aller à cheval oor Russies
aller à cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ездить верхом
скакать
[ скака́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casey pouvait tout aussi bien attendre le train suivant, ou s'en aller à cheval.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
— Te sens-tu assez solide pour aller à cheval jusqu’à Makrynitsa ?
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
Qui aurait pu penser qu’aller à cheval faisait si mal aux jambes ?
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
—Ou si vous préférez, Gwennie, ajouta Ysolla, nous pourrions y aller à cheval.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Je ne conçois qu'une manière de voyager plus agréable que d'aller à cheval ; c'est d'aller à pied.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Quelques-uns des hôtes devaient aller à cheval, et d’autres accompagner leur hôtesse en voiture découverte.
КомбинацияLiterature Literature
Es-tu obligé d’y aller à cheval ?
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
Si on ne peut pas aller à cheval dans cette chaleur, alors eux non plus.
Значит, это был корабль?Literature Literature
Peut-être tu devrais y aller à cheval.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu aller à cheval jusqu'à Richmond ?
Знаешь что, Кольберг?Literature Literature
—J’aime bien aller à cheval, pour ce genre de boulot.
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
Nous allons y aller à cheval en amenant une monture pour la dernière chevauchée de Picard.
Ты был внимателенLiterature Literature
Vous devez y aller à cheval, car il risque de pleuvoir.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvator n’eut donc pas un instant l’idée d’aller à cheval.
Пошли, холодаетLiterature Literature
Elle n’était pas non plus certaine que le costume aiel convenait pour aller à cheval.
Джамали, уходи сейчасLiterature Literature
Mais si nous voulons y aller à cheval, il en faut un pour Bon Soleil
Что она делает?Literature Literature
Sais-tu aller à cheval?
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin se demanda pourquoi cela ne marchait pas quand il essayait de lui laisser son tour d’aller à cheval.
Поэтажный план Сената, как вы ипросилиLiterature Literature
On n’avait même pas le droit d’aller à cheval chasser les nomades, ou trouver une femme ou deux dans leurs campements.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Il aurait été plus rapide de prendre un navire, mais j’avais convaincu Alfred qu’il y avait un avantage à aller à cheval
А как ты это проверил?Literature Literature
Je donnai l’ordre d’aller chercher mon cheval à l’écurie Je donnai l’ordre d’aller chercher mon cheval à l’écurie.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Voilà qui n’est pas un bienfait, avait murmuré Ivor avant d’aller chercher à cheval les ordres d’Ailéron.
Цветы для тебяLiterature Literature
» S’il s’enfuyait, pourrait-il se perdre dans la foule assez longtemps pour aller jusqu’à son cheval ?
Ну, на первый взгляд все гладкоLiterature Literature
Aussitôt ils laissèrent leur sanglante besogne et s'empressèrent d'aller à leurs chevaux.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
7 Si quelqu’un d’entre vous désire aller à cheval, ou à dos de mule, ou en chariot, moi, le Seigneur, je suis disposé à lui donner cette bénédiction, s’il la reçoit de la main du Seigneur d’un cœur areconnaissant en toutes choses.
Если миссис Фредерикпропала, то она либо у него, либо мертваLDS LDS
142 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.