Tom Cruise oor Russies
Tom Cruise
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Том Круз
J'étais juste ici et Tom Cruise s'est enfermé dans le placard.
Я стою здесь, а Том Круз закрылся в чулане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom Cruise s'est marié là-bas!
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais plutôt un Tom Cruise.
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise ne veut pas sortir du placard.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne s'éloigne de Mini Tom Cruise!
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, j'allais essayer les anti - dépresseurs, mais Tom Cruise dis que je ne peux pas.
Он по прежнему там командует войсками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean Connery est pressenti pour le rôle-titre et Tom Cruise pour celui du Prince.
Прячьте ром!Literature Literature
Je croyais que ton sortilège devait lui donner confiance, pas le transformer en Tom Cruise.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui avec Tom Cruise?
Это я в лодке.А вы- в водеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise, spécialement.
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise s'est enfermé dans le placard.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de te prendre pour Tom Cruise dans Walkyrie.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, mais j'adore la façon dont Tom Cruise court dans les films.
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise fourre des boîtes à choco?
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca fait 4 heures maintenant et Tom Cruise ne veut toujours pas sortir du placard.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la maison de Tom Cruise?
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise dans le film " Cocktail ".
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis principalement le plus grand Tom Cruise.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, il m’a semblé que le type avait un peu l’allure de Tom Cruise.
Да, я тебя очень люблюLiterature Literature
Tom Cruise devait tenir le rôle de Stacker Pentecost, qui est finalement attribué à Idris Elba.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеWikiMatrix WikiMatrix
Elle n’avait pas envie d’Harrison Ford ni même de Tom Cruise.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
Bon, et ton Tom Cruise.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-tu que Tom Cruise a auditionné pour " Mission Impossible " et ses suites?
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cette interface multi-fonction te parle Tom Cruise?
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Cruise, pendu à son harnais, n'entrerait pas.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Joël, genre beau gosse avec son sourire à la Tom Cruise, s’en tirait toujours.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.