическом плане политические варианты (Nabuurs et al., in prep., в стадии подготовки).

C'est la faible utilisation actuelle des ressources disponibles qui laisse aux décideurs européens toute latitude pour concevoir, en matière de gestion et d'exploitation des forêts, des solutions équilibrées du triple point de vue social, économique et environnemental (Nabuurs et al., en préparation
Именно нынешний низкий уровень использования имеющихся ресурсов позволяет европейским директивным органам разрабатывать более сбалансированную с социальной, экономической и экологической точек зрения политику лесопользования и эксплуатации лесных ресурсов (Nabuurs et al., in prep

Cela dit, la faible utilisation actuelle des ressources disponibles pourrait aussi impliquer que les forêts européennes et leur potentiel laissent aux décideurs des possibilités de concevoir des solutions équilibrées du triple point de vue social, économique et environnemental (Nabuurs et al., en prép
Однако нынешняя ситуация, характеризующаяся низким использованием имеющихся ресурсов, может также означать, что европейские леса и их потенциал откроют возможности для принятия новой политики, с тем чтобы выработать сбалансированные в социальном, экономическом и экологическом плане политические варианты (Nabuurs et al., in prep., в стадии подготовки

C’est la faible utilisation actuelle des ressources disponibles qui laisse aux décideurs européens toute latitude pour concevoir, en matière de gestion et d’exploitation des forêts, des solutions équilibrées du triple point de vue social, économique et environnemental (Nabuurs et al., en préparation).
Именно нынешний низкий уровень использования имеющихся ресурсов позволяет европейским директивным органам разрабатывать более сбалансированную с социальной, экономической и экологической точек зрения политику лесопользования и эксплуатации лесных ресурсов (Nabuurs et al., in prep.).

Je veux dire, triple decker un toast à point merde.
В полнейшей жопе катастрофических размеров.

TRIUMPH : quarante-cinq points si vous passiez par « Mot compte triple » et « Lettre compte double ».
«ТРИУМФ: 45 очков, если вы смогли выстроить это с тройным словом и двойной буквой.