sanctions relatives aux diamants oor Russies
sanctions relatives aux diamants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
санкции в отношении алмазов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le # avril # le Conseil de sécurité a levé les sanctions relatives aux diamants
Ливия, я так сильно тебя люблюMultiUn MultiUn
Sanctions relatives aux diamants prorogées pour
Прошу прощенияUN-2 UN-2
Les sanctions relatives aux diamants et au bois ont également été largement respectées.
Цена спасения их душ слишком великаUN-2 UN-2
Sanctions relatives aux diamants
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
Les sanctions relatives aux diamants et au bois ont également été largement respectées
Ради бога, смотри, куда едешь!MultiUn MultiUn
Les sanctions relatives aux diamants étant venues à expiration, le mandat du Comité est de nouveau celui énoncé dans la résolution
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?MultiUn MultiUn
Les sanctions relatives aux diamants étant venues à expiration, le mandat du Comité est redevenu celui énoncé dans la résolution 1171 (1998).
Кто этот Артур?UN-2 UN-2
Les sanctions relatives aux diamants étant venues à expiration, le mandat du Comité est de nouveau celui énoncé dans la résolution 1171 (1998).
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
Les sanctions relatives aux diamants provenant des zones de conflit prévoient les mesures nécessaires concernant l'importation de diamants bruts, et portent donc application du règlement (CE) no # du Conseil
Да ладно тебеMultiUn MultiUn
Le Groupe s’est rendu au Burkina Faso, en Guinée, au Libéria et au Mali pour examiner l’application du régime de sanctions relatif aux diamants bruts provenant de Côte d’Ivoire.
Ты свой или нет?UN-2 UN-2
Pour préparer l'examen par le Conseil des sanctions relatives aux diamants, le Comité a entendu le # mars # un exposé du Président du Processus de Kimberley et examiné le # mars le rapport intérimaire (axé sur les diamants) du Groupe d'experts
Кто ты?Ради чего ты жил?MultiUn MultiUn
Alors que nous attendons que le Conseil se prononce sur la levée des sanctions relatives aux diamants, nous prenons acte et remercions le Gouvernement des États-Unis de sa décision de lever unilatéralement les sanctions imposées à l’importation des diamants du Libéria.
О, вот моя малышка!UN-2 UN-2
Alors que nous attendons que le Conseil se prononce sur la levée des sanctions relatives aux diamants, nous prenons acte et remercions le Gouvernement des États-Unis de sa décision de lever unilatéralement les sanctions imposées à l'importation des diamants du Libéria
Надвигается шторм с молниямиMultiUn MultiUn
Les sanctions relatives aux diamants et au bois d'œuvre ont été levées en avril et le Libéria a été autorisé à participer au processus international de Kimberley, un système de vérification qui est destiné à lutter contre la contrebande en certifiant l'origine des diamants bruts.
Папа, только не волнуйсяCommon crawl Common crawl
Malheureusement, le Conseil va devoir proroger les sanctions relatives aux diamants. Je suis toutefois convaincue que cela incitera le Libéria à engager des réformes en vue de se mettre en conformité avec les normes de Kimberley et d'obtenir la levée de l'embargo dans les six prochains mois
Оставь немедля!MultiUn MultiUn
Le Canada se réjouit également des projets du Gouvernement ivoirien visant à rétablir son contrôle sur les régions diamantifères de son pays et se félicite à l’avance de la levée des sanctions relatives aux diamants bruts à l’endroit de la Côte d’Ivoire, dès que les circonstances le permettront.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?UN-2 UN-2
Le Canada se réjouit également des projets du Gouvernement ivoirien visant à rétablir son contrôle sur les régions diamantifères de son pays et se félicite à l'avance de la levée des sanctions relatives aux diamants bruts à l'endroit de la Côte d'Ivoire, dès que les circonstances le permettront
Также у нас компания у входаMultiUn MultiUn
Lors des consultations officieuses du # avril, tenues en prévision de l'examen des sanctions relatives aux diamants visées dans la résolution # le Comité a entendu un exposé d'un représentant du secrétariat du Processus de Kimberley, qui avait dirigé la mission du Système de certification du Processus de Kimberley au Libéria du # au # mars
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогMultiUn MultiUn
L’application des sanctions de l’ONU relatives aux diamants bruts ivoiriens varie selon les États Membres.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?UN-2 UN-2
Lors des consultations officieuses du 13 avril, tenues en prévision de l’examen des sanctions relatives aux diamants visées dans la résolution 1731 (2006), le Comité a entendu un exposé d’un représentant du secrétariat du Processus de Kimberley, qui avait dirigé la mission du Système de certification du Processus de Kimberley au Libéria du 6 au 9 mars.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьUN-2 UN-2
Après avoir décidé, le # juin # de ne pas reconduire les sanctions sur le bois d'œuvre visant le Libéria et abrogé, le # avril # les sanctions relatives aux diamants visant le même pays, le Conseil n'a pas prévu que la mission du nouveau Groupe d'experts des Nations Unies sur le Libéria inclue l'évaluation des effets humanitaires et socioéconomiques des autres mesures prises par le Conseil [voir la résolution
Дорогой, мне очень жальMultiUn MultiUn
À sa 30e séance, le Comité a examiné une lettre en date du 26 février 2003 du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria, dans laquelle celui-ci attirait l’attention sur des violations présumées des sanctions relatives aux diamants sierra-léonais mentionnées dans le rapport du Groupe d’experts sur le Libéria daté du 25 octobre 2002 (S/2002/1115).
Обращайтесь к его агентуUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.