Tara oor Russies

Tara

Tara (Bouddhisme)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Тара

Tara (Bouddhisme)

Тара (бодхисаттва)

En plus, Tara vient en ville dans quelques semaines.
К тому же, Тара возвращается в город через пару недель.

tara

werkwoord

Soortgelyke frases

tarer
тарировать

taré
идиот · испорченный · порочный

voorbeelde

C'est toi, Tara.
Это ты, Тара.

Les parents de Tara ne voulurent rien entendre.
Родители Тары не желали ничего слушать.

— Tara, supposons simplement que je descende parler avec cet homme.
– Тара, давай просто предположим, что я выйду поговорить с этим человеком.

Tara se rappela que, la veille, elle était sortie sur le balcon pour admirer la mer.
Тара смутно вспоминала, как стояла вечером на балконе, восхищаясь захватывающим видом на море.

Eric, Tara et Nora, ils sont de ton côté.
Эрик, Тара и Нора на нашей стороне.

À moins de trouver un arrangement avec la famille de Tara et qu’ils retirent leur plainte
Если только мы не придем к соглашению с родителями Тары и они не отзовут свой иск

Je ne sais pas comment faire, Tara.
Я не знаю, как мы это делаем, Тара.

Dans le cadre de l’Année polaire internationale qui débutera en mars 2007, Tara Expeditions et le projet Arctic Drift Project ont coorganisé une expédition dans la région arctique pour y étudier les effets de la pollution.
По случаю Международного полярного года, который начнется в марте 2007 года, в рамках проектов «Экспедиции Тары» и «Арктический дрейф» была совместно организована экспедиция в Арктику для изучения последствий загрязнения.

Une conférence qui avait deux sections «Le salon littéraire» et «Taras Shevchenko l'artiste» s'est tenue à l'Université fédérale du Sud.
В Южном федеральном университете состоялась конференция, в рамках которой работали две секции: «Литературная гостиная» и «Тарас Шевченко -художник».

Bohdan Taras Kondratiuk se tient assis bien droit sur son matelas au fond de la pièce.
Богдан-Тарас Кондратюк сидит на койке в глубине комнаты.

Vous ne voulez pas faire ça, Tara.
Не стоит этого делать, Тара.

Je suis la mère de Tara.
Я мама Тары.

Rapporteur : M. Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan)
Докладчик: г‐н Сульджук Мустансар Тарар (Пакистан)

Avant même que j’aie pu poser la question, Tara m’a répondu : — Sara Sookie du Rone, et Robert Thomton du Rone.
И прежде чем я успела спросить, Тара произнесла: - Сара Соки дю Рон и Роберт Торнтон дю Рон.

Tara et Lafayette... tu peux faire plus de bien pour eux ici
Тара и Лафайетт ... ты им больше здесь пригодишься

Ils étaient passés par là, Tara et celui qui l’avait enlevée.
Они проходили здесь: Тара и то существо, которое ее похитило.

Tara, as tu fait un marché?
Тара, ты заключила сделку?

C'était une spéciale Tara.
Этот коктейль - фишка Тары.

Voyons, Tara, on est en 2016.
Тара, на дворе 2016 год.

En revanche, Tara avait passé presque tous ses étés en compagnie de Phoebe et de Chloe.
Но Тара почти каждое лето проводила с Фиби и Хлоей.

Plus de 10 000 Tarars de Crimée ont dû quitter la Crimée et ils se sont installés essentiellement dans d’autres parties de l’Ukraine continentale.
Более 10 000 крымских татар были вынуждены покинуть Крым и поселиться, главным образом, в других частях континентальной Украины.

Tara, tu ne devrais probablement pas utiliser ça.
Тара, я бы не советовала тебе брать ее в рот.

Il a apporté des photos qu' il avait prises avec Tara
Он приносил свои снимки вместе с Тарой

Ton seul but est de servir Tara Thornton.
Твоя цель - служить Таре Торнтон.

Tara, n'est pas idiote.
Тара, не глупи.