accord de réadmission oor Russies
accord de réadmission
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соглашение о возвращении
Liste des accords de réadmission de personnes
Перечень соглашений о возвращении лиц
соглашение о реадмиссии
Par ailleurs, des accords de réadmission bilatéraux ont omis ou limité les garanties en matière d’asile.
По-прежнему имеются примеры двухсторонних соглашений о реадмиссии, в которых отсутствуют или ограничиваются гарантии предоставления убежища.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La République du Monténégro a signé l’Accord de réadmission avec 14 États européens.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренUN-2 UN-2
Certes, pour cela, il faudra conclure l'accord de réadmission.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьmid.ru mid.ru
Des accords de réadmission ratifiés par la République de Macédoine s'inscrivent dans un cadre réglementaire plus large
Но это всё меняет!MultiUn MultiUn
Les pays d’origine seraient tenus de signer des accords de réadmission.
Они загерметизируются, меньше чем через часUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, 42 accords de réadmission conclus par la Suisse sont en vigueur.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромUN-2 UN-2
À ce jour, l’Union européenne a conclu 13 accords de réadmission
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
Rapatriés en vertu des accords de réadmission
Сейчас все покупаетсяUN-2 UN-2
La République du Monténégro a conclu des accords de réadmission avec 14 États de l’Union européenne.
Тебе не пора уходить?UN-2 UN-2
La Stratégie de réinsertion des rapatriés en vertu des accords de réadmission a été adoptée en février 2009.
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
Accords de réadmission
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяUN-2 UN-2
Les accords de réadmission s’inscrivent également dans la stratégie européenne visant à réduire l’immigration illégale.
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
Il demande également des détails complémentaires sur les accords de réadmission mentionnés au paragraphe 143.
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
Certes, des développements particuliers n’ont pas été consacrés aux accords de réadmission.
Двадцать седьмой квадратUN-2 UN-2
Un accord de réadmission ne saurait non plus être utilisé aux fins d'extradition de la personne concernée
Не знаю что вы имете этим ввиду?MultiUn MultiUn
Renvoi vers un pays tiers dans le cadre d’un accord de réadmission;
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?UN-2 UN-2
Les accords de réadmission présentent un intérêt certain dans la détermination de l’État de destination d’un étranger expulsé.
Думаете, Майкл- гений?UN-2 UN-2
Liste des accords de réadmission de personnes
Французы отходятUN-2 UN-2
Très peu d’accords de réadmission ont été signalés à l’OIT.
Значитдругим путёмUN-2 UN-2
Il a été membre de la délégation sri-lankaise qui a négocié l'accord de réadmission avec l'Union européenne
Это... Да, хорошоMultiUn MultiUn
Le Gouvernement a conclu des accords de réadmission avec neuf États
Майора Киру?MultiUn MultiUn
· Accords de réadmission ; et
на вдох, # на выдохUN-2 UN-2
Dans les conditions susmentionnées, la Fédération de Russie pourrait envisager de négocier un accord de réadmission avec l'UE
Я втянула нас в этоMultiUn MultiUn
Rapatriés en application de l’Accord de réadmission
А я, блин, рад до усрачкиUN-2 UN-2
La Stratégie de réinsertion des rapatriés en vertu des accords de réadmission a été adoptée en février 2009.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
La République tchèque a conclu des accords de réadmission avec 14 États.
Мне, пожалуйста, суп из омараUN-2 UN-2
473 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.