République démocratique du Timor oriental oor Russies

République démocratique du Timor oriental

République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Демократическая Республика Восточного Тимора

Восточный Тимор

[ Восто́чный Тимо́р ]

eienaam manlike

République du sud-est de l'Asie dont la capitale est Dili.

Soortgelyke frases

République démocratique du Timor-Oriental
Восточный Тимор

voorbeelde

Notant que la République démocratique du Timor oriental a été admise à l'Organisation des Nations Unies le # septembre
отмечая, что # сентября # года Тимор-Лешти стал членом Организации Объединенных Наций

Comme d’autres avant moi, je voudrais également féliciter la République démocratique du Timor oriental pour son indépendance.
Как и другие, я хотел бы поздравить Демократическую Республику Восточный Тимор с получением независимости.

Ayant examiné la demande d'admission présentée par la République démocratique du Timor oriental
рассмотрев заявление Демократической Республики Тимор-Лешти о приеме в члены Организации

Ayant examiné la demande d’admission présentée par la République démocratique du Timor oriental
рассмотрев заявление Демократической Республики Тимор-Лешти о приеме в члены Организации

Comme d'autres avant moi, je voudrais également féliciter la République démocratique du Timor oriental pour son indépendance
Как и другие, я хотел бы поздравить Демократическую Республику Восточный Тимор с получением независимости

Le Gouvernement de la République démocratique du Timor oriental prendra, en temps opportun, les mesures nécessaires à cet égard
Правительство Демократической Республики Тимор-Лешти своевременно примет необходимые меры в этом отношении

Au-delà, nous sommes disposés à nouer des liens de coopération multiformes avec la République démocratique du Timor oriental
Кроме того, мы готовы крепить узы многостороннего сотрудничества с Демократической Республикой Восточный Тимор

Le Gouvernement de la République démocratique du Timor oriental prendra, en temps opportun, les mesures nécessaires à cet égard.
Правительство Демократической Республики Тимор-Лешти своевременно примет необходимые меры в этом отношении.

Aujourd'hui nous saluons avec joie la République démocratique du Timor oriental à son entrée dans la communauté des nations
Сегодня мы с радостью приветствуем Демократическую Республику Восточный Тимор в сообществе наций

Aujourd’hui nous saluons avec joie la République démocratique du Timor oriental à son entrée dans la communauté des nations.
Сегодня мы с радостью приветствуем Демократическую Республику Восточный Тимор в сообществе наций.

Notant que la République démocratique du Timor oriental a été admise à l’Organisation des Nations Unies le 27 septembre 2002,
отмечая, что 27 сентября 2002 года Тимор-Лешти стал членом Организации Объединенных Наций,

Note du Secrétaire général distribuant la demande d’admission de la République démocratique du Timor oriental à l’Organisation des Nations Unies
Записка Генерального секретаря, распространяющая заявление Восточного Тимора о приеме в члены Организации Объединенных Наций

Aujourd'hui, la République de Corée a établi des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs avec la République démocratique du Timor oriental
Сегодня Республика Корея установила в полном объеме дипломатические отношения с Демократической Республикой Восточный Тимор на уровне послов

La République démocratique du Timor oriental est devenue indépendante le 19 mai 2002 et Membre de l’ONU le 27 septembre 2003.
Демократическая Республика Тимор-Лешти обрела независимость 19 мая 2002 года и 27 сентября 2002 года стала членом Организации Объединенных Наций.

Ayant examiné la demande d’admission à l’Organisation des Nations Unies présentée par la République démocratique du Timor oriental (S/2002/558),
рассмотрев заявление Демократической Республики Восточный Тимор о приеме в члены Организации Объединенных Наций (S/2002/558),

Aujourd’hui, la République de Corée a établi des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs avec la République démocratique du Timor oriental.
Сегодня Республика Корея установила в полном объеме дипломатические отношения с Демократической Республикой Восточный Тимор на уровне послов.

Au nom du Conseil, je tiens à exprimer mes félicitations à la République démocratique du Timor oriental en cette occasion historique.
От имени членов Совета Безопасности я хотел бы направить свои поздравления Демократической Республике Восточный Тимор в связи с этим историческим событием.

Cette journée est une journée heureuse pour nous, et plus encore pour le peuple de la République démocratique du Timor oriental.
Для нас сегодня радостный день, но еще радостнее он для народа Демократической Республики Восточный Тимор.

Cette journée est une journée heureuse pour nous, et plus encore pour le peuple de la République démocratique du Timor oriental
Для нас сегодня радостный день, но еще радостнее он для народа Демократической Республики Восточный Тимор

En mai 2002, le Timor oriental est devenu un État, reconnu officiellement sous le nom de République démocratique du Timor oriental.
В мае 2002 года Восточный Тимор, или Демократическая Республика Тимор-Лесте, был официально признан как новое независимое государство.

Je voudrais enfin saluer l’admission de la Confédération suisse et de la République démocratique du Timor oriental au sein de notre organisation.
Хочу также поздравить Швейцарскую Конфедерацию с членством, а Тимор-Лешти — с предстоящим членством в Организации.