bonbon acidulé
леденец
aciduler oor Russies
aciduler
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кислить
[ кисли́ть ]
подкислять
[ подкисля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun autre bruit n’avait ce genre de douceur acidulée, piaillante et paralysante.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоLiterature Literature
Arôme profond, parfum d’épices et d’encens; doux et fruité; savoureux arrière-goût d’ananas; saveur terreuse et épicée d’une robuste plante de Crimée; fumée douce à touches subtiles de poivre blanc; saveur douce de vanille sauvage et de lavande, nuancée de zeste de citron et d’orange; goût de santal et d’anis; parfum poivré de sativa: fruits secs, épices et poivre; goût évoquant une liqueur fine; parfum de baies avec une légère touche acidulée.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?UN-2 UN-2
Mais sa pulpe blanche, acidulée et odoriférante est idéale pour confectionner sorbets et autres desserts.
Все решено, деткаjw2019 jw2019
Ça? Acidulée.
И в крышку стола.Давай, Том!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vendeur de bonbons acidulés passe le long de la rive en hurlant sa marchandise.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Il faut dire que je réussissais vraiment dans le genre acidulé que ne détestent pas les jeunes filles.
Яне верю тебеLiterature Literature
Adulte, je vis aujourd'hui au pays du gazpacho, de La Tomatina et du pa amb tomàquet, et me suis mise à adorer la saveur douce mais acidulée et même la chair dégoulinante.
Фу, оно воняетgv2019 gv2019
J'aurai le bonbon acidulé?
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sauce au fromage qui accompagnait les pommes de terre avait le même arrière-goût acidulé que la bière et la crème.
Пристегните ремниLiterature Literature
Mes doigts sentent encore le sucré et l'acidulé.
Он настолько богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mais elle est encore trop acidulée; beaucoup de prétention et pas assez de métier.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
La mûre arctique a un goût rafraîchissant, doux et acidulé.
Производительjw2019 jw2019
J’adore la sensation de sa peau contre mes lèvres, son odeur, son goût légèrement acidulé.
Спросила кто вы такойLiterature Literature
Il donne un goût acidulé au vin, bien que la quantité présente décroisse au cours de la maturation des fruits.
Устранение проблемWikiMatrix WikiMatrix
Côté féminin: fleurs, feuillage délicats, couleurs acidulées.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиQED QED
Ils avaient un petit goût acidulé.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйLiterature Literature
Il est bien connu pour ses fruits agréablement acidulés avec une saveur de pomme.
Иди домой, приехал Бубе!WikiMatrix WikiMatrix
La fille aux yeux marron, celle qui m’avait caressé la tête, nous lança trois bonbons acidulés. — C’est pour vous !
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
— Au travail, répondit celle dont les cheveux étaient aussi jaunes qu’un mauvais bonbon acidulé au citron.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
Un éclat de rire acidulé, un chant, une voix gaie, un nom de femme résonnent, retentissent, se propagent.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Aussi pur que le goût dun bonbon acidulé quand on a cinq ans.
& КомментарийLiterature Literature
Je hume l’odeur acidulée de sa peau, mêlée à un relent de caramel... Il y a un rire dans ses yeux qui me fixent
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойLiterature Literature
La saveur douce mais acidulée me faisait froncer le nez, et la chair dégoulinante me faisait penser à l'intérieur d'un coeur humain – ou du moins à ce que j'en imaginais.
Ты можешь нарисовать новыйgv2019 gv2019
Pourtant, notre espèce peut faire une bière au goût de miel et peut aussi faire une bière délicieusement acidulée.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?ted2019 ted2019
— Prenez un bonbon acidulé, je vous prie, miss Foster.
Отметьте карту, чтобы оставить еёLiterature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.