aéroport régional oor Russies

aéroport régional

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

местный аэропорт

voorbeelde

Je conduis Vanessa à l'aéroport régional de Roanoke, où elle s'envole pour Miami, via Atlanta.
Я отвожу Ванессу в региональный аэропорт Роанока, откуда она полетит через Атланту в Майами.

Elles n’eurent aucun mal à trouver le terminal de l’aviation générale à l’aéroport régional de Valdosta.
Найти терминал авиации общего назначения в региональном аэропорту Валдосты не составило труда.

L’aéroport régional situé tout près à Greenville existe bien (chapitre 29).
Местный аэропорт в соседнем Гринвилле (глава 29) действительно существует.

Il y a deux aéroports régionaux : Stokmarknes Airport, Skagen pour les petits appareils, et Andenes Airport à Andøya.
Имеется два региональных аэропорта: аэропорт Стокмаркнес, Скаген для небольших самолётов, и аэропорт Анденес на острове Аннёйа.

– Nous allons atterrir au nord de Des Moines, à l’aéroport régional d’Ankeny.
– Мы намерены приземлиться к северу от Де-Мойна, в так называемом региональном аэропорту Анкенни.

Un jet avec le plein, et prêt à décoller à l'aéroport régional Loring, ce soir à 21 h.
Я хочу частный самолёт, заправленный и готовый к полёту, в областном аэропорту Лоринг, к девяти часам вечера.

Cela ressemble à un aéroport régional du Delaware.
Местный аэропорт в Делавере.

Lorsque les avions s’étaient popularisés, l’aéroport régional avait été construit immédiatement au sud.
Едва самолеты стали обычным делом, в южной части городка немедленно построили аэропорт.

Pourquoi parler de l’aéroport régional et du parc Freeman d’Idaho Falls ?
Почему я заговорил о региональном аэропорте и о Фримен-Парке в городе Айдахо-Фолс?

Le petit groupe s’entasse dans une camionnette aux couleurs vives pour gagner le petit aéroport régional ?
Они едут в ярком цветном фургоне в крошечный местный аэропорт?

La Lamborghini de Ben fut localisée dans le parking de l’aéroport régional à deux heures de route.
«Ламборджини» Бена обнаружился на парковке регионального аэропорта в двух часах езды от «Транквиллум-хауса».

De l'aéroport régional de Las Vegas, il était en route pour Chicago.
Из местного аэропорта Лас-Вегаса - в Чикаго.

Aéroport régional
Работы по строительству регионального аэропорта

On se retrouve à l’aéroport régional dans trois heures.
Давайте встретимся в местном аэропорту через три часа.

La construction d'un aéroport régional est projetée.
Планируется строительство местного аэропорта.

Les chasseurs saoudiens ont alors escorté l’avion érythréen vers l’aéroport régional de Jizan, où les deux pilotes ont été placés en détention.
Затем реактивные истребители Саудовской Аравии сопроводили эритрейский самолет в региональный аэропорт Джизана «Король Абдулла», где двух офицеров взяли под стражу.

Des liaisons quotidiennes entre Dar es-Salaam et les aéroports régionaux facilitent la circulation des marchandises et des voyageurs en Afrique de l’Est.
Ежедневное воздушное сообщение аэропорта Дар-эс-Салам с региональными аэропортами облегчает перевозки грузов и пассажиров в Восточной Африке.

Des liaisons quotidiennes entre Dar es-Salaam et les aéroports régionaux facilitent la circulation des marchandises et des voyageurs en Afrique de l'Est
Ежедневное воздушное сообщение аэропорта Дар-эс-Салам с региональными аэропортами облегчает перевозки грузов и пассажиров в Восточной Африке

La Mission continuera également à appuyer et à entretenir des postes aux frontières terrestres et maritimes ainsi que des hélistations et des aéroports régionaux.
Миссия будет также продолжать поддерживать и обслуживать наземные и морские пограничные объекты и региональные взлетно-посадочные площадки для вертолетов и аэропорты.

La Mission continuera également à appuyer et à entretenir des postes aux frontières terrestres et maritimes ainsi que des hélistations et des aéroports régionaux
Миссия будет также продолжать поддерживать и обслуживать наземные и морские пограничные объекты и региональные взлетно-посадочные площадки для вертолетов и аэропорты

En # elle a approuvé cinq prêts d'un montant total de # millions de dollars pour la reconstruction des principales routes afghanes, la réfection des aéroports régionaux et l'appui aux télécommunications
долл. США на объединение энергосетей Кении-Бурунди-Руанды-Демократической Республики Конго # млн. долл

Les documents de base du projet de programme opérationnel régional pour le sud-ouest de la République tchèque proposaient de financer différents mécanismes de promotion des entreprises et la construction d'une nouvelle autoroute et d'un aéroport régional
Региональная оперативная программа для юго-западного района Чешской Республики ( # год): В исходных документах для проекта программы предлагалось финансирование различных механизмов оказания содействия развитию предпринимательства и строительству новой скоростной автодороги и регионального аэропорта

Les documents de base du projet de programme opérationnel régional pour le sud‐ouest de la République tchèque (1999) proposaient de financer différents mécanismes de promotion des entreprises et la construction d'une nouvelle autoroute et d'un aéroport régional.
Региональная оперативная программа для юго-западного района Чешской Республики (1999 год): В исходных документах для проекта программы предлагалось финансирование различных механизмов оказания содействия развитию предпринимательства и строительству новой скоростной автодороги и регионального аэропорта.

ProInversión directeur exécutif, Cayetana Aljovín indiqué que ce projet est lié à l'octroi de l'aéroport régional d'Arequipa, qui fait partie de l'ensemble des aéroports dans le sud car elle nécessite de disposer d'un terminal moderne de transport aérien pour l'exportation.
ProInversión исполнительный директор, Cayetana Aljovín указал, что этот проект связан с предоставлением регионального аэропорта Арекипа, которая является частью пакета аэропортов на юге страны, поскольку она требует наличия современного аэровокзала для экспорта.