activités de financement oor Russies

activités de financement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

финансовая деятельность

Les emprunts bancaires sont généralement considérés comme des activités de financement.
Банковские ссуды в принципе относятся к финансовой деятельности.

Soortgelyke frases

financement des activités de base
финансирование основной деятельности

voorbeelde

Cela étant, des activités de financement concertées sont indispensables pour optimiser l’utilisation de ressources déjà limitées.
Однако для оптимизации использования ограниченных ресурсов требуются согласованные усилия по финансированию.

Flux nets de trésorerie provenant des (utilisés pour les) activités de financement
Сальдо движения денежных средств в результате финансовой деятельности

Flux de trésorerie net provenant des activités de financement
Сальдо движения наличности в связи с финансовой деятельностью

Flux de trésorerie provenant des (utilisés pour les) activités de financement
Движение денежных средств в связи с финансированием

À mon avis, l’ONUDI devrait envisager d’utiliser toute occasion financière propice pour entreprendre une activité de financement.
По моему мнению, ЮНИДО следует рассмотреть возможность использования альтернативных финан-совых вариантов для начала любой опе-рации по финансированию.

Recoupement des activités de financement et de projet
Частичное дублирование в вопросах финансирования и проектной деятельности

En s’assurant de la cohérence et de la complémentarité de son aide avec les autres activités de financement;
обеспечение согласованности и взаимодополняемости с другими видами финансирования;

Solde net de trésorerie des activités de financement
разделу финансовой деятельности

Flux net de trésorerie provenant des activités de financement
Чистое сальдо движения денежной наличности в связи с финансированием

Encaisse nette provenant des activités de financement
Сальдо движения наличности в связи с финансовой деятельностью

Flux nets de trésorerie utilisés pour les activités de financement
Сальдо движения денежных средств в связи с финансированием

Activités de financement
Деятельность по финансированию

En conséquence, ils ont des exigences financières exorbitantes ou se désintéressent totalement des activités de financement initiales
Вследствие этого инвесторы либо устанавливают запретительно высокие ставки финансирования, либо полностью уходят с этого поля финансирования предприятий на ранних этапах

Flux nets de trésorerie utilisés pour les activités de financement
Сальдо движения денежных средств в связи с финансовой деятельностью

Activités de financement du Groupe de la BID
А. Общий обзор производимого Группой ИБР финансирования

Activités de financement (proposition de nouvelle sous‐rubrique)
Выделение финансовых средств (Предложение в отношении дополнительного подраздела)

Solde net de trésorerie des activités de financement
Чистый результат движения денежных средств от

Directives à l’attention des institutions financières pour la détection des activités de financement du terrorisme
Инструкции для финансовых учреждений по выявлению случаев финансирования терроризма

Les emprunts bancaires sont généralement considérés comme des activités de financement.
Банковские ссуды в принципе относятся к финансовой деятельности.

En conséquence, ils ont des exigences financières exorbitantes ou se désintéressent totalement des activités de financement initiales.
Вследствие этого инвесторы либо устанавливают запретительно высокие ставки финансирования, либо полностью уходят с этого поля финансирования предприятий на ранних этапах.

Activités de financement (proposition de nouvelle sous-rubrique
Выделение финансовых средств (Предложение в отношении дополнительного подраздела

Activités de financement du Groupe de la BID
Общий обзор производимого Группой ИБР финансирования

c) Politiques de lutte contre le blanchiment d'argent, compliquant ainsi les activités de financement du terrorisme
c) борьба с отмыванием денег (это затрудняет финансирование терроризма

Flux de trésorerie provenant des (utilisés pour les) activités de financement
Движение денежных средств в связи с финансовой деятельностью