Riddick oor Russies

Riddick

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Риддик

Vous faites de l'art, Riddick, vous ne l'analysez pas.
Ты творишь искусство, Риддик, но не понимаешь его.

Soortgelyke frases

Les Chroniques de Riddick
Хроники Риддика

Les Chroniques de Riddick : Dark fury
Хроники Риддика: Тёмная ярость

Riddick Bowe
Риддик Боу

voorbeelde

Beaucoup d'hommes de valeur sont morts ici, Riddick.
" десь погибло много хороших людей, – иддик.

On va trouver Riddick, promis.
я обещаю, мы выследим – иддика.

Ça c'est mon Dieu, M. Riddick.
С нами бог, мистер Риддик.

Exactement la même procédure utilisée pour lui coller sur le dos le meurtre de Barton Riddick en Virginie.
Получается чуть ли не зеркальное отражение картины убийства Бартона Риддика в Вирджинии.

Personnage du jeu vidéo The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay.
Первым по-настоящему успешным проектом студии можно считать игру The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay.

C' est la direction de Riddick
В ту сторону убежал Риддик

Pars à la poursuite de ce Riddick.
Преследуй этого Риддика.

Tu purifies Riddick pour lui et en ce faisant... tu prouves ta loyauté éternelle.
Избавишь его от Риддика, и тем самым... докажешь свою нерушимую преданность.

Et si M. Riddick nous voit le premier?
Что, если мистер Риддик заметит нас первым?

Riddick a déclanché le signal pour se barrer d'ici.
Риддик запустил маяк, чтобы выбраться отсюда, так?

Ca c'est mon Dieu, M. Riddick.
Вот мой Бог, мистер Риддик.

Carolyn convainc Riddick de retourner chercher Imam et Jack.
Риддик и Фрай возвращаются за имамом и Джеки.

D'après la rumeur, Riddick serait dans le coin.
'од € т слухи, – иддик может быть в непосредственной близости.

Ils sont désormais grandis, Riddick.
Теперь, Риддик, они - нечто большее.

La seule carte qu'il reste est celle qui se trouve dans ma tête, Riddick.
≈ динственна € сохранивша € с € карта находитс € у мен € в голове, – иддик.

Où veux-tu en venir, Riddick?
Что ты хочешь сказать, Риддик?

On garde ce qu'on tue, Riddick!
" то убил - все твое, – иддик!

Je traque Riddick depuis 10 ans.
Я знал его уже 10 лет.

Riddick rentre à la maison.
– иддик летит домой.

La seule carte qui existe, est dans ma tête, Riddick.
Единственная оставшаяся карта в моей голове, Риддик.

Que représente Riddick pour toi?
Кто для тебя Риддик?

Ils m'ont fait bûcher, Riddick.
Они сдали меня на каторгу, Риддик!

Et celui-là, ce Riddick...
А этот ваш... этот Риддик...

Emmène Riddick à mon conservatoire.
Сопроводите его в мою ледяную оранжерею.

Seul contre Riddick?
ќдин на один с – иддиком?