Rhinoplastie oor Russies
Rhinoplastie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ринопластика
La rhinoplastie ne se pratique pas avant la fin de l'adolescence.
Ринопластика не проводится до окончания подросткового периода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rhinoplastie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ринопластика
[ ринопла́стика ]
Tu auras besoin d'une rhinoplastie pour redresser ce beau petit nez.
Возможно, тебе понадобится ринопластика, чтобы приподнять твой нос обратно верх.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il est de plus en plus fréquent que les Arméniens — surtout les jeunes femmes — aient recours à la rhinoplastie dans leurs tentatives de s'approcher d'un idéal occidental fantasmé.
Я могу прогуляться?gv2019 gv2019
La rhinoplastie ne se pratique pas avant la fin de l'adolescence.
Хорошо.Так. СюдаCommon crawl Common crawl
Le Dr Jan Pampurik pratique ses interventions principales – chirurgie esthétique, lifting de la face, rhinoplastie (nez), blépharoplastie (paupières), injection de botox (et vistabel), épilation laser, lipostructure - à Genève, Lausanne, Fribourg et Zurich.
Может я загляну позжеCommon crawl Common crawl
Tu auras besoin d'une rhinoplastie pour redresser ce beau petit nez.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n'a pas eu de rhinoplastie.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais jamais osé parler de ma rhinoplastie à un premier rendez-vous.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Raffi Elliot, directeur général et fondateur de l'agence de voyages à but médical gettreated.co, l'écrasante majorité des clients issus de la diaspora arménienne vient pour une rhinoplastie.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзgv2019 gv2019
Je vais faire un couple plus rhinoplasties cet après- midi
Только & подписчикиopensubtitles2 opensubtitles2
Rhinoplastie?
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rhinoplastie a l'air bien.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Daniélian est l'un des pionniers de la rhinoplastie en Arménie : en 2002, il a organisé le concours du « Nez le plus arménien », dont le premier prix était... une opération du nez gratuite, effectuée par le docteur lui-même.
Вы видели ее малыша?gv2019 gv2019
J'ai eu mes yeux fait, rhinoplastie, fossette au menton, implants pectoraux, implants biceps, l'augmentation des fesses.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, plus besoin de faire de la pub pour la rhinoplastie.
Настраивайте как можно быстрееgv2019 gv2019
C'était une rhinoplastie corrective due à...
Что это за оружие, которое он планирует применить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une rhinoplastie, pas un avortement.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une rhinoplastie réduira la taille de mon nez.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rhinoplastie ne modifie évidemment pas les gènes, ce qui fait que ces caractéristiques ne risquent pas de changer, explique-t-il.
Не был на воле?gv2019 gv2019
Après une rhinoplastie ratée, elle s'est retrouvée avec trois.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a réduit la taille de sa mâchoire et a fait une rhinoplastie.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas superviser de rhinoplastie?
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'existe pas en Arménie de statistiques officielles à ce sujet, mais les faits montrent que cette procédure chirurgicale est de plus en plus populaire : la clinique Grigorian pratique environ 500 rhinoplasties chaque année, un chiffre en nette augmentation puisqu'il était de 150 à 200 opérations il y a cinq ans.
Что вас убилиgv2019 gv2019
Ainsi, le célèbre commentateur d'extrême-droite et magnat de la rhinoplastie Takasu Katsuya [en] l’ a critiqué :
Ты неисправимый консерваторgv2019 gv2019
Je ne vais pas être chirurgien de plomb sur une rhinoplastie, suis- je?
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Pour des rhinoplasties et des réductions osseuses.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai deux rhinoplasties cet après-midi.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.