Sanctuaire de Yasukuni oor Russies
Sanctuaire de Yasukuni
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ясукуни-дзиндзя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À son retour au Japon, Sugiyama a été brièvement nommé à la tête du Sanctuaire de Yasukuni en 1939.
Служанка Сим?WikiMatrix WikiMatrix
Le sanctuaire de Yasukuni étant un lieu bien connu de la population chinoise, il est compréhensible que des joueurs s'y rendent.
Лечение/ In Treatmentgv2019 gv2019
Alors qu'Abe a maintenu sa position sur le sanctuaire de Yasukuni, sa rencontre avec le président chinois Hu Jintao a été un pas en avant prometteur.
ФотографииNews commentary News commentary
Dernièrement, un certain nombre de figures politiques japonaises connues ont rendu hommage à des criminels de guerre et à de véritables bouchers, et les ont honorés comme des héros au sanctuaire de Yasukuni.
Система ждет твоего выбораUN-2 UN-2
Après quelques mois durant lesquels le Premier ministre japonais, Junichiro Koizumi, a manifestement cherché à améliorer les relations avec la Chine, sa cinquième visite au sanctuaire de Yasukuni a ravivé la colère de ses voisins.
Оставайся в группе!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abe lui aussi a attisé les tensions, notamment en se rendant au sanctuaire de Yasukuni à Tokyo : un mémorial controversé qui honore entre autres des criminels de guerre de catégorie A de la Deuxième Guerre mondiale.
Связи контролируютсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des représentants des gouvernements japonais successifs, y compris les premiers ministres, continuent, sans exception, de se rendre au sanctuaire de Yasukuni, consacré aux soldats tombés au combat, en particulier aux soldats tués durant la Seconde Guerre mondiale.
Пойдем вернемся наверхUN-2 UN-2
Abe qui a la réputation d'être un nationaliste a visité récemment le sanctuaire de Yasukuni à Tokyo, un lieu dédié à la mémoire des soldats japonais tombés au combat, qui est controversé en Chine et en Corée.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиProjectSyndicate ProjectSyndicate
La suspicion résiduelle qui persiste dans des pays comme la Chine et la Corée impose des limites à l'attirance suscitée par le Japon, renforcées chaque fois que le Premier ministre japonais rend visite au sanctuaire de Yasukuni.
Нет, оставил бы у себяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Premier ministre japonais, Junichiro Koizumi, tient à rendre une visite annuelle au sanctuaire de Yasukuni où sont enterrés des criminels de guerre et qui glorifie les guerres d'agressions menées par le Japon. Le gouvernement chinois juge cela inacceptable.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selon le site d'informations TechinAsia, alors que les serveurs japonais de Pokémon Go étaient investis par les joueurs chinois, l'un d'entre eux est apparu au sanctuaire de Yasukuni, un lieu hautement controversé honorant les militaires morts au service de l'Empereur du Japon entre 1867 et 1951 :
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякgv2019 gv2019
Par conséquent, le président George W. Bush a tranquillement pu affirmer à Abe que nous nous félicitons des bonnes relations entre le Japon et la Chine et que les visites du Premier ministre au sanctuaire de Yasukuni sapent l'intérêt même du Japon dans l'est de l'Asie.
Ты это сделал!News commentary News commentary
Si Fukuda a clairement fait savoir qu'il ne se rendrait pas au sanctuaire de Yasukuni, 160 parlementaires japonais y sont allés le mois dernier, ce qui montre que les forces conservatrices japonaises restent fortes et que rien ne dit que les prochains Premiers ministres japonais ne s'y rendront pas.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pourtant, Abe prend ses nouvelles fonctions avec une réputation de nationaliste plus appuyée que celle de son prédécesseur, Junichiro Koizumi, dont l'insistance pour visiter le polémique sanctuaire de Yasukuni (où sont enterrés les pires criminels de guerre de la Seconde Guerre mondiale) a contribué à envenimer les relations avec la Chine.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьNews commentary News commentary
Cependant, malgré la dénonciation virulente des pays asiatiques, les autorités japonaises ont nié l'existence même des « femmes de réconfort », supprimant toute référence à ces femmes dans leurs livres d'histoire, et ont ouvertement visité le sanctuaire de Yasukuni où reposaient les criminels qui avaient mis en place le système des « femmes de réconfort »
Израильтяне хорошо сработалиMultiUn MultiUn
Cependant, malgré la dénonciation virulente des pays asiatiques, les autorités japonaises ont nié l’existence même des « femmes de réconfort », supprimant toute référence à ces femmes dans leurs livres d’histoire, et ont ouvertement visité le sanctuaire de Yasukuni où reposaient les criminels qui avaient mis en place le système des « femmes de réconfort ».
Отметьте карту, чтобы оставить еёUN-2 UN-2
Plus de 20.000 soldats taïwanais et à peu près autant de soldats coréens morts pour le Japon impérial reposent au sanctuaire japonais de Yasukuni où ils font l’objet d’un culte.
Кто- нибудь дома?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certes, ainsi que le gouvernement japonais ne cesse de le rappeler, le sanctuaire de Yasukuni a été construit en 1869 et il sert à vénérer les deux millions et demi de Japonais morts pour leur pays, et pas seulement les 14 Japonais condamnés comme criminels de guerre à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Заткнись, это разговор органических форм жизниProjectSyndicate ProjectSyndicate
Une fois de plus, la visite annuelle du Premier ministre japonais Junichiro Koizumi au sanctuaire de Yasukuni pour rendre hommage aux morts à la guerre déclenche une vague de protestations en Chine et en Corée du Sud, car parmi les morts de Yasukuni se trouvent des criminels de guerre de la Deuxième Guerre mondiale.
Он почти убил Вашу дочьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les autorités japonaises ne sont pas disposées à en finir avec leurs crimes passés contre l'humanité, mais cherchent plutôt à les justifier, en visitant ouvertement le sanctuaire de Yasukuni où sont honorés les criminels de guerre, en déformant l'histoire dans les manuels destinés aux générations futures et en avalisant la progression, au-delà du territoire national, de la force japonaise de défense
Наше физическое притяжение слишком сильноеMultiUn MultiUn
Les autorités japonaises ne sont pas disposées à en finir avec leurs crimes passés contre l’humanité, mais cherchent plutôt à les justifier, en visitant ouvertement le sanctuaire de Yasukuni où sont honorés les criminels de guerre, en déformant l’histoire dans les manuels destinés aux générations futures et en avalisant la progression, au-delà du territoire national, de la force japonaise de défense.
Обыскали вокруг, оружия нетUN-2 UN-2
Les années 1990 sont généralement considérées comme la période au cours de laquelle ces questions ont pris une réelle importance de sorte que des incidents comme celui du massacre de Nankin, sanctuaire de Yasukuni, les femmes de réconfort, la précision des livres d’histoire scolaires et la validité des procès de Tokyo ont fait l’objet de débats, même à la télévision.
Вы едете в Стамбул?WikiMatrix WikiMatrix
TOKYO – Comme on pouvait s'y attendre, y voyant un hommage à ceux qui étaient derrière "la guerre d'agression contre la Chine", les dirigeants chinois ont condamné la visite le mois dernier du Premier ministre Shinzo Abe au sanctuaire controversé de Yasukuni à Tokyo.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиProjectSyndicate ProjectSyndicate
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.