Sainte-Irène oor Russies

Sainte-Irène

Sainte-Irène (Constantinople)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Церковь Святой Ирины

Sainte-Irène (Constantinople)

voorbeelde

Dindoune d'Amérique du Nord Dindoune de Saint-Irénée Portail de l’élevage Portail de l'ornithologie
Flora of North America: Ornithogalum Птицемлечник в Энциклопедии декоративных садовых растений

L'Esprit de Dieu souffle où Il veut et; comme le dit saint Irénée, là où est !'
Дух Божий веет, где хочет, а, как сказал Ириней, где Дух, там и церковь.

"""Le 5 avril, la Sainte-Irène"", répéta-t-il comme s'il avait peine à se mettre une chose si simple dans l'esprit."
- Пятого апреля, в день святой Ирины, - повторил он, как будто даже такой пустяк ему трудно было запомнить.

— Et lors de son voyage à Saint-Porchaire, Irène ne se serait pas aperçue de son absence ?
– И во время ее поездки в Сен-Поршер Ирен не заметила бы ее отсутствия?

Irène Royer-Ramier avait bel et bien été la sainte recluse du Pré Jeanne d'Albret.
Ирен Руайе-Рамье, без малейшего сомнения, была той самой святой отшельницей с луга Жанны д’Альбре.

Avec une autre pionnière, Irène Kolanski (aujourd’hui Leroy), nous occupions une chambrette à Saint-Germain-des-Prés, en plein cœur de la capitale.
Мы поселились в крошечной комнатке в Сен-Жермен-де-Пре, в самом сердце Парижа.

Je fais allusion à la cérémonie d'aujourd'hui à laquelle nous avons procédé avec toi en déposant des gerbes au mémorial des Libérateurs de Belgrade, aux diplomates russes qui reposent dans la terre serbe, et à la cérémonie de présentation de la mosaïque du décor intérieur de l'église Saint Sava qui s'est tenue sur une note très haute, émouvante et émotionnelle avec la participation du Patriarche de l’Église orthodoxe serbe Irénée, des représentants du clergé russe et monténégrin, ainsi que d'un grand nombre de paroissiens, de personnalités publiques et d'artistes.
Имею ввиду сегодняшнюю церемонию, которую мы с тобой провели, возлагая венки к мемориалу Освободителям Белграда, русским дипломатам, которые упокоились в сербской земле и церемонию презентации мозаики внутреннего убранства Храма Св.Саввы, которая прошла на очень высокой, трогательной, эмоциональной ноте, с участием Святейшего Патриарха Сербской православной церкви Иринея, представителей российского и черногорского духовенства, огромного количества прихожан, общественных деятелей и артистов.