administration de la justice pour mineurs oor Russies
administration de la justice pour mineurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отправление уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
, l’Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l’administration de la justice pour mineurs
, Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетнихUN-2 UN-2
La réforme de la loi sur l’administration de la justice pour mineurs;
реформа закона, касающегося отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;UN-2 UN-2
De continuer à former le personnel chargé de l’administration de la justice pour mineurs aux normes internationales pertinentes;
продолжать ознакомление с соответствующими международными нормами работников системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;UN-2 UN-2
Administration de la justice pour mineurs (article 40)
Правосудие по делам несовершеннолетних (статья 40)UN-2 UN-2
Paragraphes # et # (administration de la justice pour mineurs
Параграф # (отправление правосудия в отношении несовершеннолетнихMultiUn MultiUn
L'administration de la justice pour mineurs
В. Отправление правосудия в отношении несовершеннолетнихMultiUn MultiUn
Assistance pour l'administration de la justice pour mineurs.
Помощь в отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних.UN-2 UN-2
Rappelant sa résolution 1999/28 du 28 juillet 1999 sur l’administration de la justice pour mineurs,
ссылаясь на свою резолюцию 1999/28 от 28 июля 1999 года об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних,UN-2 UN-2
et l’Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l’administration de la justice pour mineurs («Règles de Beijing»)
и Минимальные стандартные правила отправления правосудия в отношении несовершеннолетних ("Пекинские правила")UN-2 UN-2
Administration de la justice pour mineurs (art. 40)
Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних (статья 40)UN-2 UN-2
Administration de la justice pour mineurs délinquants
Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних правонарушителейUN-2 UN-2
S’agissant de l’administration de la justice pour mineurs, il existait des juges spécialistes de ce domaine.
Что касается отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, в стране имеются судьи, специализирующиеся в этой области.UN-2 UN-2
e) D'accroître la capacité de l'administration de la justice pour mineurs à intervenir en temps opportun
е) расширить возможности системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в плане принятия своевременных мерMultiUn MultiUn
ENFANTS IMPLIQUÉS DANS LE SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE POUR MINEURS
ДЕТИ В СИСТЕМЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ПРАВОСУДИЯ ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХMultiUn MultiUn
D’accroître la capacité de l’administration de la justice pour mineurs à intervenir en temps opportun;
расширить возможности системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в плане принятия своевременных мер;UN-2 UN-2
Actuellement, l’administration de la justice pour mineurs passe par la spécialisation des juges.
В настоящее время вопросы организации правосудия в отношении несовершеннолетних решаются путем специализации судей.UN-2 UN-2
Administration de la justice pour mineurs (art.
Отправление правосудия по делам несовершеннолетнихUN-2 UN-2
et améliorer l’administration de la justice pour mineurs
, а также совершенствования системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетнихUN-2 UN-2
Prendre d’autres mesures pratiques pour renforcer l’administration de la justice pour mineurs (Bélarus);
И далее принимать практические меры к совершенствованию системы ювенального правосудия (Беларусь);UN-2 UN-2
Paragraphes 28 et 49 (administration de la justice pour mineurs)
Параграф 28, 49 (отправление правосудия в отношении несовершеннолетних)UN-2 UN-2
La surreprésentation des enfants roms dans l'administration de la justice pour mineurs demeure un grave problème
Одной из серьезных проблем по-прежнему остается чрезмерная доля детей из числа рома в системе отправления правосудия по делам несовершеннолетнихMultiUn MultiUn
Rappelant sa résolution # du # juillet # sur l'administration de la justice pour mineurs
ссылаясь на свою резолюцию # от # июля # года об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетнихMultiUn MultiUn
en 1995 sur l'administration de la justice pour mineurs.
в 1995 году по вопросу отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.UN-2 UN-2
La surreprésentation des enfants roms dans l’administration de la justice pour mineurs demeure un grave problème.
Одной из серьезных проблем по‐прежнему остается чрезмерная доля детей из числа рома в системе отправления правосудия по делам несовершеннолетних.UN-2 UN-2
1632 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.